text
stringlengths
273
56.7k
summary
stringlengths
40
1.02k
image
imagewidth (px)
633
943
source_dataset
stringclasses
1 value
original_split
stringclasses
1 value
original_index
int64
0
43.6k
De momento , no podemos responder a la pregunta frivolona que toda España se hace hoy , además de por qué bebí tanto anoche . ¿Qué cadena ganó en la retransmisión de las campanadas ? Los sentimos , Sofres no ofrece hoy los datos por ser festivo . Los contendientes fueron el colegueo de Los Manolos , Manu Carreño y Manolo Lama ( Cuatro ) , la gracia y juventud de los actores Antonio Garrido y Patricia Montero ( Antena 3 ) , el morboso dúo Sálvame , Javier Vázquez y Belén Esteban ( Telecinco ) , el valor seguro de Anne Igartiburu en TVE-1 y el humor inteligente de Berto y Ana Morgade ( La Sexta ) . Por primera vez en 13 años , Ramón García , el entrañable Ramontxu que aguantaba el frío como nadie bajo su capa , no estaba ante las cámaras . El menú para las últimas que los españoles vieron en el sistema analógico -el próximo 3 de abril todas las emisiones pasan a la TDT- , era de lo más variadito . La clásica TVE encargó por quinta vez la retransmisión a Anne Igartiburu , esta vez junto al actor Manuel Bandera , debutante . Entalladísima , escotadísima y de rojo Lorenzo Caprile , la sobria y correcta Igartiburu sobrevivió a duras penas al frío mientras todos sufríamos por ella . Antena 3 , en cuya web se echan en falta los reflejos de destacar alguna referencia o vídeo resumen de lo sucedido anoche , viajó a la plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela con motivo del nuevo año Xacobeo mientras Berto y Morgade daban en La Sexta hilarantes consejos para superar la resaca del día siguiente o cómo comportarse si toca visitar la casa de los suegros -ni rastro en su web , pero sí en las de sus fans . Cuatro , a la que tan buen resultado dio la Eurocopa , empezó desde el primer día a celebrar el año del Mundial de Fútbol con Carreño y Lama desplazados a Suráfrica . La Campos y la Esteban Sin datos en la mano , la impresión general es que el grueso de la audiencia vio las campanadas en TVE-1 por la fuerza de la tradición , pero muchos de los televidentes estaban con un ojo puesto en el pre y el post de Telecinco , con la Esteban en su salsa : una cabeza por encima de Jorge Javier gracias a sus taconazos , vestida de azul cobalto marca Versace , enseñando la liga roja y saludando a grito limpio a su hija - '' Andrea te quiero '' - padres , pareja y demás familia . Es muy posible que la cadena privada haya recortado distancias con La Primera , que el año pasado se llevó el gato al agua con más de 5,5 millones de personas y un 39 % de cuota de pantalla . Según la encuesta no científica abierta en ELPAÍS.com , con 2.000 votos a las siete y media de la tarde , barrió la pública con un 56 % , mientras que Telecinco se hizo con un 25 % de la tarta . Las demás no llegaban ni al 10 % . Más allá del sin vivir de saber qué pasó finalmente , aún hay más . Para todos los que se lo perdieron o , incluso , se quedaron con ganas de más , Telecinco explota el filón el sábado . María Teresa Campos presentará este sábado ( 18.00 ) en Telecinco un especial dedicado a Belén Esteban , en el que se revisará su ( corta y polémica ) biografía y el fenómeno mediático en el que la han convertido . Belén da la campanada ofrecerá además un making of de la retransmisión de las campanadas en Telecinco , así como los mejores momentos de la Nochevieja , unos vídeos que ya han colgado en su web , entregada hasta la extenuación al evento : los exóticos consejos para tener suerte el año que viene , el don de lenguas del premio Ondas 2009 al mejor presentador , que felicitó el año en todos los idiomas oficiales y la explicación de la colaboradora de cómo tomar las uvas . El espacio hará un repaso cronológico de la vida de la Esteban desde el momento en el que una completa desconocida comenzó a aparecer en los medios en 1998 como la novia de Jesulín de Ubrique hasta llegar a hoy en día , convertida en la princesa del pueblo , en concreto del popular madrileño distrito de San Blas donde vive , tal y como algunos la han calificado , y protagonista de portadas de revistas , diarios y portales web y de aparecer incluso entre los personajes más populares de Google . Junto a María Teresa Campos , estarán en el plató Patricia Pérez , presentadora del programa matinal de los sábados en Telecinco Vuélveme loca , quien ha conducido las campanadas en cuatro ocasiones , y los comentaristas Maribel Escalona , Emilio Pineda y José Manuel Parada .
Sofres no ofrece datos por ser festivo.- Telecinco explota el filón y ofrece 'Belén da la campanada ' , un repaso de su vida y el 'making of ' de su retransmisión de las uvas
MLSUM
train
0
Los vuelos han venido registrando este viernes importantes retrasos en Barajas a pesar de que desde las 15.00 el aeropuerto opera con las cuatro pistas , según han informado fuentes de AENA , mientras las compañías han denunciado demoras por parte de los controladores de hasta 60 minutos con los pasajeros embarcados . Según los datos facilitados por AENA , la ausencia por la mañana de 5 de los 18 controladores que estaban programados en el turno de la torre de control de Barajas obligó a cerrar dos de las pistas del aeropuerto , lo que generó retrasos medios de 30 minutos . El ente público esperaba que por la tarde , con la incorporación del nuevo turno de controladores en el que `` sólo hay dos bajas '' , Barajas comenzara a operar con las cuatro pistas y se pudieran `` reabsorber las demoras de la mañana '' , principalmente porque se trataba de un día de poco tráfico con 863 vuelos programados , frente a 1.200 habituales . Pero no ha sucedido así y Efe ha constatado que las pantallas de información de vuelos reflejaban demoras generalizadas de una media de 60 minutos por la tarde , después de que fuentes aeroportuarias señalaran que por la mañana el índice de puntualidad de los vuelos fue del 36 % . Además , varias compañías aéreas consultadas han denunciado que `` se demora la puesta en marcha de los aviones hasta 60 minutos con los pasajeros embarcados '' . Hasta las 18.00 , se habían operado 453 de los vuelos previstos para hoy , según AENA , que anunció que hoy sábado está previsto que acudan a sus puestos 17 de los 18 controladores programados en los turnos de mañana y tarde , por lo que ente público estima que `` no debería haber problemas '' . Huelga de celo El pasado lunes , el ministro de Fomento , José Blanco , denunció en una entrevista que los controladores habían convocado una `` huelga encubierta '' que estaba generando problemas en los aeropuertos canarios . En los últimos días un portavoz del sindicato USCA , que agrupa a los controladores , advirtió de que podría haber problemas en Barajas en los primeros días de enero debido a la falta de `` personal '' , informa la agencia Efe . Este portavoz ha negado que el sindicato haya dado orden a sus afiliados para que no hagan horas extras , aunque ha destacado que `` los ánimos están muy alterados por las continuas falsedades que se dicen del colectivo y es lógico que los controladores no quieran colaborar cuando les piden que hagan horas extras '' . Las fuentes de Aena consultadas por ELPAÍS.com han confirmado que los controladores se niegan sistemáticamente a hacer horas extras . Antes de que terminara 2009 , USCA expresó en un comunicado `` su firme compromiso y responsabilidad en el ejercicio de su profesión , así como su plena dedicación para que el tráfico aéreo funcione con total normalidad '' . Además , ha reiterado su actitud de colaboración con AENA y ha expresado su confianza en que el ente público `` refuerce los servicios adecuadamente '' .
El aeropuerto ha estado hasta las 15.00 con sólo dos pistas por ausencia de 5 de los 18 controladores aéreos.- Varias aerolíneas han denunciado demoras de `` hasta 60 minutos con los pasajeros embarcados ''
MLSUM
train
1
El Gobierno turco ha anunciado que emprenderá una campaña para lograr que Italia entregue los restos mortales de San Nicolás , el personaje histórico cuyo nombre significa protector y defensor de pueblos y del que todo apunta que surgieron tradiciones como la de Santa Claus o Papá Noel . Los medios turcos recogen hoy los planes del ministro turco de Cultura , Ertugrul Günay , para crear un museo dedicado a la cultura Licia , una antigua región de Asia Menor en lo hoy es la provincia turca de Antalya . `` San Nicolás nació en Patara , un antiguo nombre de Antalya , y murió en el distrito de Demre . Sus huesos fueron robados por marineros italianos en 1087 y llevados a Bari , en Italia '' , ha declarado el responsable turco . Günay ha asegurado que los restos mortales del santo serán reclamados como parte fundamental de los fondos del futuro museo de la ciudad de Demre , que se instalará en un antiguo edificio romano . Coca Cola lo vistió de rojo `` Aún tenemos que discutir del museo con los historiadores . No hay calendario , de momento . Una vez que la restauración del edificio esté terminada , por supuesto que daremos pasos para exhibir allí los huesos de Santa Claus '' , ha añadido el ministro . El san Nicolás histórico nació en el siglo III en la ciudad griega de Myra , hoy Demre , de la que fue investido obispo . La tradición cuenta que adoraba a los niños , que entregaba regalos y oro a los pobres y obraba milagros . Al morir , fue canonizado y venerado en todo el mundo cristiano . En el siglo XI , sus restos fueron trasladados por marineros italianos a la ciudad de Bari , donde reposan en la Basílica de San Nicolás . Como en alemán se llama Sankt Nikolaus , lo empezaron a llamar Santa Claus . Este santo fue tan popular en la antigüedad , que se le han consagrado en el mundo más de 2.000 templos . En Alemania , Suiza y Holanda , su vida dio lugar a la costumbre de que San Nicolás traiga regalos y dulces para los niños el 6 de diciembre , día en que la Iglesia celebra su fiesta . Dicha costumbre fue popularizada en los Estados Unidos por los protestantes holandeses de la actual Nueva York , que paganizaron al santo católico convirtiéndolo en un mago nórdico llamándolo Santa Claus . De la mitra de obispo no dejaron nada , lo mudaron de Turquía al Polo Norte , añadieron nieve y un trineo jalado por renos y Coca Cola hizo el resto : lo vistió de rojo y blanco , le puso el gorro y lo convirtió en un adorable anciano gordinflón .
El origen de la leyenda , el san Nicolás histórico , nació en el siglo III en una ciudad entonces griega y ahora turca y sus restos fueron enterrados en Bari
MLSUM
train
2
La policía de Finlandia ha informado este viernes de que el autor del tiroteo del centro comercial de ayer no disparó al azar sino que escogió sus víctimas sistemáticamente . El hombre , de origen kosovar , mató a cuatro personas en el centro de tiendas , después de haber quitado la vida a su ex pareja , y al final se suicidó . El incidente , en la víspera del Año Nuevo , ha conmocionado a Finlandia . Muchas personas han colocado velas afuera del centro comercial , a pesar de las heladas temperaturas . Según la policía , Ibrahim Shkupolli , de 43 años , utilizó una pistola para matar a tres hombres y a una mujer en el centro comercial de Sello en Espoo , un pueblo cercano a Helsinki , en momentos en que algunos de sus habitantes hacían compras de última hora de cara a la Nochevieja . Shkupolli mató a su ex pareja , que había trabajado en ese centro comercial , en un apartamento , antes de quitarse la vida en su casa . `` No sabemos si el atacante conocía a las víctimas ( del centro comercial ) previamente . Estamos investigando eso '' , ha dicho Esa Gronlund , detective jefe , en una conferencia de prensa . `` En este momento , no podemos decir por qué les disparó '' , ha agregado Gronlund , quien sí ha podido confirmar que el hombre no disparó aleatoriamente sino que eligió a sus víctimas . La policía ha dicho que Shkupolli no tenía ciudadanía finlandesa y que actuó solo .
El hombre mató a su ex pareja , a cuatro personas en un centro comercial y luego se suicidó
MLSUM
train
3
`` Hemos descubierto un agujero vertical en la Luna '' , afirma un equipo internacional de científicos que ha analizado los datos tomados por la sonda espacial Selene . La boca del agujero mide unos 65 metros de diámetro y tiene una profundidad de entre 80 y 90 metros , es decir , el tamaño de un rascacielos no muy alto . Los investigadores suponen que se formaría hace miles de millones de años , cunado el satélite natural de la Tierra estaba más caliente y tenía actividad volcánica . El túnel debió formarse por un flujo de lava con un tapón que luego colapsaría , dicen los científicos , aunque también podría haberse formado por un seismo . `` Los tubos de lava , como si fueran canales subterráneos por los que en un tiempo fluyó lava , se encuentran normalmente en la Tierra '' , explican los investigadores , dirigidos por Junichi Haruyama ( Agencia Espacial Japonesa , JAXA ) . Aunque se había pensado ya que podría haber agujeros similares en la Luna , no se había encontrado ninguno hasta ahora . Además de su interés científico , el hallazgo ha despertado inmediatamente ideas para su utilización , porque un túnel así podría convertirse en un buen refugio para astronautas exploradores de la Luna , un lugar para protegerse de la peligrosa radiación que castiga la superficie lunar , sin atmósfera o magnetosfera protectoras , explica Space.com . `` Como los tubos de lava están resguardados del duro entorno , podrían convertirse en bases lunares muy útiles `` , sugieren los investigadores , que han publicado su descubrimiento en Geophysical Research Letters . Para la revista The New Scientist el agujero , que está en la región de Marius Hills , puede ser el primer indicio de un vasto sistema de galerías subterráneas en la Luna . Los investigadores han analizado imágenes de la zona tomadas , con iluminación diferente , por la sonda Selene , que fue lanzada al espacio en septiembre de 2007 y que ha estado casi dos años ( hasta junio de este año ) en órbita , a 100 kilómetros de altura , sobre la superficie de la Luna . Haruyama y sus colegas siguen analizando los datos del archivo de la misión para ver si descubren más agujeros . Además , consideran que las imágenes de alta resolución que puede tomar la sonda Lunar Reconnaissance Orbiter , de la NASA , que está en orbita lunar desde el pasado mes de junio , pueden ser muy útiles para obtener más detalles del agujero .
El hueco en el subsuelo podría ofrecer refugio para futuros astronautas y convertirse en una base lunar
MLSUM
train
4
Gregor Schlierenzauer , último ganador de la Copa del Mundo , se ha adjudicado la tradicional prueba de saltos de esquí de Año Nuevo del prestigioso Cuatro Trampolines , que se disputó en la rampa alemana de Garmisch Partenkirchen . Schlierenzauer , que lideraba la prueba tras la primera manga , logra de este modo su segunda victoria en Garmisch -la primera fue hace justo dos años- tras efectuar dos saltos de 136,5 y 137,5 metros , que le han servido para sumar 277,7 puntos , 5,2 más que su compatriota Wolfgang Loitzl , que repitió salto de 135 metros . Tercero ha sido el suizo Ammann , que en su segundo intento ha 'volado ' 143 metros y medio , estableciendo un nuevo récord en el famoso trampolín bávaro . Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook , Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter .
El austriaco vence en la tradicional prueba de saltos de esquí
MLSUM
train
5
El español Rafael Nadal ha inaugurado el año 2010 con una victoria ante su compatriota David Ferrer ( 7-6 ( 2 ) y 6-3 ) y se reencontrará con el sueco Robin Soderling en la final del torneo de exhibición de Abu Dabi . El número dos del mundo tardó dos horas en sacar adelante el compromiso ante Ferrer , con el que hace un mes logró el título de la Copa Davis para España en Barcelona . Ferrer , en su primera participación en esta competición , a la que accedió por la ausencia a última hora del francés Jo Wilfriet Tsonga , no pudo completar el efecto sorpresa que le impulsó en la jornada inicial para batir al ruso Nikolay Davydenko en los cuartos de final . La de Abu Dabi es la novena victoria de Nadal sobre Ferrer , en los doce partidos que ambos han protagonizado . El alicantino no ha podido con su paisano desde el 2007 , cuando le venció en la Copa Masters de Shangai y , meses antes , en los dieciseisavos de final del Abierto de Estados Unidos . David Ferrer desperdició sus opciones . Sobre todo en el primer parcial , donde no rentabilizó las cinco ocasiones de rotura del saque del balear que dispuso . Entre ellas , especialmente , dos puntos de set , con 5-4 y 15-40 sobre el saque de Nadal , que solventó la situación con autoridad . El alicantino , decimoséptimo del mundo , acusó el contratiempo . El parcial llegó hasta el tie break , que le supuso el triunfo a Nadal . Después Ferrer decayó . Cedió su servicio en el segundo juego del segundo parcial y el balear conservó siempre el suyo , lo que le supuso la victoria . `` Estoy muy feliz aquí como inicio de la temporada , después iré a Doha como preparación del Abierto de Australia , primer gran compromiso . Me siento bien . Perdí cosas en el 2009 por culpa de las lesiones pero también gané otras . Espero seguir así en este curso que viene '' , ha deseado Nadal tras la victoria . El español contó con el apoyo permanente de los seguidores presentes en el recinto . `` Me gusta tener tantos seguidores en el mundo . La atmósfera ha sido positiva en este estreno del año '' , ha añadido . Por su parte , David Ferrer lamentó las ocasiones que desperdició ante Nadal . `` He tenido mis oportunidades en el primer set pero Nadal ha ganado los puntos importantes '' , ha reconocido Ferrer , que compartió con su compatriota el éxito en la Copa Davis . `` Hay muchos y buenos jugadores en España . Nadal es el líder . España está de suerte por contar con un jugador como Nadal . Este torneo es la primera vez que lo juego . He tenido buenas sensaciones y estoy contento '' , ha explicado Ferrer . Rafael Nadal , en la final de Abu Dabi , se reencontrará con Robin Soderling , el único jugador que le ha ganado sobre la tierra de París , en el último Roland Garros . El sueco ha dado la gran sorpresa de esta competición tras superar , por primera vez en su carrera , al número uno del mundo , el suizo Roger Federer ( 6 7 ( 6 ) , 7-6 ( 1 ) y 6-2 ) . Nadal ha ganado a Soderling en tres de los cinco duelos que han protagonizado . Pero ha perdido en los dos más recientes . Además del de Roland Garros , cayó en la Copa Masters de Londres , en pista dura , por un doble 6-4 . El sueco aprovechó su presencia en el torneo de exhibición de Abu Dabi para superar al suizo Roger Federer con el que había caído en las doce ocasiones anteriores en las que se habían enfrentado . Tal y como sucedió hace un año , en este mismo escenario , Federer arrancó el curso con derrota . Entonces fue frente el británico Andy Murray . En este ante un rival al que tenía tomada la medida . Tardó dos horas en suceder . Soderling ya advirtió en el inicio . Pudo apuntarse el primer parcial , que transitó sin sobresaltos , con cada jugador amarrado a su servicio . En el desempate , el sueco , octavo del mundo , dispuso , al resto , de una ocasión para cerrar la manga . Federer resolvió bien , solventó el contratiempo y aprovechó su primera oportunidad para lograr el set . El helvético mantuvo su dominio después . Incluso firmó la primera rotura del partido , en el tercer juego , equilibrada por Soderling en el sexto . Bajó el nivel Federer y el sueco no dejó pasar la ocasión para ganar con autoridad el tie break y llevar el choque al parcial definitivo . El último set certificó las advertencias . Soderling se creció y su rival fue incapaz de enmendar la situación . Una rotura en el tercer parcial allanó el camino del escandinavo , que se impuso con autoridad en el tramo final . Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook , Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter .
El español supera a su compatriota Ferrer en el primer torneo de exhibición del año , mientras que el sueco se deshace de Federer
MLSUM
train
6
Radiohead , Coldplay , Ringo Starr , The Who , Lenny Kravitz o Beyoncé son algunos de los grupos y artistas que han anunciado nuevos trabajos discográficos para 2010 , un año en que los escenarios españoles recibirán la visita de U2 , Arctic Monkeys y el regreso de festivales como Rock in Rio Madrid . La temporada disquera arranca el 12 de enero con la publicación de Y not , último álbum de Ringo Starr en el que , entre otros colabora el también ex Beatle Paul McCartney . Apenas dos semanas más tarde , el 26 de enero , David Bowie presentará A reality tour , un doble CD que recoge la gira ofrecida en 2004 por el artista inglés . Ese mismo día , el grupo estadounidense The Magnetic Fields lanzará al mercado su último trabajo de estudio , `` Realism '' . Pioneros del trip-hop , Massive Attack deja atrás siete años de silencio con Heligoland , un disco que verá la luz el 8 de febrero coincidiendo con la salida al mercado del nuevo trabajo de Sade , Soldier of love . Peter Gabriel , desaparecido desde el lanzamiento de Up ( 2002 ) , estrena el 15 de febrero Scratch my back , un disco en el que versiona piezas de , entre otros , Lou Reed , Elbow , Neil Young o The Kinks . Icono del indie rock actual , White Stripes ofrece , a partir del 16 de marzo , Under great white northern lights , una caja en edición limitada que , además de dos CD , dos vinilos y un libro de fotografías , incluye un DVD con el documental Great white northern lights , donde se plasma la gira que la pareja rockera ofreció en Canadá en 2007 . Sin fecha fija Ozzy Osbourne , durante años cantante de la emblemática banda Black Sabbath , ha fijado el mes de junio para la edición de su nuevo álbum en solitario , Soul sucka ! , mientras que The Offspring compone un disco que verá la luz en agosto y Red Hot Chili Peppers hace lo propio con un trabajo que estará disponible en octubre . Aunque son muchas las obras discográficas a estrenar en 2010 , escasean las que , a día de hoy , han programado una fecha definitiva para su lanzaminto . En esta situación se encuentran varias divas del pop , como Beyoncé , Britney Spears , Christina Aguilera , Jennifer López -su nuevo disco , Love ? , se espera para el primer trimestre de 2010- o Shakira , que ha confesado la pronta publicación de un álbum cantado íntegramente en castellano . Mientras Radiohead opta por la comodidad del estudio para perfilar el que será su nuevo álbum tras In rainbows ( 2007 ) , los también ingleses Coldplay se han trasladado a una iglesia abandonada , situada en el norte de Londres , para crear el nuevo trabajo del grupo liderado por Chris Martin . Lenny Kravitz se dejará seducir por su lado más funky en Negrophilia , y The Strokes ya han reservado hora para entrar a grabar el que , tras tres años de parón , será su cuarto trabajo discográfico . Inasequible al desaliento , Pete Townshend compone en la actualidad nuevas canciones para un musical , Floos , cuyo repertorio integrará en gran medida el nuevo álbum que publicarán The Who a lo largo de 2010 . En cuanto a la música en directo , los eventos más llamativos son el regreso del Rock in Rio a Madrid y la doble cita con la que U2 ha agraciado a San Sebastián y Sevilla . Tras la edición de 2008 , Rock in Rio vuelve a la localidad madrileña de Arganda del Rey , los días 5 , 6 , 10 , 11 y 12 de junio , en un macrofestival que aún no dispone de artistas confirmados . Por su parte U2 , que podría sorprender a sus aficionados con un nuevo disco a lo largo de 2010 , ha confirmado dos nuevas actuaciones en suelo español -el 26 de septiembre en San Sebastián y el 29 en Sevilla- . Asimismo , destaca la doble actuación de Arctic Monkeys -el 5 de febrero en Madrid y el 6 en Barcelona- , la visita a España de Iggy & The Stooges -el 30 de abril en Madrid- y los espectáculos de Mika en Barcelona -el 18 de abril- y Madrid -el 19- . Además del Rock in Rio , la agenda de festivales también comprende el Primavera Sound de Barcelona -27 , 28 y 29 de mayo- , el BBK Live de Bilbao -8 , 9 y 10 de julio , con actuaciones confirmadas de Pearl Jam y Rammstein- , el FIB de Beniccàssim -15 , 16 , 17 y 18 de julio- o el también barcelonés Sónar -17 , 18 y 19 de julio- .
Descubre lo que trae el nuevo año musicalmente hablando : conciertos , lanzamientos ...
MLSUM
train
7
El ex piloto austríaco Niki Lauda considera que Michael Schumacher , siete veces campeón mundial , será `` competitivo '' en su regreso a la Fórmula uno con el equipo Mercedes GP , pero no apuesta por el alemán para la lucha por el título . `` Todo dependerá del coche . Al final del último campeonato ( Sebastian ) Vettel tenía el mejor , pero lo que está claro es que ahora hay muchos más pilotos fuertes que en los últimos años de Schumacher . Seguro que va a ser competitivo , pero yo no voy a apostar mi dinero por él '' , ha asegurado Lauda al diario alemán Bild . Lauda , de 60 años , volvió al Mundial de Fórmula uno en los años 80 después de retirarse y conquistó el último de sus tres títulos . Schumacher cumple 41 años este fin de semana y , aunque el patrón de la Fórmula Uno , el británico Bernie Ecclestone , celebró su regreso , ha apuntado como favorito para ganar el próximo Mundial a otro alemán , Sebastian Vettel . `` Por supuesto que Schumacher puede ganar su octavo título , pero hay otros cinco pilotos que pueden ganarlo . Al final lo ganará quien mejor coche tenga '' , ha explicado Ecclestone . Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook , Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter .
El ex piloto de F1 reconoce que el alemán será `` competitivo '' pero cree que hay otros `` más fuertes ''
MLSUM
train
8
El ex campeón del mundo Mike Tyson ha despedido el año 2009 con una buena noticia al no ser acusado de delito alguno por la pelea que protagonizó en el aeropuerto de Los Ángeles el pasado mes de noviembre . Tampoco se enfrentará a cargos el fotógrafo freelance Tony Echeverria , que presuntamente fue golpeado por Tyson cuando le intentaba sacar unas fotos en el aeropuerto internacional de la ciudad californiana . De acuerdo a la información ofrecida por los fiscales municipales , la investigación no ha logrado hallar la evidencia suficiente como para haber establecido cargos formarles contra los protagonistas del incidente . El portavoz de la fiscalía , Frank Mateljan , ha dicho que ante la falta de evidencia sólo quedaba el testimonio de cada uno de los implicados y no es suficiente . Un año muy malo Los dos hombres fueron arrestados el pasado 11 de noviembre tras un incidente en que ambos argumentaban que el otro los había golpeado , sin que ninguno tampoco sufriese heridas de consideración . El polémico campeón estadounidense de peso pesado , de 43 años , fue condenado en 1992 por agresión sexual a una joven y pasó tres años en prisión . Intentó preparar su retorno al boxeo , pero se retiró definitivamente en 2005 . Tyson perdió el pasado mes de mayo a su hija menor , de cuatro años , que sufrió un accidente doméstico . La niña estaba jugando cerca de una cinta de correr cuando accidentalmente se enredó en una de las cuerdas de la máquina .
El ex campeón del mundo de boxeo , sin cargos por su pelea con fotógrafo
MLSUM
train
9
España ha sumado en 2009 un sexto año consecutivo de reducción de la mortalidad en las carreteras y , a falta de las cifras oficiales que confirmará hoy el ministro del Interior , Alfredo Pérez Rubalcaba , por primera vez en la historia se ha cerrado un periodo de 12 meses por debajo de 2.000 muertos . Hasta el pasado 18 de diciembre , último día del que se dispone de datos , la cifra de fallecidos es de 1.826 , a los que hay que sumar los 31 de la primera fase de la operación especial de Navidad , entre el 22 y el 27 de diciembre . La estadística resulta especialmente llamativa si se compara con el primer año en el que se hizo balance , 1969 , en el que 3.951 personas perdieron la vida . Desde entonces , el pico más alto se alcanzó en 1989 con 7.000 víctimas . En las cifras de mortalidad de 2009 destacan otros aspectos positivos como el hecho de que sólo se han superado los 200 muertos en un mes ( agosto ) y que ha habido cinco días sin víctimas mortales sobre el asfalto , el último el pasado 11 de diciembre . Margen de reducción Con estos datos , el margen para que la mortalidad continúe cayendo es cada vez más reducido , pero los responsables de Tráfico confían en algunos cartuchos que aún quedan para reforzar esta tendencia positiva , como la recientemente aprobada Ley de Seguridad Vial , que entrará en vigor en mayo y que permitirá que las multas tengan el efecto disuasorio esperado . Este cambio en la legislación se suma a otras iniciativas puestas en marcha en los últimos años , como la implantación del carné por puntos en 2006 , la reforma del Código Penal a finales de 2007 , y la implantación de radares fijos en las carreteras que han permitido encadenar este balance . La combinación entre campañas de concienciación y represión , que se han intensificado , han contribuido también de forma decisiva . El hecho de que España haya sumado seis años con una reducción de muertos en accidenes de tráfico rompe las tendencias más positivas que han experimentado otros países europeos , que a los cinco años consecutivos de bajadas han visto como se volvían a dar repuntes .
2009 es el periodo con menos fallecidos en accidentes de tráfico en cuatro décadas , desde que existen datos oficiales
MLSUM
train
10
El deseo del maestro francés Georges Prêtre de enviar al mundo una `` declaración de amor '' con el Concierto de Año Nuevo se ha cumplido esta mañana con creces en un recital cargado de referencias románticas y de celebraciones a la vida . Con 30.000 flores traídas desde San Remo , al noroeste de Italia , la Sala Dorada del Musikverein vienés ha acogido la tradicional bienvenida al nuevo año que la Filarmónica de Viena ofrece cada 1 de enero . Prêtre , viejo conocido de la orquesta vienesa y que ya en 2008 tomó la batuta en el recital de Año Nuevo , ha afrontado con un excelente humor y mayor entusiasmo su anunciado objetivo de que `` durante dos horas todos olviden sus problemas '' . Con tal declaración de intenciones , no sorprende que el recital lo inaugurara la apertura de la opereta Die Fledermaus , de Johann Strauss hijo , un auténtico canto a la alegría de vivir y a la fiesta . La obra cumbre del rey del vals ha marcado el tono desenfadado del resto del concierto , poblado por las polcas , los rigodones y los valses del resto de la familia : Johann padre , Josef y Eduard . Temas como Frauenherz ( corazón de mujer ) o Wein , Weib und Gesang ( vino , mujer y canción ) han sido excelentes embajadores de ese espíritu de jovialidad y buen ambiente que presidió el concierto . `` Maravilloso '' , ha exclamado Prêtre al concluir la primera parte del recital , que la televisión pública austríaca ha retrnasmitido en alta definición a 72 países de todo el mundo . A los músicos y a las palmas La segunda parte del recital ganó en variedad , con la introducción de compositores ajenos a la dinastía Strauss . La apertura de la ópera Las alegres comadres de Widsor , basada en la comedia homónima de William Shakespeare , ha servido para rendir homenaje a su autor , Otto Nicolai , fundador de la Filarmónica y del que en junio próximo se celebra el 200 aniversario de su nacimiento . Y por si la música no había sido suficiente para animar la entrada del año , la retransmisión televisiva del recital se ha visto aderezada con la inclusión de un número de danza a cargo de los solistas del ballet de la Opera de París . Desde las salas del Museo de Historia del Arte de Viena y bajo los acordes de una polka de Johann hijo , Eleonora Abbagnato y Nicolas Le Reiche han puesto movimiento a la música con una coreografía de Renato Zanella . La bailarina italiana lucía un impresionante diseño de su compatriota Valentino , que se estrenaba en este año 2010 como colaborador del Concierto de Año Nuevo . El modisto también ha creado los vestidos de las bailarinas del Ballet de la Opera de Viena que han danzado siguiendo la música del vals Morgenblätter . Una primicia en el recital de Año Nuevo , la Champagner-Galopp del danés Christian Lumbye , ha servido para que Prêtre y los filarmónicos , con tarareo de la música y lanzamiento de confeti incluido , pongan fin al programa oficial y felicitaran al público el 2010 al grito de Prosit Neujahr . Pero ningún año puede comenzar en Viena sin que suene el auténtico vals de valses . Los acordes de El Danubio Azul sonaban en el Musikverein mientras la televisión austriaca mostraba imágenes del recorrido del río desde su nacimiento en la Selva negra alemana hasta su llegada al Mar Negro . A la elegancia del vals ha seguido el definitivo y animado fin de fiesta de la Marcha Radetzky , durante la que Prêtre se ha desdoblado para dirigir a los músicos en sus compases y al entusiasmado público en las palmas , que se han transformado en un enardecido aplauso para agradecer al maestro francés una memorable fiesta de Año Nuevo .
Georges Prêtre dirige con maestría un Concierto de Año nuevo muy romántico y francés con una primicia : la 'Champagner-Galopp ' del danés Christian Lumbye
MLSUM
train
11
Un joven ha muerto pasadas las nueve de la mañana de hoy al ser atropellado por un convoy del metro en la línea 5 de Barcelona , concretamente en la estación de Gavarra , en el término municipal de Cornellà de Llobregat , según ha informado Transportes Metropoitanos de Barcelona ( TMB ) . El atropello mortal se ha producido cuando un pasajero , que acababa de bajar del tren en el andén en dirección Cornellà Centre , supuestamente se habría aproximado de manera repentina al tren cuando éste arrancaba , unas circunstancias que están siendo investigadas ahora por la policía judicial , tal como ha informado TMB . Los primeros indicios indican a un supuesto accidente , del que TMB cree no tener responsabilidades , según fuentes de la compañía consultadas . Fruto de este suceso , la línea 5 de metro ha quedado sin servicio entre las estaciones de Cornellà Centre y Can Boixeres durante unas dos horas y cuarto . El servicio se ha normalizado en toda la línea 5 a las 11.34 , si bien durante 13 minutos más los trenes no se han parado en el andén de la estación Gavarra dirección Cornellà Centre . La incidencia se ha comunicado a los usuarios mediante megafonía , indicadores luminosos y empleados situados en las estaciones , y para cubrir el tramo sin servicio se ha puesto a disposición de los viajeros un servicios de autobuses , las Cercanías de Renfe y el tranvía .
El suceso ha ocurrido en la línea 5 , en el término municipal de Cornellà
MLSUM
train
12
Un empleado del museo Cantini de Marsella , en el sureste de Francia , ha sido arrestado y está siendo interrogado hoy en relación con el robo del cuadro Les choristes del pintor Edgar Degas , informaron medios locales . Se trata de un vigilante nocturno del centro en el que desapareció la obra , valorada en 800.000 euros , y que fue arrestado ayer mismo en Marsella , poco después de conocerse la desaparición del cuadro . El cuadro , pintado con la técnica de pastel en 1877 , se encontraba en el Museo Cantini prestado por el parisiense Museo de Orsay para la exposición De la scène au tableau ( Del escenario al cuadro ) , abierta el pasado 6 de octubre . Entre otras telas , la exhibición reúne una veintena de obras del maestro francés , particularmente celebrado por los pasteles en los que captó el mundo del ballet y las bailarinas de finales del siglo XIX .
El cuadro 'Las coristas ' , un pastel de pequeñas dimensiones , está valorado en 800.000 euros
MLSUM
train
13
La vuelta a la mejor versión de los Spurs de San Antonio sigue su proceso después que concluyeron la última jornada del 2009 con un gran triunfo , lo mismo que lo hicieron los Rockets de Houston para ser los protagonistas . Mientras que en el apartado individual el alero Kevin Durant empató la mejor marca de equipo para confirmar su condición de líder indiscutible de los Thunder de Oklahoma City . La recuperación de los Spurs quedó de manifiesto después de ganar por paliza de 108-78 a los Heat de Miami y dar una exhibición de buen juego ofensivo . Esta vez el líder del ataque de los Spurs fue el veterano pívot Tim Duncan , que aportó un doble-doble de 23 puntos con 10 rebotes que permitieron a los Spurs conseguir el cuarto triunfo consecutivo y concluir por primera vez un mes con marca ganadora . Los Spurs que se pusieron con marca de 19-11 se colocaron también a dos juegos de los Mavericks de Dallas ( 22-10 ) para la lucha del primer lugar de la División Suroeste después que perdieron por 97-94 ante los Rockets de Houston en su visita al Toyota Center . Otra buena noticia para los Spurs fue ver como el escolta argentino Manu Ginóbili también mostró su mejor versión ofensiva para ser el sexto jugador que aportó 18 puntos . Si los Spurs pudieron disfrutar de un gran triunfo , los Heat sufrieron la derrota más humillante de la temporada , a pesar que el alero Michael Beasley anotó 26 puntos . No pudo concluir mejor el año para los Rockets después de aprovecharse de la gran actuación encestadora del base Aaron Brooks y un triple decisivo del alero Shane Battier para derrotar por 97-94 a los Mavericks de Dallas en el último duelo tejano del 2009 . Brooks volvió a estar explosivo en su juego ofensivo para conseguir 30 puntos , incluidos el triple que dio una ventaja parcial de seis puntos ( 95-89 ) con menos de dos minutos que iba a ser el decisivo . Antes Battier , con 2:11 minutos por disputarse también anotó un triple para romper el empate a 89-89 y el alero Carl Landry , que aportó 15 puntos , anotó la última canasta de los Rockets que se quedaron con marca de 20-13 y a dos juegos del primer lugar de la División Suroeste que encabezan los Mavericks ( 22-10 ) . El base Jason Kidd intentó un triple con el último tiro a canasta , pero no entró y los Rockets lograron la segunda victoria consecutiva , demostrando que la crisis por la separación del escolta Tracy McGrady está completamente superada y dándole la razón al entrenador Rick Adelman . Los Rockets tuvieron a seis jugadores con dobles dígitos , entre ellos al alero argentino Luis Scola que volvió a ser el líder indiscutible en el juego bajo los aros después de aportar 12 puntos con 13 rebotes . El base Jason Terry encabezó el ataque de los Mavericks al conseguir 20 puntos , mientras que los aleros Josh Howard y Shawn Marion llegaron a los 16 puntos cada uno . Terry con 6.152 puntos se convirtió en el séptimo máximo encestador en la historia de los Mavericks . El base Jason Kidd aportó 14 , pero el alero alemán Dirk Nowitzki no pudo ser factor ganador para su equipo al quedarse con sólo 11 puntos , mientras que el ala-pívot reserva Drew Gooden logró 10 tantos . Durant reivindicó su condición de jugador franquicia después de empatar una marca de equipo al conseguir 31 puntos que permitieron a los Thunder de Oklahoma City vencer por 87-86 a los Jazz de Utah y lograr el quinto triunfo consecutivo . Durant superó la ofensiva de 30 puntos o más por sexto partido consecutivo para empatar una marca de la franquicia establecida por Spencer Haywood en enero de 1972 cuando el equipo tenía su sede en Seattle y su nombre era el de los SuperSonics . El alero estrella de los Thunder ( 18-14 ) también aportó ocho rebotes y cinco asistencias , mientras que el alero Jeff Green llegó a los 12 tantos . Pero fue el ala-pívot Nick Collison , quien encestó los dos tiros libres decisivos cuando restaban 4,5 segundos para concluir el tiempo reglamentario . Collison capturó el balón después de que Durant falló un tiro desde la banda derecha y recibió una falta personal de Paul Millsap en la acción . Después de haber acertado sólo uno de sus cuatro tiros previos desde la línea de faltas , Collison encestó ambos para dar al Thunder su primera cadena de cinco triunfos seguidos en más de cuatro años y empatar con los Jazz en el tercer lugar de la División Noroeste . Los rumores de la posible despedido del entrenador Vinny Del Negro al frente de los Bulls de Chicago hicieron reaccionar a los jugadores que llegaron al Palace de Auburn Hills para ganar por 87-98 a los Pistons de Detroit , que perdieron el noveno partido consecutivo . La victoria fue la tercera consecutiva y permite a Del Negro despejar , de momento , la presión que mantenía ante el pobre rendimiento que había tenido el equipo . Esta vez fue el base franquicia Derrick Rose el que lideró el ataque con 22 puntos y el pívot Joakim Noah logró un doble-doble de 15 puntos con 21 rebotes para consolidar el juego de conjunto de los Bulls ( 13-17 ) que se consolidan en el segundo lugar de la División Central . El pívot Chris Kaman con un doble-doble de 26 puntos y 10 rebotes encabezó el ataque de Los Ángeles Clippers que vencieron por 104-88 a los Sixers de Filadelfia en el último partido de la primera década del Siglo XXI en la competición de la NBA . La victoria se dio bajo la dirección del entrenador asistente Tony Brown que tuvo que ocupar el puesto del técnico Mike Dunleavy , que no pudo estar presente en el partido al sufrir fuertes dolores de la espalda . Además de Kaman el resto de los cuatro titulares de los Clippers tuvieron dobles dígitos para que el equipo lograse el 55 por ciento de acierto en los tiros de campo y 10 de 16 de triples . El escolta Baron Davis con 20 puntos y siete asistencias y el pívot Marcus Camby que aportó otro doble-doble de 14 puntos y 10 rebotes fueron los que ayudaron a Kaman a conseguir la victoria con la que los Clippers ( 14-18 ) barrieron la serie de dos partidos a los Sixers por segunda temporada consecutiva . El base Lou Williams con 19 puntos y el alero Elton Brand , el ex jugador de los Clippers , que aportó 17 tantos fueron los mejores de los Sixers ( 9-23 ) , que rompieron una racha de dos derrotas consecutivas . Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook , Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter .
Ambos equipos concluyen la última jornada de 2009 con un triunfo ante los Heat y los Mavericks , respectivamente
MLSUM
train
14
El líder del movimiento verde de oposición iraní , Mir Hosein Musaví , ha advertido al régimen de que el país `` está sumido en una grave crisis '' y que su encarcelamiento o muerte no la frenará . En una comunicado divulgado a través de su página web , Kalamé , el ex primer ministro y principal candidato derrotado en las elecciones del pasado 12 de junio se dice dispuesto a morir por la causa . `` Quiero dejar claro que una orden de ejecución , asesinato o encarcelamento no resolverá la situación ... . No tengo miedo a morir en favor de las demandas del pueblo '' , ha explicado Musaví , según la nota . Irán es escenario de una crisis política y social desde la reelección hace seis meses del presidente , Mahmud Ahmadineyad , en unos polémicos comicios cuyo resultado la oposición ha calificado de `` fraudulentos '' . El pulso se agravó la semana pasada después de que al menos ocho personas , según cifras oficiales , murieran en enfrentamientos entre las Fuerzas de Seguridad y grupos de oposición durante el día de Ashura , la fiesta más sagrada del calendario religioso chií . Durante las protestas de Ashura , reprimidas con violencia , fueron detenidas además 500 personas , de las que 300 permanecen aún en prisión , entre ellas más de una docena de destacados activistas de la oposición . Acusaciones de mohareb El Ministerio de Inteligencia ha acusado de los disturbios a grupos `` antirrevolucionarios '' y a `` extranjeros '' mientras que la Policía ha reiterado que a partir de ahora la tolerancia con los que protestan en las calles `` será cero '' . Además , varios ayatolá adscritos al sector más duro del estamento religioso han advertido a los líderes de la oposición que si no piden disculpas será acusados de mohareb ( enemigos de Dios ) , un delito que la jurisprudencia iraní castiga con la pena capital . El miércoles , cientos de miles de personas movilizadas por el Gobierno salieron a las calles del país para expresar su apoyo al régimen y exigir el arresto y un castigo ejemplar para los denominados `` líderes del a conspiración '' . Musaví ha precisado hoy que `` Irán esta sumida en una seria crisis '' y que `` las duras demandas ... .. crearán un alzamiento interno '' , antes de pedir la libertad de todos los presos políticos y demandar un cambio en la ley electoral .
El líder opositor iraní prevé que la crisis que sufre el país provocará un `` alzamiento interno ''
MLSUM
train
15
Graciela , una niña que ha nacido en el hospital de Sant Joan de Déu en Esplugas de Llobregat ( Barcelona ) , es el primer bebé de Cataluña y el primer español del año . La niña , con 3,180 kilos , ha venido al mundo siete segundos después de la medianoche . Tras Barcelona , los alumbramientos más tempraneros se han producido en Valencia y Zaragoza . Graciela , que ha pesado 3,180 kilos , es hija de Lucrecia Akeng , natural de Guinea Ecuatorial , y de padre catalán , Rafael Noguera , un chófer que está en paro desde hace un año y medio . Ambos viven en el pueblo de Collbató ( Barcelona ) . La madre , que hace cuatro años que vive en Barcelona , ha decidido poner de nombre Graciela a su cuarta hija porque era el que tenía otra hija suya que murió de malaria cuando era pequeña en Guinea . El parto ha sido natural y sin complicaciones , según fuentes del Departamento de Salud de la Generalitat . Quince segundos después de iniciarse el nuevo año nacía otra niña , Berta , con un peso de 3,2 kilos , en el hospital de La Ribera de Alzira , en Valencia , al mismo tiempo que un niño , de nombre Alejandro , en la Clínica de Montpellier de Zaragoza . Alejandro , hijo de Marta y José Miguel y que ha pesado 2.730 gramos , estaba previsto que naciera sobre el día de Reyes , ya que su madre salía de cuentas para entonces , pero se ha adelantado unos días . Un minuto después de las 12 campanadas de medianoche , nacía en Alicante Valeria , que ha pesado tres kilos , hija de madre española , y dos minutos después Marta , en Tomelloso ( Ciudad Real ) , el primer bebé nacido en Castila-La Mancha en 2010 . El primer andaluz , en Almería Ocho minutos después de que sonaran las 12 campanadas en el reloj de la Puerta del Sol y se diera la bienvenida al 2010 nació Saúl , un bebé de 2,290 kilos que se ha convertido en el primer niño nacido en la Comunidad de Madrid este año . De padres españoles , el pequeño ha nacido en el hospital Infanta Cristina de Parla . Saúl ha sido más madrugador que Gema , la primera madrileña de 2009 , ya que ésta nació por parto natural a las 00.14 en el hospital de La Paz hace ahora justo un año . En Andalucía , el primer bebé del año ha sido un niño que ha nacido ocho minutos después de la medianoche en el hospital de Poniente de El Ejido ( Almería ) . Entre los primeros andaluces del año está el hijo de un matrimonio chino de Granada y el de una pareja marroquí de Vélez-Málaga . El bebé almeriense ha pesado 3.770 gramos , ha medido 50 centímetros y es hijo de un matrimonio español que aún no ha decidido el nombre que le pondrá . El segundo andaluz del año ha sido un niño , que se llamará Alberto y que nació a las 00.10 en el hospital de Puerto Real ( Cádiz ) de un parto normal . El tercer andaluz de 2010 ha sido una niña que ha venido al mundo a las 0.35 en el Complejo Hospitalario Materno Infantil de Jaén , que pesó 3.580 gramos y es la segunda hija de una vecina de Jaén . En cuarto lugar , un niño nacido a las 1.10 en el Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba , que se llamará Daniel y es hijo de Silvia , de 29 años , y Pablo José , de 30 , naturales de la localidad cordobesa de Aguilar de la Frontera . El primer bebé asturiano ha nacido a las 00.15 en el Hospital Universitario central de Asturias , que ha pesado 2,4 kilos , mientras que el primer niño nacido en Baleares responde al nombre de Mateu Moya Juan , a las 00.08 . En Ceuta , donde hay una numerosa población musulmana , el primer niño , una niña en este caso , que ha venido al mundo este año es de padres cristinos , en contra de la tendencia habitual de los últimos años , donde la madre solía ser una joven marroquí que cruzaba la frontera o bien de padres musulmanes . La niña ha nacido a la 01.23 , atiende al nombre de Lucía y ha pesado 3,470 sin necesidad de cesárea . El primer nacimiento en Canarias se ha registrado a las 00.44 en el hospital Universitario Materno Infantil de Gran Canaria . Se llamará Rocío y ha pesado 3,200 . La niña Irati Busto López de Dicastillo , nacida a las 0.20 en el hospital Virgen del Camino de Pamplona , es el primer bebé nacido en Navarra en 2010 en los centros hospitalarios del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea . Tanto la pequeña como su madre , Sara López de Dicastillo , se encuentran bien . Bienvenidos todos .
Graciela de Barcelona , Berta de Valencia y Alejandro de Zaragoza , los primeros bebés españoles del año
MLSUM
train
16
Un total de 39 personas han resultado heridas esta Nochevieja en peleas y reyertas ocurridas en la capital , tres de ellas por arma blanca aunque ninguna de carácter grave . Según los datos ofrecidos hoy por el director de Emergencias y Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid , Alfonso del Alamo , referidos al periodo comprendido entre las 10 de la noche de ayer y las 10 de la mañana de hoy , la Nochevieja ha vuelto a ser la noche del año con más trabajo para los servicios de emergencias de la ciudad , aunque ninguna de las incidencias atendidas ha tenido consecuencias graves . La transición entre el último día de 2009 y el primero de 2010 ha tenido dos picos de intensidad para el dispositivo de emergencias preparado por el Ayuntamiento : las dos horas previas a las campanadas y la madrugada , de 5 a 8 de la mañana . En una de las reyertas de las que se tiene noticia , ocurrida en la calle de Caramuel , en el distrito de Latina , en la que se ha producido uno de los heridos por arma blanca , agentes de la Policía Municipal han detenido a dos personas . En toda la ciudad y en esas 12 horas , el Samur-Protección Civil ha realizado 340 intervenciones , un tercio más que en la Nochevieja del año pasado , 61 por intoxicaciones etílicas ( 58 el año pasado ) , 16 por accidentes de tráfico con heridos , ninguno de ellos grave ( 12 ) y 24 por caídas , además de atender a los mencionados 39 heridos en peleas ( 52 ) . El dispositivo específico montado para la medianoche en la Puerta del Sol realizó 16 asistencias , cuatro de las cuales requirieron traslado a centros sanitarios , la mayoría por caídas y golpes sin mayor importancia . La Policía Municipal ha recibido 719 demandas de asistencia frente a las 306 del año pasado , la mayoría , 364 , por quejas respecto a ruido , bien en viviendas o en locales ( 112 hace aun año ) , y 48 por accidentes de tráfico con o sin heridos . En cambio , los Bomberos han tenido este año menos trabajo y han realizado 30 intervenciones , más o menos como en una jornada normal , frente a las 93 de la Nochevieja anterior . Además de sofocar dos incendios en viviendas , también leves , han apagado 19 contenedores y papeleras ( 52 hace un año ) y han rescatado a siete personas encerradas en ascensores ( la mitad que en la pasada Nochevieja ) .
Los servicios de emergencias contabilizan 39 peleas.- El Samur realiza 340 intervenciones
MLSUM
train
17
El Papa Benedicto XVI invita a todos los hombres a reflexionar sobre la necesidad de preservar el medio ambiente , cuya salvaguardia es hoy `` esencial '' e `` indispensable '' para `` la convivencia pacífica de la humanidad '' , según destaca en su mensaje especial para la 43 Jornada Mundial de la Paz que , como cada año , se celebra el 1 de enero . En esta ocasión , el Pontífice ha elegido el lema 'Si quieres cultivar la paz , cuida la creación '' . En realidad , el mensaje fue publicado a mediados de diciembre , coincidiendo con la importante cumbre sobre el clima que se estaba desarrollando esos días en Copenhague . En este contexto , el Papa destaca la importancia de llegar a compromisos firmes y serios para evitar que el degrado ambiental pueda desestabilizar la convivencia entre los hombres y generar más guerras y violencias . `` Si , de hecho , a causa de la crueldad del hombre sobre el hombre , son numerosas las amenazas que incumben sobre la paz '' , entre las que cita `` guerras , conflictos internacionales y regionales , actos terroristas y violaciones de los derechos humanos '' , no menos preocupantes son `` las amenazas originadas por la falta de cuidado e incluso abuso de la tierra y los bienes naturales '' , resalta el Papa . `` Por este motivo es indispensable que la humanidad renueve y refuerce la alianza entre el ser humano y el ambiente , que debe ser el reflejo del amor creador de Dios , del cual provenimos y hacia el cual estamos caminando '' , agrega . A continuación , llama la atención sobre `` las problemáticas que derivan de fenómenos como el cambio climático , la desertificación , el degrado y la pérdida de productividad de vastas áreas agrícolas , la contaminación de los ríos y de las faldas acuíferas , la pérdida de la biodiversidad , el aumento de eventos naturales extremos , la deforestación de áreas ecuatoriales y tropicales '' . Y después de recorrer la lista de daños ambientales , pasa a tratar las repercusiones que éstos conllevan para el hombre . `` ¿Cómo descuidar el creciente fenómeno de los llamados 'prófugos ambientales ' , personas que , a causa de la degradación del ambiente en el que viven , tienen que abandonarlo ? `` , se pregunta . `` ¿Cómo no reaccionar ante los conflictos ya en acto y ante esos potenciales que están ligados al acceso a los recursos naturales ? '' . `` Todas estas cuestiones tienen un profundo impacto en el ejercicio de los derechos humanos , como por ejemplo , el derecho a la vida , a la alimentación , a la salud , al desarrollo '' , subraya . El problema es moral Asimismo , considera que las actuales crisis , ya sean de carácter `` económico , alimentario , ambiental o social '' , en el fondo no son más que `` crisis morales que se relacionan entre ellas '' . Para contrastar todo esto , el Pontífice invita a ejercer la `` solidaridad '' , tanto de modo `` inter-generacional '' , es decir , con las generaciones futuras , como `` intra-generacional '' , para que los países ricos compartan con los que todavía están en vías de desarrollo los recursos de la tierra . Entre otras cosas , considera `` importante '' reconocer la `` responsabilidad histórica '' que tienen los países industrializados en la actual crisis ecológica , al tiempo que anima a mejorar la educación de los más jóvenes para lograr que crezcan con un mayor sentido de `` responsabilidad '' .
El Vaticano difunde el mensaje de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Paz 2010
MLSUM
train
18
Hace diez años , el mundo vivía pendiente de un colapso informático que podría paralizarlo todo . Se había augurado que el llamado efecto 2000 bloquearía millones de máquinas por una inocente imprevisión técnica : el salto de centuria en los relojes de las máquinas . Los ordenadores , que sólo cambiaban dos dígitos , regresarían a 1900 . Los expertos advirtieron de la necesidad de corregir este error para evitar la parálisis mundial . El gasto público en España por este concepto rondó los 420 millones de euros del total de los 900 millones de euros que se gastaron en total en el país . Según IDC el gasto que se hizo tanto a nivel mundial como en Estados Unidos fue superior a los daños que hubiesen supuesto las consecuencias del cambio de milenio . Estados Unidos , según Europa Press , se gastó un total de 93.379 millones de euros para prevenir el efecto 2000 . A nivel mundial , el gasto total alcanzó los 214.634 millones de euros . El 2 de enero de 2000 todo el mundo se preguntaba sobre el fundamento de los avisos apocalípticos de infinidad de expertos . Muchos de ellos argumentaron que , precisamente , no había ocurrido nada grave porque el mundo había tomado las medidas oportunas . Sin embargo , muchos países que no habían tomado precauciones quedaron tan a salvo del desastre como aquellos que habían invertido millones de euros . Llegó el 1 de enero de 2000 sin que ocurriera nada relevante . Desde que Nueva Zelanda , el primer país industrializado que llegaba al 2000 , reportó que allí reinaba la más absoluta paz informática , la angustia empezó a decrecer . 136 de los dos centenares largos de países que debían enviar su informe al Centro Internacional de Cooperación por el Efecto 2000 habían remitido sus datos . Cada uno debía informar sobre 12 áreas cruciales -desde transportes a alimentos- . Todos los casilleros estaban en verde , salvo uno de Gambia , que había puesto en amarillo el que chequeaba los servicios gubernamentales . El Centro Internacional de Cooperación por el Efecto 2000 instalado en Washington informó que ni en EE UU ni en ninguno de los países conectados con ese organismo se presentaba el menor problema . El apocalíptico efecto 2000 no aparecía por ninguna parte . Los misiles de las potencias nucleares seguían en sus silos , los aviones seguían volando y en ningún lugar había disturbios masivos por falta de dinero o alimentos relacionados con un fallo informático . Sólo hubo algunos problemas irrelevantes como en pólizas de seguros o documentos burocráticos en los que constaba la edad del titular .
Los expertos habían advertido de que un error informático podía provocar el colapso planetario.- El nuevo año llegó sin que se produjera ningún percance importante
MLSUM
train
19
Reporteros sin Fronteras ( RSF ) ha pedido explicaciones a Apple por la supuesta censura de aplicaciones sobre el Dalai Lama en China . Según IDG , varias aplicaciones relacionadas con el Dalai Lama o con la militante uigure Rebiya Kadeer habrían sido bloquedas en China mientras son accesibles en otros países . Los clientes chinos del iPhone no pueden acceder a aplicaciones como Dalai Quotes , Dalai Lama Quotes , Dalai Lama Prayerwheel y Paging Dalai Lama . Igual sucede con una aplicación dedicada a los premios Nobel . RSF exige a Apple que comunique la lista completa de aplicaciones censuradas , en el caso de que ésta se haya producido , y los criterios de selección empleados . `` Si Apple ha aceptado retirar algunos de sus productos de Apple Store bajo la presión de las autoridades chinas , el grupo norteamericano ingresará en el club de empresas cómplices de la censura de la información en China . Una gran decepción sobre una empresa que se ha hecho conocer por su espíritu creativo . ( ... ) El obedecer a las leyes locales no constituye una excusa plausible , un acto de censura de contenidos afectando al Dalai Lama sería injustificado y supondría claramente una violación de las leyes internacionales que regulan la libertad de expresión '' . Desde hace años , compañías como Yahoo ! o Google censuran contenidos en la versión china de sus buscadores . El creador de una aplicación que permite consultar citas del Dalai Lama ha manifestado que Apple no le habría comunicado que su servicio no era accesible en China Por otra parte , en 2009 , más de 5.000 personas han sido detenidas en China en el marco de una campaña supuestamente dirigida a combatir la pornografía en Internet . Según datos oficiales , 9.000 sitios de Internet han sido cerrados por la misma razón . Las autoridades chinas ofrecen una recompensa cercana a los mil euros a aquellos ciudadanos que denuncien la existencia de sitios dedicados a la pornografía en una campaña de `` purificación '' de la Red .
Contenidos relacionados con el Dalai Lama y líderes uigures han sido bloqueados
MLSUM
train
20
Cada año nuevo trae consigo la actualización de un sinfín de tarifas , y 2010 no iba a ser una excepción . Desde los trenes de alta velocidad hasta los sellos pasando por los transportes metropolitanos o la luz , son muchos los precios que se incrementan con la llegada de enero . El precio del AVE y de los trenes de Larga Distancia ( Alvia , Alaris y Altaria , entre otros ) subirán una media del 4 % este año mientras que los títulos en el servicio de Cercanías se encarecerán un 6 % , según lo acordado esta semana por el consejo de administración de la compañía ferroviaria . Entre las subidas destaca también el incremento del 5 % en los billetes de Media Distancia , tanto el que presta con trenes AVE ( Lanzaderas y Avant ) como el de trenes convencionales ( Regionales ) . Así , todos los servicios de tráfico de pasajeros de Renfe experimentarán incrementos superiores a la inflación . En el caso del transporte de mercancías , las tarifas generales , que afectan a los denominados 'trenes multiclientes ' , quedarán congeladas por segundo año consecutivo . Pagaremos también más por la luz en 2010 . Industria aprobó el pasado día 23 una subida del 2,64 % para la llamada tarifa de último recurso ( TUR ) a la que están acogidos alrededor de 18,5 millones de usuarios de electricidad . La TUR se aplica a los usuarios con potencia contratada inferior a los 10 kilovatios que no hayan contratado por su cuenta en el mercado libre . No subía desde julio pasado ( 2 % ) . La buena noticia es que las tarifas del gas natural se congelan para los siete millones de clientes domésticos . No obstante , podrían subir a lo largo de 2010 , ya que su revisión es también trimestral . Lo que sí subirá es la bombona de gas butano , que desde hoy cuesta 11,05 euros , es decir un incremento del 3,36 % . Y , también a nivel nacional , subirá un 6,25 % el franqueo del producto más utilizado de Correos , la carta nacional ordinaria , o lo que es lo mismo , el sello de correos , que cuesta hoy 34 céntimos de euros , dos más que en 2009 . Transporte más caro en Madrid y Barcelona En cuanto al transporte metropolitano , Madrid estrena el año con una importante subida en el bono de diez viajes ( metrobús ) . A partir del próximo 1 de enero , el metrobús pasará de 7,40 a 9 euros ( un 21,6 % más ) , lo que supone el incremento más alto de toda su historia y un acumulado del 109 % desde 2003 . Uno de cada cuatro viajeros usa este billete . El resto de pases mantienen el mismo precio que este año . En cuanto a Barcelona , los abonos de transporte más utilizadas en el área integrada la ciudad registrarán desde este 1 de enero una subida cercana al 2 % pese a la caída de la inflación , mientras que el taxi y el Bicing ( servicio de alquiler de bicicletas ) mantendrán sus precios . La Autoridad del Transporte Metropolitano ( ATM ) aprobó que la T-10 , la tarjeta más utilizada con el 71 % de las validaciones , aumentará entre 15 y 20 céntimos , de manera que la de una zona costará 7,85 euros y la de seis zonas , 33,60 euros . El Cercanías , que estrena competencia de la Generalitat , sube un 6 % por decisión de Fomento . En el País Vasco , las tarifas 2010 de los servicios de ferrocarril , tranvía y funicular de la sociedad pública EuskoTren se incrementan un 0,99 % para las líneas Bilbao/Deusto - Lezama , Bilbao - San Sebastián , Bilbao - Bermeo , Lasarte Oria - Hendaia ; Ermua - Eibar de Cercanías , y Bilbao - Hendaia . En el tranvía , las nuevas tarifas suponen un aumento medio respecto a 2009 del 0,98 por ciento en las líneas de Bilbao , entre Atxuri y Basurto , y de Vitoria en Angulema - Ibaiondo y Angulema - Abetxuko . El incremento de las tarifas en el Funicular de Larreineta será de un 0,74 % respecto al ejercicio anterior .
Las tarifas del AVE , los sellos , metros y autobuses y el gas butano entre otros experimentan incrementos desde hoy
MLSUM
train
21
España asume a partir de este viernes y durante los próximos seis meses la presidencia de la Unión Europea por cuarta vez en su historia con el reto de afianzar la salida de la crisis económica y de diseñar un plan económico capaz de generar crecimiento y empleo los próximos diez años que sustituya a la fallida estrategia de Lisboa . Otra prioridad para el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero es avanzar en la creación de un gobierno económico de la UE . Se trata de la primera presidencia tras la aprobación del Tratado de Lisboa , por lo que tendrá que compartir responsabilidades con el presidente estable del Consejo Europeo , el belga Herman Van Rompuy . El ministro de Exteriores , Miguel Ángel Moratinos , presentó la semana pasada los objetivos de la presidencia española entre los que destacó la puesta en marcha de una estrategia común para modernizar la economía , garantizar la seguridad energética , la lucha contra el cambio climático , potenciar la presencia internacional de la UE , fomentar las políticas para la igualdad de género y la lucha contra la violencia machista . Otros de los retos de para este semestre son impulsar la ciudadanía europea potenciando los derechos sociales y reforzar la política de seguridad interior . Para Zapatero , la prioridad en política económica , al margen de la lucha contra la crisis , es avanzar en la creación de un auténtico gobierno económico de la UE y , especialmente , de la eurozona . Se trata de reforzar la cooperación de los países que comparten la moneda única para superar la asimetría que provoca la existencia de una política monetaria común frente a 16 políticas económicas distintas . `` Entusiasmo '' de Zapatero España afronta la presidencia con `` el mejor entusiasmo '' , según el presidente Zapatero , para sacar a Europa de la crisis económica y hacer que los ciudadanos se sientan más identificados con el proyecto europeo . En un mensaje institucional divulgado en la página web oficial ( http : //www.eu2010.es/es/index.html ) , Zapatero afirma que su gran reto es dejar atrás la crisis y hacer de Europa `` una economía cada vez más productiva , más innovadora y más sostenible '' con el apoyo de trabajadores y empresas . `` España , que ha presidido la Unión Europea en otras tres ocasiones , afronta este período con su mejor entusiasmo , con su mayor vocación europeista , para defender ante todo los intereses generales de Europa , porque sabemos que así estaremos defendiendo los intereses generales de España y de todos los españoles '' , ha asegurado . Según Zapatero , hacer que las empresas sean más productivas y los trabajadores más capacitados debe ser compatible con el `` gran símbolo que en Europa representa el estado del bienestar y las políticas sociales '' . El presidente del Gobierno subraya la oportunidad que se presenta en los próximos seis meses de `` convertir a España en un factor cada vez de más fuerza en el contexto internacional '' . `` Una Europa que defienda , que extienda los valores de la paz , de la cooperación , del diálogo entre los pueblos y naciones '' , ha añadido . Van Rompuy confía en España El presidente del Consejo Europeo , Van Rompuy , que asumió el pasado 1 de diciembre el cargo , ha afirmado tener confianza en España y en su presidencia de turno semestral al tratarse de un país `` muy comprometido '' con el proyecto de construcción de la UE . En otro mensaje institucional divulgado junto al de Zapatero , Van Rompuy garantiza que trabajará en los próximos meses `` codo con codo , mano a mano '' , para el éxito de la presidencia española . `` Comienzo el año como un presidente feliz , porque puedo confiar en España y en su presidencia de turno al ser un país muy comprometido a nivel europeo '' , ha señalado Van Rompuy . En la misma web , también hay un mensaje del presidente del Parlamento Europeo , el polaco Jerzy Buzek , quien está convencido de que España `` dará ejemplo de cómo deben evolucionar las relaciones entre las instituciones europeas bajo el Tratado de Lisboa '' . `` España es un país europeísta y durante casi 25 años la integración europea en vuestro país ha sido un ejemplo de éxito y esperanza '' , apunta Buzek . `` Estoy seguro de que durante los próximos seis meses , en estrecha colaboración con el Parlamento Europeo , la presidencia española brindará los mejores resultados a los ciudadanos europeos '' . Para el presidente de la Eurocámara , el buen resultado del mandato español `` será un éxito común para toda la Unión Europea '' . Buzek destaca que el Tratado de Lisboa hará a la UE `` más democrática , unida y , por supuesto , más eficaz '' , y ayudará a dar respuesta a las inquietudes de los europeos y a retos como la crisis económica , el cambio climático o la inmigración . `` Ellos , los ciudadanos , esperan respuestas '' , concluye el presidente del Parlamento Europeo .
Zapatero asegura que afronta el objetivo con el `` mejor entusiasmo '' .- El Gobierno reparte responsabilidades con el presidente estable del Consejo tras la aprobación del Tratado de Lisboa
MLSUM
train
22
La Agencia Estatal de Meteorología ( Aemet ) prevé para hoy rachas de viento muy fuerte en numerosas zonas de la península y Baleares , y nieve por encima de los 700-900 metros en la mitad norte y en el centro peninsular . En Galicia y el Cantábrico se prevén chubascos débiles o localmente moderados que podrían ir acompañados de alguna tormenta . En forma más débil se darán también en Castilla y León , sistemas Ibérico y Central , este de Castilla-La Mancha , área del Estrecho y Melilla , pudiéndose dar también en otros puntos del Alto Ebro y del suroeste de la península , tendiendo a disminuir por la tarde la nubosidad y las lluvias . En el área mediterránea predominarán los cielos poco nubosos . En Baleares habrá intervalos nubosos con probabilidad de chubascos débiles y en Canarias cielos poco nubosos . La cota de nieve , entre los 600 y 800 metros en la mitad norte subiendo a 800-1.100 metros ; en el resto , 900-1.200 metros subiendo a 1.300-1.700 metros . Las temperaturas , en ligero o moderado descenso en la mitad oriental peninsular y Baleares . Pocos cambios en el resto . En la península y Baleares , viento moderado o fuerte de componente oeste , con rachas muy fuertes en numerosas zonas . En Canarias , de componente este flojo a moderado . GALICIA : Muy nuboso con lluvias débiles a moderadas durante la madrugada , afectando principalmente al suroeste donde podrían ser de forma aislada de intensidad fuerte y estar ocasionalmente acompañadas de tormenta , tendiendo después a nuboso con intervalos de muy nuboso con lluvias de carácter débil y ocasional . La cota de nieve estará en torno a 700-900 metros en la parte oriental y a 900-1.000 metros en el resto al principio ascendiendo a 1.000-1.200 metros al final . Brumas y bancos de niebla nocturnos y matinales . Temperaturas máximas en ligero ascenso y mínimas sin cambios . Viento variable flojo o moderado con intervalos de fuerte en el litoral oeste en la primera mitad del día y del oeste o noroeste flojo a moderado durante la segunda mitad . ASTURIAS : Cielo muy nuboso de madrugada con lluvias débiles a moderadas y ocasionalmente con tormenta y granizo ; el resto del día el cielo estará nuboso con intervalos de muy nuboso , con precipitaciones débiles por la tarde . La cota de nieve , entre 600 y 800 metros . Temperaturas sin cambios o en ligero descenso . Heladas débiles en zonas altas . Viento de componente oeste moderado , con intervalos de fuerte en el litoral a primeras y últimas horas . CANTABRIA : En el litoral y zona central , cielo muy nuboso con precipitaciones débiles a moderadas que pueden ir acompañadas de tormenta y granizo , más probables por la tarde en el litoral ; en el resto , cielo muy nuboso con precipitaciones ocasionales , débiles y dispersas . La cota de nieve estará entre los 600 y 800 metros . Temperaturas sin cambios o en ligero descenso . Heladas débiles en zonas altas . Viento de componente oeste moderado , con intervalos de fuerte en el litoral a primeras y últimas horas . PAIS VASCO : Cielo muy nuboso con precipitaciones débiles a moderadas , más probables en el litoral de madrugada y al final del día . Probables tormentas que pueden ir acompañadas de granizo . La cota de nieve , entre los 600 y 800 metros . Temperaturas en ligero descenso . Heladas débiles en zonas altas . Viento de componente oeste moderado con intervalos fuertes y rachas muy fuertes en el litoral a primeras y últimas horas . CASTILLA Y LEON : Nuboso o muy nuboso con chubascos débiles a moderados y ocasionalmente tormentosos , preferentemente en la primera mitad del día . Nevará por encima de 600-800 metros , subiendo a 1.000 metros . Temperaturas sin cambios o en ligero descenso , con heladas débiles . Vientos del oeste o suroeste , moderados con intervalos de fuertes en el Sistema Central , tendiendo al final a flojos o moderados . NAVARRA : Nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles que pueden ser localmente moderadas e ir acompañadas de alguna tormenta . Al final del día disminuirá la nubosidad y tenderán a cesar las lluvias , excepto en la franja norte . La cota de nieve subiendo de 700 a unos 900 metros . Temperaturas en moderado descenso . Heladas débiles en áreas de montaña . Vientos de componente oeste , flojos o moderados , con intervalos de intensidad fuerte en zonas altas . LA RIOJA : Nuboso o muy nuboso , con precipitaciones débiles , ocasioalmente moderadas . Al final del día disminuirá la nubosidad y tenderán a cesar las precipitaciones . La cota de nieve subiendo de 700 a unos 900 ó 1.000 metros . Temperaturas en moderado descenso . Heladas débiles en áreas de la Ibérica . Vientos de componente oeste , flojos o moderados , con intervalos de intensidad fuerte en zonas altas . ARAGON : En el tercio norte , nuboso o muy nuboso , con precipitaciones débiles , ocasionalmente moderadas . Intervalos nubosos en las demás zonas , más abundantes en la Ibérica , con probables precipitaciones débiles . Al final del día disminuirá la nubosidad y tenderán a cesar las precipitaciones . La cota de nieve se situará en los 700 metros , subiendo transitoriamente a unos 1.000 metros . Temperaturas en moderado descenso . Heladas débiles en áreas de montaña . En la Ibérica , vientos de componente oeste , moderados o fuertes , con rachas de intensidad muy fuerte . En el resto de la comunidad , vientos de componente oeste , flojos o moderados , con rachas de intensidad fuerte . CATALUÑA : En el Pirineo y en el nordeste , nuboso o muy nuboso con probables precipitaciones débiles a primeras horas , tendiendo a poco nuboso . La cota de nieve entre 800 y 900 metros . En el resto , predominio de cielo poco nuboso . Temperaturas en ligero a moderado descenso . Heladas débiles en el Pirineo . Viento del oeste y noroeste moderado a fuerte en la mitad sur y zonas altas de montaña , con probables rachas de muy fuerte , y viento flojo a moderado en el resto . EXTREMADURA : Nuboso al principio con chubascos débiles a moderados , más probables en el norte de Cáceres donde serán de nieve por encima de unos 800 metros y podrían ir acompañados de tormentas , disminuyendo a lo largo de la tarde hasta poco nuboso al final . Temperaturas mínimas en ligero descenso y máximas en ligero ascenso . Vientos del oeste moderados con algún intervalo de fuertes , siendo fuertes en las sierras con rachas muy fuertes , disminuyendo a lo largo de la tarde hasta flojos al final . MADRID : Nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles , localmente moderadas en la sierra , tendiendo a poco nuboso al final del día . La cota de nieve , entre los 700 y los 800 metros de madrugada subiendo durante la mañana a 1.200 . Temperaturas en ligero a moderado descenso . Vientos del suroeste moderados con intervalos de fuertes y rachas de muy fuertes en las horas centrales del día . CASTILLA-LA MANCHA : Nuboso o muy nuboso con precipitaciones débiles , localmente moderadas en el noreste y menos probables e intensas hacia el suroeste , tendiendo a poco nuboso al final del día . La cota de nieve estará a 600 metros en el noreste y 800 en el sur de madrugada , subiendo durante la mañana a 1.000 y 1.300 , respectivamente . Temperaturas en ligero a moderado descenso . Vientos del suroeste moderados con intervalos de fuertes y rachas de muy fuertes en las horas centrales del día . COMUNIDAD VALENCIANA : En el interior de la mitad norte , intervalos nubosos con posibilidad de alguna precipitación débil y aislada , de nieve por encima de 800 metros subiendo la cota a 1.100 . Poco nuboso en el resto . Temperaturas mínimas sin cambios , máximas en descenso moderado . Vientos del oeste moderados , con intervalos de fuerte o muy fuerte y rachas que pueden alcanzar los 90 kilómetros por hora e incluso los 100 kilómetros por hora en el Golfo de Valencia en horas centrales . MURCIA : Predominio de poco nuboso . Temperaturas mínimas sin cambios , máximas en descenso moderado . Vientos del oeste moderados , con intervalos de fuerte o muy fuerte y rachas que pueden alcanzar los 80 kilómetros por hora . BALEARES : Intervalos nubosos con probabilidad de algún chubasco ocasional y aislado . Temperaturas en ligero a moderado descenso . Viento moderado a fuerte del oeste con rachas de hasta 90 kilómetros por hora que , en cabos y cotas altas de la sierra de Tramontana , pueden alcanzar los 120 kilómetros por hora . ANDALUCIA : Nuboso con alguna precipitación débil y dispersa , más probable en la mitad oriental y área del Estrecho , disminuyendo la nubosidad y las precipitaciones de oeste a este a lo largo del día . Predominio de poco nuboso en el extremo oriental . La cota de nieve al principio por encima de unos 1.000 metros en el extremo nordeste . Temperaturas en ligero descenso , salvo un ligero ascenso de las máximas en la mitad occidental . Vientos del oeste moderados con intervalos de fuertes , siendo fuertes en el litoral , zonas altas y tercio oriental con rachas muy fuertes , disminuyendo . CANARIAS : Poco nuboso en general . Temperaturas sin cambios . Viento del nordeste flojo , tendiendo a este flojo a moderado durante la segunda mitad del día .
Chubascos localmente moderados.- La cota de nieve en el norte , entre los 600 y los 1.000 metros
MLSUM
train
23
Poco después de las doce campanadas que han dado la bienvenida al nuevo año , España ha saludado a su presidencia semestral de la Unión Europea -que desempeñará hasta el 30 de junio- iluminando de azul una decena de edificios de todo el país . La Puerta de Alcalá , el Palacio Real , el Teatro Real y la Torre Picasso , en Madrid , así como el Acueducto de Segovia , el Arco de Trajano de Mérida , la Torre de Hércules de A Coruña , el Castillo de Bellver de Palma de Mallorca , las Torres de Quart de Valencia , la Torre Agbar en Barcelona , el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria y el monumento a las Cortes de Cádiz en la capital gaditana se han teñido con el color de la bandera europea . El acto central de bienvenida se ha producido , no obstante , en la Puerta del Sol , donde ha podido verse un montaje especial de luz y sonido después de que el reloj de la Casa de Correos , sede del Gobierno madrileño , anunciara el nuevo año . Con la última campanada , la hornacina que contiene la bola situada sobre el reloj ha transformado la luz blanca en el azul de la bandera europea y el edificio de Correos se ha teñido de ese color . Una cortina azul ha caído después desde el edificio y se han formado las doce estrellas de la UE , apareciendo posteriormente el rótulo `` Presidencia española de la Unión Europea '' . Fuegos artificiales se han reflejado , además , sobre la cortina azul antes de la proyección , junto a una serie de efectos sonoros de una serie de imágenes de algunos de los lugares mas emblemáticos de los veintisiete países miembros de la UE comenzando por el Partenón griego . El despliegue de una bandera de España y los acordes del Himno de la Alegría han cerrado el espectáculo .
Varios edificios emblemáticos se iluminan a lo largo del país con el color de la bandera europea
MLSUM
train
24
No habrá tregua para el consumidor en 2010 . Ni la crisis , ni el paro , ni siquiera el previsible estancamiento de los precios impedirán una subida general de los servicios y suministros más básicos . El afán recaudatorio de las distintas administraciones ( Estado , comunidades autónomas y ayuntamientos ) para paliar los agujeros de las cuentas públicas han desatado una oleada de aumentos de impuestos , tasas y tarifas de servicios públicos en el año que comienza . El Gobierno está a la cabeza de esta política impositiva . A partir de julio , la práctica totalidad de los productos -exceptuando los de primera necesidad , como el pan- costarán más gracias a la subida de dos puntos del tipo general del IVA , del 16 % al 18 % . Pensionistas , parados y sueldos bajos mejorarán algo su renta Y si alguien pensaba que el aumento de los impuestos indirectos se va a compensar con una relajación de los directos , los que gravan la renta de cada ciudadano , nada más lejos de la realidad . Los 400 euros de desgravación fiscal , una de las medidas estrella con las que José Luis Rodríguez Zapatero concurrió a las elecciones generales de marzo de 2008 , se caen este año del impuesto sobre la renta de las personas físicas ( IRPF ) . Sólo los contribuyentes que apuesten por tener descendencia salen ganando . Se mantiene el cheque bebé de 2.500 euros por hijo . Tampoco les irá mucho mejor a los que decidan ahorrar . Desde el 1 de enero , el recargo para los intereses de cuentas , depósitos y otros productos bancarios también aumenta . En cuanto a los servicios básicos , la palma se la lleva la luz . En enero , la tarifa doméstica -la que pagan la mayor parte de los usuarios- sube un 2,6 % . No tiene por qué ser el único aumento en el año , porque las tarifas se revisan trimestralmente , y las compañías eléctricas piden nuevos incrementos . Desde 2006 , las tarifas eléctricas han subido muy por encima de la inflación . Las justificaciones son variadas , como los costes del carbón o de las energías renovables , aunque la principal que esgrimen las compañías es el llamado déficit tarifario , es decir , que les cuesta más producir la electricidad de lo que cobran por ella . Esa escasa rentabilidad que arguyen las compañías contrasta con el interés de los inversores por hacerse con ellas como prueba el hecho de que Endesa y Unión Fenosa , la primera y la tercera eléctrica del país , hayan cambiado de manos . El ansia recaudatoria no entiende de colores políticos . Sobre el transporte público hay consenso casi generalizado : sube y mucho . Renfe , controlada por el Gobierno central , socialista , ha decidido un año más aumentar sus precios muy por encima de la inflación , y castigando más a los viajeros de Cercanías ( 6 % de aumento ) que a los del AVE ( 4 % ) . Del otro lado , la Comunidad de Madrid , en manos del Partido Popular , ha impuesto una subida del 21,6 % para el billete de 10 viajes , uno de los más utilizados . No todo es negro en el nuevo año . La crisis también ofrece oportunidades . Por ejemplo , es buen momento para comprarse una vivienda . Los precios , que han caído en torno al 7 % en 2009 , seguirán bajando . Algunos , como el BBVA , opinan que hasta un 20 % . Para los que ya compraron piso , pagar la hipoteca les saldrá también más barato . Noviembre marcó el mínimo del Euríbor , el tipo al que están referenciados casi todos los préstamos hipotecarios . Los más desfavorecidos ganan o , por lo menos , no pierden . La mayor parte de las pensiones suben un 1 % , y las mínimas una media del 4 % . Los que cobren el salario mínimo ven aumentados sus ingresos un 1,5 % . Y los parados a los que se les agote el subsidio cobrarán 420 euros durante seis meses más . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El nuevo año se estrena con subidas fiscales , de transporte y de servicios públicos
MLSUM
train
25
Juan López de Uralde , director de Greenpeace España , ha pasado la Nochevieja y el primer día de 2010 en la cárcel danesa en la que lleva en prisión preventiva desde el pasado 17 de diciembre , cuando fue detenido por intentar entrar en la cena que la reina Margarita II de Dinamarca ofreció a los jefes de Estado durante la Cumbre del Clima en Copenhague . Llegó a la antesala del recinto y desplegó una pancarta con el lema Los políticos hablan , los líderes actúan . `` Él está anímicamente bien pero un poco cansado '' , señala un portavoz de la organización , Conrado García . López de Uralde , de 46 años , no ha podido hablar durante las navidades con su mujer ni con sus dos hijos . Sólo se le permite comunicarse con sus abogados y con representantes de la embajada española en Dinamarca . El próximo día 7 se sabrá si el español continúa en prisión o es liberado La justicia danesa tendrá que decidir el 7 de enero sobre su situación . Ese día acaba el plazo para que concluya la investigación policial , y pueden suceder tres cosas , según explica Mario Rodríguez , director de campañas de Greenpeace España : que salga en libertad sin cargos ; que la policía pida una ampliación de la prisión preventiva para seguir investigando ; o que lo dejen en libertad con cargos a la espera de juicio . Esta última posibilidad podría incluir la obligación de López de Uralde de permanecer en Copenhague hasta el día del juicio . La organización está preocupada porque no tiene muy claro lo que puede pasar el día 7 . `` Todo está en manos de la policía , y ésta parece empeñada en alargar el procedimiento '' , añade Mario Rodríguez . `` Parece que no quieren que concluya sino que pretenden hacer que pasen el mayor tiempo posible en prisión , como escarmiento . Nosotros les hemos dado ya toda la documentación que han pedido y podrían pedir al juez la excarcelación incluso antes del día 7 , en cuanto consideren que tienen ya suficiente información , pero no parece que vaya a suceder . Están usando el sistema judicial de una forma muy forzada para ocultar sus propios fallos de seguridad '' . La policía baraja tres posibles delitos con los que sostener la acusación contra López de Uralde : suplantación de cargo público , falsificación de matrícula diplomática ( el coche en el que entró en la recepción con otra compañera , también presa , estaba identificado con una G de Greenpeace y los números 007 ) o allanamiento de morada agravado por tratarse de un recinto de la Casa Real -y penado con hasta seis años de cárcel- . Otros tres miembros de la organización también han sido encarcelados : la noruega Nora Christiansen , el suizo Christian Schmutz y el holandés Joris Thijssen -responsable Internacional de la campaña de cambio climático de Greenpeace- . Los cuatro permanecen en prisión preventiva en la cárcel danesa de Vestre Faengsel , con las visitas y las cartas restringidas . La prisión preventiva fue decretada a petición de la policía , que comunicó al juez que , según su parecer , había riesgo de fuga y peligro de destrucción de pruebas . `` Es absurdo '' , señala el portavoz García . `` En los más de 35 años de historia de Greenpeace ha habido muchas denuncias y nunca jamás un miembro ha dejado de comparecer ni de presentarse ante la justicia , y un director ejecutivo evidentemente no va a hacerlo '' . Varios miembros de la organización colgaron ayer una pancarta con la imagen de Uralde y el lema Libertad para Juantxo en uno de los edificios de la Puerta del Sol , en Madrid . El buque de Greenpeace Rainbow Warrior , atracado en el centro de Copenhague , recibió 16 kilos de cartas que el día 31 fueron trasladadas a la prisión para pedir la liberación inmediata de los activistas . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El activista lleva 16 días en una cárcel danesa sin poder hablar con su familia
MLSUM
train
26
La asociación Dignidad y Justicia pidió ayer a la Audiencia Nacional , a través de un escrito presentado en su juzgado de guardia , que prohíba la nueva manifestación en favor de los presos de ETA convocada para hoy en Bilbao por varios partidos nacionalistas , tras la prohibición el miércoles de la marcha organizada previamente por el colectivo de familiares de los reclusos , Etxerat . La agrupación liderada por Daniel Portero , a cuya petición ya se anuló el primer acto , tachó ayer el segundo intento de `` un desafío y un pulso a la justicia '' , al pretender que se repitan `` los mismos hechos '' : el enaltecimiento del terrorismo y la humillación a las víctimas que motivaron la suspensión . El PP reclama al consejero de Interior que la impida Aunque el Departamento de Interior no había solicitado su prohibición , sí lo hizo esta asociación , que ejerce la acusación popular en las causas por terrorismo que se siguen en la Audiencia Nacional . En su opinión , los responsables de la nueva convocatoria pretenden `` escurrirse por resquicios fraudulentos '' para celebrar la marcha prohibida `` de una forma u otra '' . El colectivo entiende además que , en su calidad de representantes públicos elegidos en las urnas , podrían cometer con su proceder un fraude procesal e incurrir en un delito de desobediencia de autoridades o funcionarios a resoluciones judiciales . El PP comparte el planteamiento de Dignidad y Justicia . Su parlamentario Carlos Urquijo pidió ayer al consejero de Interior , Rodolfo Ares , que tome cartas en el asunto , `` no pique el anzuelo '' de los convocantes y prohíba una marcha que servirá para `` homenajear a quienes han causado tantas muertes '' . El político popular recordó que la propia ley de reparación de víctimas `` insta a los poderes públicos a evitar este tipo de actos '' . Máxime , en su opinión , si la manifestación se organiza `` el mismo día , con idéntico motivo y el mismo lema '' que la ya prohibida por la Audiencia Nacional . El PSE , por su parte , se remite a la decisión del tribunal . El secretario general de los socialistas alaveses , Txarli Prieto , señaló que si la marcha `` se adapta '' a los criterios establecidos , `` que se haga ; y si no es así , que se prohíba '' . El dirigente socialista , sin embargo , recordó ayer que la única reivindicación que `` de verdad cabe en la calle '' en relación con el pasado , presente y futuro de ETA es la de su desaparición . La manifestación ha sido convocada ahora por Aralar , Eusko Alkartasuna , la izquierda abertzale , Alternatiba y el partido vascofrancés Abertzaleen Batasuna , que pretenden recorrer el centro de la capital vizcaína en favor de los derechos de los presos , de su retorno a las cárceles vascas y en contra de la `` política penitenciaria criminal '' que , a su juicio , practica el Gobierno central . Si no se suspende , el acto comenzará a las cinco y media de la tarde en la plaza del Sagrado Corazón . Un lugar diferente del de Etxerat , que había previsto el inicio de su manifestación en la plaza Aita Donosti . La convocatoria ha sido efectuada por los partidos que habían expresado su apoyo a la primera manifestación , motivo por el que no han informado de su iniciativa conjunta a las otras dos formaciones nacionalistas : PNV y Hamaikabat . Sí está confirmada , en cambio , la presencia de los sindicatos LAB y ELA . La central mayoritaria , en concreto , se congratula por `` la capacidad de iniciativa plural que han mostrado los convocantes en la exigencia del respeto y la defensa de los derechos de las personas presas '' . También está garantizada la asistencia de la red ciudadana por el acuerdo y la consulta , Lokarri , que denunció la suspensión del acto de Etxerat y lo definió como `` un paso más en el recorte de derechos y libertades democráticas básicas '' . `` Exigimos al Gobierno y al poder judicial que abandonen esta senda , que únicamente contribuye a aumentar la tensión y añadir más sufrimiento '' , advirtió , a través de un comunicado . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Convocada por partidos nacionalistas , pretende sustituir al acto anulado de Etxerat
MLSUM
train
27
La CIA promete vengar el ataque en el que murieron siete de sus agentes en una de sus principales bases de operaciones en Afganistán , donde la agencia de espionaje estadounidense ha evolucionado como una unidad de élite , casi como una fuerza paramilitar , que actúa directamente contra las organizaciones terroristas más violentas . El ataque del miércoles pasado , perpetrado por un suicida que consiguió penetrar en la instalación de la CIA con un chaleco explosivo , parece la consecuencia directa de la lucha particular que esa agencia mantiene desde hace meses con grupos como Haqqani o Tehrik-e-Taliban , que los expertos norteamericanos consideran las facciones más agresivas y mejor adiestradas de los talibanes . El terrorista accedió al recinto tras asegurar que poseía información valiosa Un alto funcionario de los servicios de espionaje que habló con la prensa norteamericana de forma anónima aseguró que las acciones contra esos grupos no van a detenerse por lo ocurrido en la base de Chapman , en la provincia afgana de Khost . `` Ese ataque va a ser vengado por medio de operaciones antiterroristas agresivas y eficaces '' , declaró esa fuente . La base de Chapman es uno de los principales centros en los que se planifican las actuaciones de comando de la CIA contra los talibanes . Ese lugar es donde se deciden la mayor parte de los bombardeos que se realizan con aviones sin tripulación , y es también un punto de reclutamiento de informantes entre la población afgana . Aunque no hay una versión oficial sobre lo ocurrido , se cree que el autor del atentado del miércoles entró en las instalaciones vestido con un uniforme del Ejército afgano y con la promesa de revelar una información valiosa . Hizo explotar la carga que llevaba prendida al cuerpo cuando ya se encontraba reunido con varios agentes de la CIA , entre ellos el propio jefe de la base . Es difícil de entender cómo pudo llegar el atacante hasta esa reunión sin haber sido registrado . Una fuente oficial ha dicho simplemente que la CIA se ve obligada a asumir riesgos para conseguir acceso y ganarse la confianza de posibles informantes . Un portavoz de los talibanes ha declarado que el responsable del atentado era un miembro de las fuerzas armadas afganas . Como es preceptivo en la CIA , no se han revelado los nombres de los muertos , aunque se sabe que la jefa de la base era una mujer , madre de tres hijos y considerada una veterana en las misiones de espionaje . Al menos otros seis agentes quedaron heridos en el mismo ataque . Se trata de uno de los episodios más trágicos en la historia de la CIA , que sólo había perdido en el cumplimiento del deber a 90 agentes en sus más de 60 años de vida . `` Siempre hemos contado con la posibilidad de perder agentes , pero la pérdida de tantos en un solo ataque resulta muy doloroso y es un gran golpe para el sistema '' , ha manifestado el presidente Barack Obama en una carta dirigida a la CIA . El ataque es interpretado en Washington como la consecuencia inevitable del protagonismo creciente alcanzado por la CIA en Afganistán , que desborda con mucho su labor tradicional de recogida de información . Aunque la CIA siempre ha tenido una unidad de intervención directa , llamada División de Actividades Especiales , fue después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 cuando se le dieron a la agencia poderes extraordinarios para perseguir y matar a los jefes terroristas más buscados . Esos poderes incluían la dotación de cárceles secretas en las que los sospechosos eran retenidos y torturados . Tras la llegada de Obama a la presidencia , se le quitaron a la CIA algunas de sus prerrogativas , tanto la de las cárceles como su participación en interrogatorios , pero se mantuvo la orden de actuar directamente contra los cabecillas terroristas y se incrementaron los bombardeos con aviones sin pilotos . Obligada también por el papel decreciente de las compañías de seguridad privadas , la CIA actúa hoy en Afganistán casi como un pequeño ejército particular encargado de misiones precisas que son más difíciles de ejecutar para las fuerzas armadas regulares . Una de las labores , por ejemplo , que le están vetadas al Ejército regular y de las que se ocupa la CIA es la de la persecución de los enemigos cuando cruzan la frontera hacia Pakistán , donde las fuerzas armadas norteamericanas no están autorizadas a actuar , o en otros países , como Yemen y Somalia , donde se sospecha que Al Qaeda está resurgiendo . Los sucesos de la Base Chapman llegan en un momento de gran controversia sobre el papel de los servicios secretos en Estados Unidos , que dieron muestras graves de descoordinación en el atentado frustrado del día de Navidad y que fueron incapaces también de anticiparse a la matanza de noviembre en el cuartel de Fort Hood , pese a que el autor , un coronel médico , estaba siendo investigado por el FBI . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El centro dirigía los bombardeos contra feudos talibanes en Pakistán
MLSUM
train
28
Spiderman es el amigo invisible de cualquier niño español . Sus padres le llevaron a ver la película , ha jugado a su videojuego e , incluso , ha leído su cómic . Es incontestable que el superhéroe de las telas lo impregna todo . Sin embargo , ¿quién de ellos conoce el mito de Aracne o el cuento Las hilanderas ? Si acaso alguno escuchó la leyenda en clase . La tradición anglosajona hace tiempo que engulló a la latina y , no sólo eso , lo hace en cualquier formato . No hay fronteras y los mundos mágicos se expresan en todos los lenguajes -literatura , videojuegos , manga , cine o rol- sin complejos , saltando de uno a otro a razón del éxito con Internet como mejor aliado . El consumidor , además , es muchas veces un sujeto activo que reinterpreta lo leído y hace al resto partícipe a través de un blog o las redes sociales . `` Son unas lecturas salvajes . La gente se adentra sin ninguna orientación y , a veces , el mercado lanza con gran promoción libros de baja calidad . Es una cultura marginada . De fantasía los niños sólo conocen las Leyendas de Bécquer '' , se lamenta Eloy Martos , catedrático de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Extremadura . Martos confía en que en el marco de Bolonia , que potencia la creatividad , se fomente su estudio en los centros escolares y Facultades . Mientras tanto ha dedicado parte de su tiempo a comparar a los superhéroes de Marvel con vidas de santos con resultados sorprendentes . Casi nadie escribe de los seres mitológicos autóctonos , como los malvados ojáncanos de Cantabria o las anjanas asturianas `` Es habitual que una casa editorial o una compañía de cine asuma que hay un fenómeno del consumidor que va a querer adquirir todo '' , explica Alberto Martos , autor de la tesis Las sagas fantásticas modernas y la ficción-manía . Así La Factoría de Ideas publica con regularidad las novelas de Star Trek : la próxima generación ; la primera entrega de Crónicas de Idhún es ya uncómic ( Laura Gallego y Andrés Carrión , SM ) , y uno de los videojuegos de la temporada se ha lanzado a la vez que su libro , Dragon Age : El trono usurpado ( David Gaider , Timunmas ) . De esta editorial es también Halo : El Flood ( William C. Dietz ) , adaptación literaria de uno de los juegos más vendidos de la historia . Mientras Susanne Collins trabaja en el guión de Juegos del hambre , trilogía de la que Molino publica el 21 de enero la segunda entrega , En llamas , número 1 en ventas en la lista de The New York Times . `` Se vende la marca , el universo mágico entero con un gran despliegue de medios . A lo mejor el chico , que se ha criado en una cultura audiovisual , se engancha por un mapa , de ahí pasa a leer la saga , a ver la película ... '' , sostiene el catedrático , coordinador de la Red de Universidades Lectoras . Ya en el mercado la segunda parte del libro Resident Evil ( S. D. Perry , Timunmas ) , en edición para coleccionistas . Comenzó siendo en 1996 un videojuego y se convirtió en un filme . O Peter Jackson , que abrió la senda con la dirección de El señor de los anillos ( J. R. R. Tolkien , Minotauro ) , produce las adaptaciones de las aventuras de Tintín ( Hergé , Juventud ) y Hobbit ( Tolkien , Minotauro y Booket ) y versionará la trilogía Temerario ( Naomi Novik , Alfaguara ) . El novelista G. K. Chesterton decía : `` No creas en nada que pueda ser dicho en imágenes coloreadas '' · Pero en el fantasy es común acudir a ilustraciones y textos de apoyo para ampliar el imaginario . Como Forjar dragones ( John Howe , Timunmas ) , con prólogo de Guillermo del Toro , fuente de `` inspiraciones , acercamientos y técnicas para dibujar y pintar dragones '' , según reza en su subtítulo . Casi todo está inventado e incluso la saga La guerra de las galaxias , que congrega a millones de seguidores , `` bebe de las historias concretas de la literatura europea , de la religión cristiana o budista , de la mitología ... Y las integra , las rehace . Inventa una nueva historia que propone al mundo y que es adoptada como una nueva fuente de referencia , de conocimiento y de valores '' , opina Gemma Lluch , autora del análisis Star Wars , una manera clásica de contar aventuras . En el caso español , además , sus autores reconocen que tienen más en mente las mitologías sajonas de elfos u orcos que los seres mitológicos autóctonos como los malvados ojáncanos , de Cantabria , o las anjanas asturianas . `` El 95 % de la literatura fantástica que se publica son traducciones o están inspiradas en leyendas artúricas o de la mitología griega '' , calcula Eloy Martos . Es el caso de Javier Negrete con libros como La espada de fuego ( Minotauro ) o Salamina , la gran batalla de la antigüedad ( Espasa ) ; Laura Gallego , de quien Laberinto acaba de poner a la venta una caja especial de Alas de fuego y Alas negras ; Maite Carranza con su Magia de una noche de verano ( Edebé ) o Lucía González Lavado con La amenaza de las sombras : en las entrañas de Aine ( Nabla ) . De esta extranjerización no es partícipe la filóloga Ana Cristina Herreros , quien , por el contrario , ha hecho una tarea de recuperación en Libro de brujas españolas ( Siruela ) . `` Hay cuentos maravillosos de los hermanos Grimm , pero en versiones populares españoles como Balcanieve y los siete ladrones , La bella durmiente , Mariquita y su hermanastra ( una Cenicienta andaluza ) y Arbolica del Arbolar ( una Rapunzel manchega ) ... '' , explica Herreros en el prólogo . O Antonio Rodríguez Almodóvar , dedicado desde hace años a recuperar cuentos que recopila en libros como Cuentos al amor de la lumbre ( Alianza ) , y Pedro Riera , quien en La criatura del bosque ( Edebé ) obliga a un niño a convivir con una cerilla pirómana y un bonsái deforme . Entre las novedades más esperadas está Shiver ( Maggie Stiefvater , SM ) , un superventas de corte romántico y sobrenatural que llegará a las librerías en marzo , mes de la aparición de Escuela de dragones 2 ( Salamandra Drake , Alfaguara ) . En abril Montena edita Crónicas de Atlántida , una nueva serie de Joaquín Londáiz Montiel , autor de la saga Elliot . En ella tres muchachos de procedencias muy distintas viajan `` al corazón de ese lugar legendario donde deberán hacer frente a numerosos problemas , misterios y enfrentarse a extrañas criaturas '' , resume el argumento el novelista madrileño . Sagas , en palabras del pensador alemán Peter Sloterdijk , que sirven para ayudar a crear `` un inconsciente a la altura de nuestras preguntas '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Pese a la marginalidad académica , la literatura fantástica cuenta con millones de seguidores interesados por tener un conocimiento enciclópedico del mundo imaginario que les ha atrapado . No se contentan con el libro , compran una marca que incluye cómics , películas , videojuegos o rol .
MLSUM
train
29
El Xacobeo 2010 ha empezado bajo el signo de la crisis . Tendrá menor dotación pública que en anteriores años santos , y su aportación al PIB de Galicia será igualmente más baja . Las previsiones de la Xunta apuntan a una influencia en la economía de la mitad respecto a la de 2004 . También los recursos obtenidos por los patrocinios serán inferiores al anterior año jacobeo . Frente a los dos años de preparativos que caracterizó al Xacobeo 2004 , celebrado con Fraga a la cabeza del Gobierno gallego , la Xunta de Alberto Núñez Feijóo ha realizado los preparativos en apenas nueve meses . Así , las optimistas previsiones oficiales tienen su contrapunto en las opiniones de las patronales , cámaras de comercio , agencias de viajes y hosteleros , mucho más comedidos . El presidente de la Confederación de Empresarios de Galicia , Antonio Fontenla , da por buena la previsión de sumar un 0,5 % al PIB por el efecto del Xacobeo , frente al 1 % que se estimó en 2004 . `` Es un dato positivo , dado que la coyuntura en la que se inscribe el Xacobeo 2010 es bien distinta de la de aquellas celebraciones '' , subraya . La Consellería de Cultura trabaja con una previsión de 10 millones de visitantes a lo largo del año que acaba de empezar . El responsable de la Confederación de Empresarios de Hostelería de Galicia , Juan Silva , la considera demasiado optimista . `` Si llegamos a lo que se hizo en 2004 , creo que podremos decir que hemos cumplido '' , opina . La propia Xunta ha matizado sus previsiones , al cifrar el objetivo entre los ocho y diez millones de turistas , frente a los 6,5 millones de 2004 . El vicepresidente de Asociación Gallega de Agencias de Viajes , Abilio Álvarez , coincide en que la crisis `` lo condiciona todo '' . Además de discrepar de las previsiones oficiales , matiza que el turismo del Xacobeo responde a una oferta `` más barata '' . `` Supone un gasto más reducido para el turista '' , apunta . La financiación del Xacobeo 2010 asciende a 16,7 millones de euros , lo que supone una reducción del 42 % respecto a los 28,8 millones del año 2004 . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Agencias de viajes y hoteleros rebajan las previsiones de visitantes de Cultura
MLSUM
train
30
Bajo una continua lluvia y un viento racheado , la carrera popular del día de fin de año , la San Silvestre Vallecana , celebró su 45ª edición con un recorrido de sube y baja entre los estadios Santiago Bernabéu , en Chamartín , y Teresa Rivero , en Vallecas . Esta vez sin apenas incidentes en la prueba para aficionados ( más de 30.000 inscritos ) , que volvieron a mostrar sus disfraces y espíritu más festivo . Sólo hubo 11 personas que necesitaron asistencia , principalmente por caídas y algún desvanecimiento . Una mujer de 40 años fue ingresada tras un desmayo , aunque su estado no reviste gravedad . En la carrera reservada a los profesionales dos atletas kenianos obtuvieron el triunfo . Moses Masai , en categoría masculina , y Vivian Cheruiyot , en femenina , se proclamaron los vencedores sobre los 10 kilómetros de calles madrileñas . Entre los no profesionales , la victoria fue para el marroquí Anuar Dabab y la triatleta madrileña Ana Burgos . Las grandes estrellas internacionales ofrecieron una carrera de brillo , más disputada entre los hombres que entre las mujeres . El color rosa fue protagonista en la San Silvestre de este año , como homenaje a la atleta palentina Marta Domínguez -cuyo talismán es una cinta de pelo de ese color- , que no pudo devolver este guiño de la organización : entró en cuarta posición . Pero tampoco los atletas masculinos españoles pudieron romper la maldición que reina desde 2003 , año del último éxito nacional en esta categoría , obra de Chema Martínez , al que su veteranía y conocimiento de la carrera no le bastaron . El maratoniano madrileño fue una de las víctimas del ritmo impuesto por Moses Masai , bronce en los pasados Mundiales de Berlín en los 10.000 metros . El africano hizo buena su presencia y dominó la prueba masculina desde el pistoletazo de salida . Masai entró vencedor en el estadio de fútbol Teresa Rivero , de Vallecas , y se impuso con un tiempo de 28 minutos y un segundo , aventajando en nueve segundos a Bezabeh , mientras que la tercera plaza era para el atleta leonés Sergio Sánchez , que cruzaba la meta a 20 segundos . Si en la categoría masculina hubo emoción hasta casi el final , en la femenina no pudo ser por el apabullante dominio de Vivian Cheruiyot , actual campeona del mundo de los 5.000 metros , que ganó con un tiempo de 32 minutos y 15 segundos . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Los kenianos protagonizaron la carrera , que este año estuvo pasada por agua
MLSUM
train
31
No es habitual que un nuevo restaurante ofrezca tantos atractivos ajenos a la propia cocina . Ni es frecuente que un local abra sus puertas respaldado por apellidos semejantes . Éstas son las circunstancias que confluyen en el flamante hotel W de Barcelona -remedo del Burj Al Arab de Dubai , conocido en la ciudad como hotel Vela- , proyecto de Ricardo Bofill en cuyos bajos se aloja Bravo , establecimiento que se desdobla en varios comedores dotados de terrazas espectaculares que miran al puerto antiguo y a la playa de la Barceloneta . De su interiorismo , brillante , aunque precise mejorar en algunos aspectos ( sillas algo incómodas e iluminación demasiado fría ) , se ha ocupado la prestigiosa arquitecta del grupo Tragaluz Sandra Tarruella . Y de la dirección culinaria , el no menos reputado Carles Abellán , propietario de Comerç 24 y Tapas 24 , que para rastrear productos y pergeñar la carta ha contado con la colaboración de Alain Devahive , ex cocinero de Elbullicatering . `` No pretendemos elaborar platos complicados '' , asegura Abellán . `` Al contrario , sólo recetas sencillas basadas en grandes materias primas , carnes y pescados que doramos a la plancha o hacemos a la parrilla sobre brasas de encina '' . Declaración de intenciones a la que avala el trabajo de campo realizado por su equipo para garantizar el suministro de cortes cárnicos selectos . `` Vigilamos la pureza de cada raza , la edad de las piezas , el tipo de alimentación y los plazos de maduración en cámara '' , recalca Devahive . BRAVO PUNTUACIÓN : 6 Plaza de la Rosa de los Vientos , 1 . Barcelona . Hotel W , Planta E. Teléfono : 932 95 26 36 . Internet : www.projectes24.com . Precios : entre 50 y 90 euros por persona . Huevo poché con ragú de setas , 18 euros . Guisantes del Maresme con calamarcitos , 26 euros . Entrecó de buey Angus Aberdeen , 35 euros . Tarta de otoño , 10 euros . Una parcela compleja En conjunto , 10 tipos de vacuno capaces de entusiasmar al mejor aficionado . En el listado , vaca negra avileña ; buey de raza rubia gallega ; novillo de lidia andaluz y buey wagyu australiano , entre otros . Todo un alarde de cultura gastronómica . Lamentablemente , Abellán intenta rentabilizar una parcela del mercado muy compleja dominada por las irregularidades , circunstancia que le obligará a emplearse a fondo para proveerse de calidades estables . Tres piezas asadas -lomo de ternera retinta extremeña ; entrecó de buey charolais francés ; entrecó de buey Hereford de Irlanda- que llegan a la mesa medio frías , a pesar de que se presentan sobre planchas de pizarra templadas , ratifican el arduo camino que aún deberá recorrer para alcanzar el nivel al que aspira . La ternera resulta algo insípida , el buey Hereford , sólo meloso , y el charolais , de gusto más intenso . Superior interés despiertan las guarniciones : bien aliñada la ensalada de lechuga , y magnífico el salteado de cebolleta , setas y civet de panceta . En la relación de pescados y mariscos , procedentes de la lonja de la Barceloneta , gambas , calamares , lenguados y salmonetes , junto a otras especies de lujo . Y en el grupo de entrantes , algunas sugerencias agradables . Original la esqueixada de bacalao ahumado con piñones ; suculento el salteado de alcachofas con mollejas y pulpitos , y muy finos los primeros guisantes del Maresme con calamarcitos . Tampoco desmerecen los postres ( tarta de cerezas con helado de romero ; torrija de brioche a la naranja ; chocolate con bizcocho de pistachos ) , que alcanzan los niveles deseados . Dentro de Bravo , en un lateral de sus grandes comedores , se halla una sucursal de Tapas 24 , barra independiente donde se sirven las mismas especialidades que en el famoso bar de Abellán próximo al paseo de Gracia . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
BRAVO , en el barcelonés hotel W , ofrece diez tipos de vacuno , desde novillo andaluz hasta buey wagyu australiano
MLSUM
train
32
`` La escalera da miedo . Alcanzó los 700 grados de temperatura , dijeron los bomberos . Las paredes , negras . El pasamanos de la barandilla y las cajas de luz están fundidos . El ascensor , inservible . Y las puertas , chamuscadas . Nos salvó el blindaje y aun así , los pisos están muy afectados por el humo '' . Con la serenidad que da el paso de las horas , Fabià Quintana relataba ayer la dramática madrugada del jueves que vivieron los 40 vecinos del número 408-412 de la calle de Castillejos , en el barrio del Guinardó de Barcelona , donde un incendio declarado en el entresuelo primera acabó con la vida de cuatro miembros de una misma familia de origen peruano : la madre ( Carolina U. C. , de 57 años ) , la hija ( Nataly E. U. , de 27 ) y el hijo ( Jonathan E. U. , de 29 ) y la novia de éste ( Mercedes R. A. , de 20 años ) , española . Los afectados acuden a sus pisos para recoger ropa y regalos de Reyes El padre sobrevivió y después de unas horas ingresado por inhalación de humo se encuentra descansando , en estado de shock y asistido por psicólogos , en casa de unos familiares . A la espera del resultado de las autopsias , el Ayuntamiento ha contactado con el cónsul peruano por si la familia quisiera repatriar los cadáveres . Las cuatro víctimas murieron al inhalar gases tóxicos cuando intentaron escapar escalera abajo , desde el cuarto piso , donde vivían . Los bomberos encontraron los cuerpos en distintos rellanos y aseguraron que estarían vivos de haberse quedado en casa . Al padre le salvaron los vecinos del quinto : le empujaron al interior de su vivienda cuando llamó a la puerta alertando del fuego . `` También se ha salvado el canario de la familia , pobrecito '' , atestiguaba ayer Mónica Cervellón , del tercero . Una prueba más de que el miedo y el intento de escapar traicionaron fatalmente a las víctimas . `` Eran encantadores , todos trabajaban '' , apuntó . Cervellón relató como el resto de los vecinos obedeció a los bomberos y permaneció asomado a las ventanas de la calle esperando y respirando aire limpio : `` A los más mayores les sacaron por la fachada con la escalera móvil y al resto nos bajaron después de cuatro horas , cuando la escalera ya estaba limpia de humo . Pero en todo momento estuvieron superatentos , preguntando piso por piso si estábamos bien '' . A ella le despertó el ruido . Fue al baño y al darse cuenta de la humareda empapó trapos con agua de la nevera - '' la del grifo quemaba , casi no se podía ni coger '' , precisa- y los puso junto a la puerta . E incluso con la puerta sellada todo su piso huele a humo . `` Todo , todo : desde la ropa hasta los muebles '' , lamenta instalada provisionalmente en casa de sus padres . `` Pero estamos bien , es lo importante '' .Los bomberos y la policía científica no han aclarado todavía las causas del incendio , aunque las hipótesis que cobran más fuerza son un cortocircuito o la mala combustión de una estufa . De hecho , varios vecinos destacan que el piso incendiado no hizo el cambio de gas butano a gas natural , hace más de 10 años , cuando se actualizó la instalación en toda la finca , de siete plantas y con un solo propietario que alquila todos los pisos . `` Conchi [ la inquilina del entresuelo primera , donde se declaró el fuego ] está muy afectada . Estaba durmiendo y no sabe cómo ocurrió , pero nos ha contado que no le ha quedado nada salvo la habitación de la hija mayor , que no estaba en casa '' , explican . Mónica Cervellón añade que esa noche Conchi se quedó dormida en el sofá y que de haberse acostado en su habitación no lo habría contado . Tanto la escalera como uno de los patios de luces actuaron como chimeneas de la humareda y la mayoría de los pisos están bastante afectados por el humo . Con todo , el edificio no ha sufrido daños estructurales . Habrá , eso sí , que rehacer por completo la instalación de luz y gas y cambiar el ascensor , lo que comportará no menos de tres semanas . Seis meses en el caso del elevador . Ayer , la concejal de Seguridad del Ayuntamiento de Barcelona , Assumpta Escarp , aventuró que los vecinos podrán regresar a casa antes de lo previsto . Inicialmente , el propio Consistorio habló de tres semanas o un mes . Pero los vecinos no lo ven tan claro y aseguran que los técnicos de la propiedad e incluso los bomberos que les han asistido mantienen que hay trabajo para mucho más tiempo . `` Dependerá de que se pongan de acuerdo la propiedad y el seguro y que las reparaciones comiencen en un plazo razonable '' , añadió el alcalde accidental , Ricard Gomà . Desde el jueves los vecinos están citados a mediodía para entrar en sus pisos acompañados de bomberos para recoger enseres . Se llevan básicamente ropa , documentación y regalos de Reyes . En la finca hay 49 personas empadronadas . Ayer acudieron 37 a la cita : 10 están realojadas en un hotel y el resto en casa de amigos y familiares . Sólo queda una persona ingresada , la vecina que abrió la puerta al padre de la familia fallecida . Es una mujer de 71 años que ya tenía problemas respiratorios . También sufrió una leve intoxicación el bebé de una familia de paquistaníes que lleva dos años ahorrando para viajar , el próximo domingo , a su país para presentar el crío a la familia . Durante el incendio , asustadísimo , su padre temió tanto por su vida que clamaba a los bomberos que le dejaran lanzarles a la criatura envuelta en ropa . Le tranquilizaron para que no lo hiciera . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Los vecinos relatan el incendio en el que murieron cuatro personas en Barcelona
MLSUM
train
33
Piedras , huevos e incluso botellas se han convertido en proyectiles en las últimas semanas en Poble Sec de Barcelona . Especialmente en la calle de Blai , una de las arterias que vertebra el barrio . Se las tiran a jóvenes , la mayoría dominicanos , que se pasan el día -y la noche- reunidos dando voces en esa calle , especialmente en el cruce con Margarit . Allí varios balcones lucen pancartas , que como en el Raval , piden un barrio digno . Una vecina que la colgó en su balcón narra que los proyectiles también vuelan desde la calle . `` Los vecinos quitaron la pancarta atemorizados porque les apedrearon el balcón '' , explica . El cruce de proyectiles supone la escalada de la tensión que se vive desde hace meses en un barrio habitualmente tranquilo y de ambiente familiar . Las reformas de la década de 1990 , especialmente la peatonalización de la calle de Blai , y los 17 millones invertidos en los últimos años en el marco de la Ley de Barrios , permiten decir a Amadeu Quintana , presidente de la Coordinadora d'Entitats , que Poble Sec se ha salvado de la degradación y ha recuperado su orgullo de barrio . Pero sobre él se cierne ahora la amenaza de `` los vasos comunicantes '' con el Raval , admite la edil del distrito de Sants-Montjuïc , Imma Moraleda . Que el 28,5 % de los 40.919 habitantes del barrio sea de origen extranjero `` es un reto '' , admite el alcalde , Jordi Hereu . Y es que , además , muchos de ellos están en el paro . Por eso , para limar asperezas , Moraleda ha convocado este mes a los vecinos a una mesa para la cnvivencia . El Ayuntamiento convoca a los vecinos a una mesa para la convivencia El 28,5 % de los 40.000 habitantes del barrio es de origen extranjero A esta cara de Poble Sec , de tensión larvada , se une la otra : la de un barrio donde acuden profesionales liberales , diseñadores o galeristas de arte , que se instalan por sus precios bajos . Por eso pudo alquilar un local aquí Elisenda Fernández , que hace poco abrió una tasca que recupera para clientes modernos el ambiente de las viejas y escasas bodegas de vermús y montaditos , como la de Quimet , un clásico . `` En un par de años esto será un nuevo Born '' , afirma Fernández . Que esa predicción sea cierta , más que la inseguridad , es lo que teme Jaume , que hace cinco años instaló su estudio de diseño en el barrio y no duda en definir lo mejor de la zona : `` Se come muy bien '' . Ante ese futuro prometedor , algunos hablan del Soho más que del Raval como modelo de barrio para Poble Sec . Pero sobre este futuro se cierne una nube de inseguridad , incivismo y xenofobia más o menos pronunciada . La droga , en cambio , ya no preocupa tanto en el barrio . Pasó la época en la que el autobús 38 , el célebre yonquibús , tenía en Poble Sec su última parada en la ciudad domesticada antes de partir rumbo a la salvaje y casi extinta barriada de Can Tunis . Los heroinómanos no han desaparecido del todo ; muchos acuden a la narcosala de las atarazanas y pasan la noche al raso en el parque cercano de las Tres Chimeneas , al final de Poble Sec . Pero `` no se meten con nadie ; sólo son un problema visual '' , explica Miquel Carrillo , responsable de seguridad de la Unió de Veïns . Carrillo lamenta más el menudeo de droga en el barrio . Pero Moraleda explica que la policía no encuentra más camellos que en otras zonas . La inseguridad , en cambio , está en boca de casi todos los vecinos . `` Yo ya no llevo dinero encima '' , explica Pepi Gibernet , que lleva 52 de sus más de 80 años en el barrio . Ataviada con su batín , en una papelería de la calle de Blai , Pepi encarna la familiaridad que aún existe en Poble Sec , pero indica que los mayores cada vez se sienten más desprotegidos . `` Los roban cuando van a sacar la pensión del banco '' , explica la mujer . En efecto , los ladrones acechan a los jubilados a la salida de las entidades financieras , y la práctica es tan habitual que los Mossos han alertado a los pensionistas a través del periódico del barrio . `` A una amiga mía le robaron cuando íbamos en el ascensor . Un hombre subió y le arrancó el monedero '' , explica la octogenaria Maria Rosa Guilera . Los comercios sufrieron en verano una ola de robos . En la joyería de Maria Assumpció Llamas entraron mediante la técnica del butrón . Pocos meses antes habían robado en otra joyería no muy alejada , la de Eligio Cruz . `` Ahora nos sentimos más seguros '' , dice este dominicano tras un cristal blindado . Ihsan Mirza tiene un locutorio , un kebab , una frutería y una carnicería en la misma calle , es vocal de la asociación de comerciantes y corrobora la preocupación en el gremio . Muchos coinciden en que la policía se deja ver más últimamente . Los agentes han atajado la inseguridad y el incivismo , la otra gran preocupación vecinal . En efecto , las escasas pancartas que hay en el barrio se concentran en los puntos donde los jóvenes que hacen botellón mantienen en vela a los vecinos noches enteras , como en la calle Nou de la Rambla , junto a las discotecas Apolo y Plataforma , o en las esquinas donde se juntan grupos de inmigrantes , especialmente en la calle de Blai . `` Nosotros somos así , hablamos alto . Si tuviésemos trabajo no nos pasaríamos el día aquí . Pero sin trabajo , ¿dónde podemos estar mejor que en la calle ? `` , se justifica Ángel Luis Martínez , de Santo Domingo , que tiene 25 años , dos hijos y lleva cuatro meses en paro . Junto a él está Carlos Alfredo Méndez , dominicano de 19 años . Vive en Universitat , pero acude a Poble Sec porque allí es donde se concentra una de las grandes colonias de dominicanos en la ciudad . Sus juergas caldean los ánimos de muchos vecinos . Y el `` miedo a la diferencia '' de algunos , como lo denomina la concejal Moraleda , hace el resto . `` Detrás de las pancartas hay , a veces , racismo . Se fijan en los dominicanos por el color de su piel '' , opina Amadeu Quintana , de la coordinadora . `` Nos llaman negros de mierda , y eso sí que no '' , se quejan los dominicanos en la calle . `` No hemos de diferenciar entre gente de fuera y de aquí . Todos son ciudadanos , y como tales hay que exigírseles que cumplan con sus obligaciones '' , modera Miquel Carillo , de la Unió , sabedor de que la coordinadora recela de su iniciativa de las pancartas . Unió y Coordinadora están enfrentadas . `` Nuestro barrio ya es digno '' , critica Quintana ante la colocación de pancartas . `` ¿A quién puede molestar que se pida dignidad ? `` , responde Carrillo . Mientras , la identificación entre delincuencia e inmigración se extiende . Eso teme Moraleda : `` Hay problemas de convivencia , pero hay que separar eso de los inmigrantes '' , explica . La mesa , que empieza a funcionar en enero , tratará de atajar , entre otras cosas , esa identificación . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Alerta ante algunos lanzamientos de objetos contra los inmigrantes en las calles - Grupos de vecinos colocan pancartas en las que piden dignidad para el barrio
MLSUM
train
34
El PNV no está dispuesto a pasar ni una al lehendakari Patxi López y ayer reaccionó al primer discurso navideño desde que el socialista está en Ajuria Enea acusándole de hacer una política frentista por seguir de la mano del PP y de no abandonar el discurso electoralista . López , que en su mensaje-balance de siete meses de gobierno hizo un llamamiento a la unidad para salir de la crisis y a luchar contra su efecto más indeseable , el paro , recibió una dura respuesta del presidente del Euskadi Buru Batzar ( EBB ) del PNV , Íñigo Urkullu . Apenas unos días después de que su partido se abstuviera en el debate de los presupuestos generales de la comunidad autónoma para 2010 , tras haber apoyado los del Gobierno central , Urkullu aseguró en Durango que el discurso de López , además de `` decepcionante '' , es muy preocupante porque supone `` una huida hacia adelante que esconde la realidad permanentemente '' . `` López huye hacia adelante y su discurso esconde la realidad '' Urkullu aprovechó el primer mensaje de fin de año del lehendakari socialista para continuar con su labor de oposición y desgaste centrada en la persona de Patxi López , que combina los acuerdos de estabilidad institucional con el cuestionamiento de su legitimidad al frente del Gobierno . Para el PNV no es razonable el que los socialistas se atribuyan la centralidad política , precisamente por lograr cerrar un acuerdo de principios con el PP , que le sustenta en el Parlamento , y otro de carácter más puntual de estabilidad institucional y presupuestaria con los peneuvistas en el resto de las instituciones vascas . Pese a su deriva soberanista en los últimos diez años , el PNV sigue atribuyéndose ese espacio . Sostiene Urkullu que seguir junto a un `` PP que le tiene atado de pies y manos '' es lo más parecido a `` hacer una política de frentes '' . En su mensaje -en euskera por ETB-1 , y en castellano por ETB-2- , el lehendakari dedicó parte de su intervención a recordar que su Gobierno no va a cejar en la batalla contra ETA y en eliminar los espacios de impunidad de los terroristas y quienes les apoyan . Urkullu criticó ese pasaje del discurso del lehendakari y no le gustó la insistencia en un asunto en el que Interior ya ha llegado a un acuerdo con la Asociación de Municipios Vasco Eudel , cuya presidencia está en manos del PNV . `` Se hace realmente difícil la unidad con aquellos que quieren falsear la realidad y ocultarla , como , en este caso '' , criticó . López articuló un discurso premeditadamente sin aristas , como también hizo durante la recepción a la sociedad que ofreció el día 29 en la Lehendakaritza . Con un esquema similar , el lehendakari recordó que parte de la fortaleza de su Ejecutivo reside en que ha sido capaz de aglutinar a los agentes sociales y rehacer el diálogo social . Para Urkullu ese discurso no tiene ninguna conexión con la realidad . El dirigente del PNV cree que no se puede considerar ningún éxito la formación de la mesa social `` cuando existen dos sindicatos que no participan '' . Por todo ello Urkullu critico que se trataba de un discurso electoralista . `` Podía haber sido un discurso de campaña electoral y no el de siete meses después de haber sido lehendakari '' , concluyó . Algo de eso criticó también el Partido Popular . Su portavoz parlamentario , Leopoldo Barreda estimó que al discurso `` le sobraba autobombo y complacencia , y le falta voluntad de mirar al futuro , de liderar al país y tomar decisiones para superar la crisis '' . Barreda dijo ponerse en el lugar de los 130.000 parados para , desde esa perspectiva , sostener que `` la voluntad del Gobierno debe ser menos de mirar atrás , menos de filosofar y más de hacer propuestas y tomar decisiones , que tiene mayoría suficiente para hacerlo '' , recalcó . Compartió , sin embargo , la cercanía de López con las víctimas del terrorismo . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El PP considera que al 'lehendakari ' le sobró `` autobombo y complacencia ''
MLSUM
train
35
Empieza el año como acabaron los anteriores : con pruebas de paciencia adicionales para los usuarios del transporte aéreo . El aeropuerto de Madrid-Barajas operó en la mañana de Año Nuevo con sólo dos de sus cuatro pistas por la falta de cinco de los 18 controladores que estaban convocados a trabajar . AENA , el ente público que gestiona los aeropuertos , atribuye las ausencias a `` causas diversas '' y a que los profesionales que ordenan el tráfico se niegan a realizar horas extraordinarias . Mientras , el sindicato de controladores USCA achaca el problema a la deficiente programación que realiza la dirección de Navegación Aérea . `` Ha pasado lo que habíamos dicho que iba a pasar '' , afirma un portavoz del sindicato . El trasfondo del conflicto reside en la falta de acuerdo entre trabajadores y empresa sobre las dotaciones necesarias en las torres de control . Pese a que en el turno de tarde ya se contaba con 16 controladores y se pudieron abrir las cuatro pistas , el retraso medio era de una hora a las siete de la tarde , además de los 15 primeros minutos de demora , que no se tienen en cuenta en el tráfico aéreo . Menos mal que ayer era un día de poca actividad : 863 vuelos programados frente a los 1.200 que se operan un día laborable . Y al ser Barajas el principal punto de enlace de vuelos en España , los problemas se generalizaron en otros aeropuertos . Ya 2009 empezó con una situación similar : el 2 de enero del pasado año , ocho de los 23 controladores convocados pidieron la baja médica de modo que sólo operaron dos pistas . La mayoría de las bajas registradas ayer estaban ya previstas . Los pasajeros que ayer tuvieron que empezar el año echándole paciencia a la resaca son víctimas del conflicto entre AENA y los controladores , agravado desde que la nueva cúpula del Ministerio de Fomento decidió echar un pulso a los controladores , a quienes atribuye los mejores sueldos de Europa ( unos 350.000 euros , frente a los 240.000 de media que calcula USCA ) , lo que se traduce en que las tarifas de navegación aérea son también las más altas ( no así las de uso de los servicios puramente aeroportuarios , como las pasarelas ) al exigir la legislación que se ajusten a los costes . La falta de profesionales se cubrió en los últimos años ( de enorme crecimiento del tráfico ) con horas extra y prolongaciones de jornada , que llevó los sueldos a cifras astronómicas . Pero con la caída del tráfico por la crisis , AENA ha decidido recortar las dotaciones y denunciar varios acuerdos firmados en los últimos años . El atasco en la negociación del nuevo convenio colectivo ( el único firmado es de 1999 , que caducó en 2004 ) no ha hecho más que enconar el conflicto . El pasado lunes el propio ministro , José Blanco , atribuyó los problemas en el espacio aéreo canario a una `` huelga encubierta '' de los controladores , algo que éstos niegan y que constituiría un delito . Sí asumen que la mayoría de profesionales no aceptan jornadas adicionales voluntarias y aseguran que AENA está contando en la programación ( que se realiza con 90 días de antelación ) a personas que por ejemplo están de permiso de maternidad o paternidad , de modo que su reemplazo es fácilmente previsible . AENA afirma que , aunque las bajas están previstas , no encuentran voluntarios para cubrirlas , pese a solicitarlos con semanas de antelación , porque les `` consta '' que hay instrucciones del sindicato de no hacerlas para presionar a la empresa . USCA lo niega y asegura que los controladores soportan `` una campaña de desprestigio social '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Los retrasos llegaron a una hora de media pese al escaso tráfico de Año Nuevo
MLSUM
train
36
El Kun Agüero no sabe lo que es jugar al fútbol desde el 8 de diciembre . Esa noche , mientras el Oporto abusaba del Atlético , propinándole la peor derrota europea en su feudo ( 0-3 ) , los músculos del delantero argentino se sublevaron . El principal referente ofensivo rojiblanco , responsable de siete goles en la Liga , un tercio de los 21 que ha conseguido la escuadra del Manzanares en el campeonato doméstico -y de dos de los tres que consiguió en la Liga de Campeones- , tuvo que sentarse de mala manera sobre el tapete del Vicente Calderón porque no aguantaba más los dolores procedentes de sus adductores . Tres semanas después el parón navideño no ha aclarado el panorama a Quique Flores , que ha descartado al punta esta noche frente al Sevilla ( 22.00 , La Sexta ) , por mucho que la microrrotura en el adductor largo de la pierna derecha de Agüero ya haya cicatrizado . `` Estoy recuperado de la lesión , pero físicamente todavía me falta '' , reconocía Agüero , mientras intentaba recuperarse a marchas forzadas . `` Me gustaría saber cuándo puede volver Kun con exactitud , pero la zona en la que tiene la lesión es delicada , son zonas blandas y es difícil pronosticarlo . Entendemos que estará pronto , pero siempre que esté en condiciones de jugar los 90 minutos '' . Con estas palabras justificó Quique su decisión . El lunes por la tarde el icono rojiblanco ni se asomó al entrenamiento . Mientras sus compañeros empezaban a preparar la visita del cuadro de Manolo Jiménez , el punta , recién llegado de Buenos Aires , se pasó la jornada en el gimnasio . La doble sesión del martes no aclaró las dudas : por la mañana se enclaustró en el gimnasio y pasó por las manos de los fisioterapeutas y por la tarde después de volver a pasar por las pesas pisó el empapado césped de la ciudad deportiva de Majadahonda . El miércoles hizo carrera continua en solitario , alejado de los ejercicios con el balón de sus compañeros . `` Le veo bien , pero ser optimista ... '' , no termina el doctor Villalón . El recuperador físico , Óscar Pitillas , se ha convertido en las últimas semanas en el compañero inseparable del argentino , que no las tiene todas consigo . La mecánica de correr y caminar del Kun están detrás de sus constantes problemas musculares . Al andar o esprintar el jugador , de 21 años y que asoma 1,72 metros del suelo , apoya las rodillas hacia fuera con lo que fuerza a los aductores a trabajar con más intensidad . El lado bueno de su tren inferior está en que la fuerza de sus cuádriceps y su masa muscular benefician cuando toca proteger el balón . No estará el Kun , tampoco el recién traspasado Sinama , por lo que Quique sólo cuenta con un delantero nato : Forlán . Eso sí , en la recámara estarán Cedric e Ibrahima , dos chavales del filial . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El Atlético , que recibe al Sevilla , descarta a Agüero por tercer partido consecutivo
MLSUM
train
37
Al menos veintidós personas murieron víctimas de un deslizamiento de tierras que arrasó este viernes un pequeño hotel rural en Ilha Grande , a unos 150 kilómetros al suroeste de Río de Janeiro , según han informado las autoridades brasileñas . Estas muertes elevan a 44 el resultado de fallecidos por culpa de las intensas y constantes lluvias que han caído sobre el estado de Río de Janeiro durante el último día y medio . El secretario estatal de Salud y Defensa Civil , Sergio Cortes , ha confirmado la cifra de fallecidos por el alud que derrumbó la Posada Sankai , en la zona norte de esta isla de pescadores . `` Las búsquedas continuarán incesantes , no van a parar . Estamos trayendo generadores de energía y maquinaria desde Río '' , ha dicho Cortes en entrevista con la televisión Globo . El comandante de bomberos Pedro Machado ha informado de que el corrimiento se produjo a las 04.30 horas ( madrugada española ) y que afectó a quienes se encontraban descansando en la Posada Sankai , situada en la playa del Bananal , una zona donde el acceso sólo es posible por mar . Machado ha confirmado que diez de los cadáveres fueron hallados bajo los escombros y el barro , y cinco en el mar . Las televisiones mostraron imágenes aéreas del lugar , una pequeña playa rodeada de frondosas colinas donde se puede apreciar como una auténtica cicatriz el río de barro que , además de con el pequeño hotel , acabó con al menos otras tres casas . Aunque en la residencia había alojadas varias decenas de personas , buena parte de ellas estaban fuera del edificio celebrando el Fin de Año . El vicegobernador del estado de Río de Janeiro , Luiz Fernando de Souza Prezao , también ha visitado la zona , y ha señalado que la instalación hotelera no fue totalmente destruida , por lo que conserva esperanzas de encontrar huéspedes con vida . En el lugar , junto a vecinos voluntarios , trabajan alrededor de un centenar de personas entre miembros de los bomberos , la Marina de Brasil y la Policía Militar del Estado , que ha desplazado al lugar helicópteros .
Con estas víctimas , ya son 44 los fallecidos por las fuertes lluvias que asolan el Estado de Río de Janeiro en los últimos dos días
MLSUM
train
38
La fórmula 1 está que arde . Tras una temporada desnaturalizada por el reglamento , en la que los ingenieros y los diseñadores se impusieron a los pilotos , los equipos han tenido tiempo para rearmarse de cara al nuevo curso . Si uno atiende al cartel que presentará la parrilla el próximo 14 de marzo en el circuito de Bahrein , se dará cuenta de que en la pista coincidirán 11 títulos mundiales , una circunstancia inédita en los 60 años de historia del campeonato . Ferrari ha elegido a Fernando Alonso para que marque la línea que La Scuderia debe trazar para recuperar la hegemonía que ha perdido . El español salió rebotado de McLaren y buscó cobijo en Renault , un equipo que parece una caricatura mal hecha de aquél que se proclamó campeón en 2005 y 2006 . Tras dos años para olvidar , el asturiano se pondrá al volante de uno de los bólidos de Il Cavallino Rampante en su mejor momento , `` tanto a nivel físico como de pilotaje '' . Mercedes compró Brawn GP y dio la campanada al anunciar el regreso de Michael Schumacher , quien aseguró en su presentación que si vuelve a correr es porque está convencido de poder alcanzar su octavo título . Al igual que la escudería alemana ha hecho con Schumi y con Nico Rosberg , en McLaren también han apostado por el producto local al fichar a Jenson Button , el vigente campeón , para que forme equipo con Lewis Hamilton . La cúpula del equipo de Woking ( Gran Bretaña ) aspira a corregirse después de la lección de 2007 , cuando Alonso y Hamilton compartieron taller y la temperatura entre ambos subió tanto que el uno por el otro acabaron por regalarle el título a Kimi Raikkonen ( Ferrari ) , quien , cansado de tanta pose , ha decidido dejar la F-1 y largarse a los rallies . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El fichaje de Alonso por Ferrari , el de Button por McLaren y el regreso de Schumacher elevan el voltaje del Mundial de F-1
MLSUM
train
39
La Boca del Riachuelo , barrio portuario de Buenos Aires , es una de las imágenes que suelen venir a la mente cuando se piensa en los lugares señeros de la capital argentina . El club de fútbol que toma el nombre de la barriada , Maradona y las casas de madera pintadas que construyeron los emigrantes genoveses en el siglo XIX se han convertido en las señas de identidad de La Boca . Lo que muchos no saben es que entre los primeros asentamientos de la zona ( a un kilómetro del famoso Caminito ) se encontraba una barraca que el empresario gallego Francisco de la Peña y Fernández , procedente de Bouzas , construyó en el año 1774 . Todavía se conservan los cimientos de aquel primer emplazamiento que en los siglos posteriores dio lugar a la construcción del complejo de naves que hoy se llama Barraca Peña , en honor a su creador . Francisco de la Peña y su familia construyeron el complejo en 1774 El ayuntamiento de Buenos Aires estudia hacer un centro de interpretación En los últimos tiempos , el Ministerio de Cultura de Buenos Aires se ha decidido a recuperar una zona que es historia viva de la ciudad y la barraca está en camino de convertirse en un museo , aunque su estado actual todavía es precario . El arqueólogo Marcelo Weissel Alvárez , cuyos apellidos delatan el doble origen alemán y gallego , está al frente del proyecto de rehabilitación del complejo y explica el interés del ayuntamiento porteño por convertir la barraca en un centro de interpretación de la historia del Riachuelo , una zona que fue decisiva para la construcción de la Buenos Aires actual . Weissel ha reconstruido la historia de la barraca y apunta que Peña y dos de sus hermanos llegaron al entonces Virreinato del Río de la Plata con la intención de comerciar con cueros y otros enseres . Sirvió inicialmente como almacén y así lo indican los restos de cueros encontrados . Curiosamente la barraca de origen gallego acabó en manos de la familia alemana Bunge , cuando una de las hijas de Francisco Peña , Genara , se casó con el entonces cónsul de Prusia Carlos Bunge . Pese a ello la barraca conservó el apellido gallego que la distingue . La zona en la que se ubicaba la barraca fue creciendo poco a poco y a principios del siglo XIX comenzaron a llegar muchos genoveses que se establecieron en las inmediaciones . En 1865 el ferrocarril llega al Riachuelo y la Barraca se convierte en un lugar de recepción de mercaderías de ultramar y de la cuenca del Río de la Plata . Las construcciones que sobreviven son de esa época y fueron diseñadas por Emilio Vicente Bunge , quien llegaría a ser intendente de Buenos Aires a finales de ese siglo . El complejo se compone de un antiguo almacén , un galpón para prensar y almacenar lana y otro con diversos usos . Esa fue la edad de oro del comercio lanar y una etapa básica para la construcción de un país que en las primeras décadas del siglo XX llegó a ser uno de los más avanzados del mundo . Durante la primera mitad del siglo pasado la Barraca fue gestionada por el ferrocarril y posteriormente es expropiada por el Gobierno de Perón . La ola de privatizaciones que vivió Argentina durante la etapa del presidente Carlos Menem también llegó a este complejo que acabó en manos de una empresa hormigonera , que todavía está instalada junto a los terrenos que ocupa la Barraca . A finales de 2006 volvió a manos públicas y ahora pertenece al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires . Si los planes del equipo de Marcelo Weissel salen adelante , en unos años el lugar puede llegar a convertirse en un punto importante para explicar la historia de la capital argentina desde el mismo lugar en el que comenzó a crecer la ciudad . El arqueólogo explica que bajo las baldosas de la Barraca Peña se esconde el ADN de Buenos Aires . Se ha encontrado numerosa documentación que permite reconstruir la historia de esta zona . El propio Weissel dirige el equipo que encontró hace un año los restos de un barco mercante español del siglo XVIII en la cercana zona de Puerto Madero , uno de los lugares más exclusivos de la Buenos Aires actual . Los voluntarios que trabajan en la Barraca han solicitado que el barco pueda ser trasladado hasta el complejo para formar parte del futuro museo que se construirá en la zona . La decisión todavía no está tomada pero sin duda que sería un importante espaldarazo para la recuperación definitiva de la Barraca Peña . De lo que apenas se sabe nada es del origen de aquellos primeros gallegos con espíritu emprendedor que pusieron los cimientos para la creación de una de las capitales más importantes de Latinoamérica . Queda pendiente una investigación sobre los Peña que dan nombre a la barraca . Buenos Aires fue construida por los gallegos prácticamente desde el principio , frente a los que pensaban que la influencia gallega comenzaba con los grandes fenómenos migratorios de finales del siglo XIX y comienzos del XX . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Arqueólogos argentinos reconstruyen la barraca de un emigrante de Bouzas
MLSUM
train
40
Desde hace seis eneros consecutivos España no sabe lo que es un repunte anual en el número de fallecidos en las carreteras . 2009 deja muchas tragedias sobre el asfalto , pero son en torno al 9 % menos que el año anterior . Y desde que la DGT tiene registros , en 1963 , nunca antes había habido menos de 2.000 fallecidos . En 2009 fueron en torno a 1.900 . LA cifra no incluye a las víctimas en vías urbanas porque Tráfico no dispone de los datos de los ayuntamientos hasta bien entrado el año siguiente . España hace ya algún tiempo que juega en la primera división europea de la seguridad vial , y está entre los seis países de los Veintisiete que se aproximan al objetivo de reducir a la mitad las víctimas en accidente de tráfico en 10 años . De hecho , si se tiene en cuenta que en el año 2000 se registraron 5.776 fallecidos en accidente de tráfico ( vías urbanas y carretera ) , que el año que acaba de terminar se ha cerrado con una cifra muy cercana a las 1.900 muertes en carretera , y que en el último lustro el número de fallecidos en ciudad no han superado ningún año los 900 muertos ( 634 en 2008 ) , el objetivo se habría conseguido . Ya que se habría logrado rebajar a unos 2.800 los fallecidos en carretera y vía urbana . Pero la confirmación oficial de este hecho aún debe esperar . Aunque Tráfico ya anunció el pasado verano que España estaba en la buena dirección para lograr estar entre los socios europeos que mejor han hecho sus deberes . Aún así , los datos de la siniestralidad vial son estremecedores . En los últimos 30 años , han muerto en carretera más de 140.000 personas , el equivalente a toda la población de la provincia de Teruel , casi el 0,30 % de los habitantes de España . Y el número de heridos alcanza en la última década 1,2 millones de personas . Un astuto solapamiento de medidas represivas sumadas a una mayor concienciación han surtido un resultado espectacular , al que también ha ayudado la crisis , que ha propiciado una bajada de los desplazamientos . En 2006 se produjo la implantación del carné por puntos y comenzó la colocación masiva de radares fijos ; en 2007 se reformó el Código Penal para castigar de forma más contundente los comportamientos más peligrosos al volante ; en 2008 se puso en marcha el centro de denuncias automatizadas de León para una veloz gestión de las infracciones captadas por los radares fijos . Y , por último , en 2009 arrancó la tramitación de la reforma del sistema sancionador , cuyo grueso entrará en vigor antes del verano de este año . El círculo se cerrará con el control de velocidad media por tramos que está a punto de estrenarse . Principales medidas aprobadas en 2009 - Reforma de la Ley de Seguridad Vial . Se aprobó a finales de octubre y entrará en vigor en mayo , con el objetivo de cobrar todas las multas y evitar que algunos conductores puedan seguir al volante con hasta 20.000 euros pendientes de pago . La ley establece que lo recaudado por la DGT irá destinado a la seguridad vial y a las víctimas . Es la principal baza de Tráfico para intentar que se mantenga el descenso de muertos y de heridos en 2010 . - Control por tramos . A finales de año se ultimaban los preparativos para poner en marcha el control de velocidad media en trayectos de unos cinco kilómetros . - Reforma del Reglamento de Conductores . Se aumentaron los plazos para la renovación de carnés y se endureció el acceso a las motos más potentes . - Pago 'online ' de multas . Desde antes del verano se pueden pagar las multas en la web de la DGT y recibir las denuncias por e-mail y SMS . - Puntos negros . Interior y Fomento acordaron señalizar los puntos con más accidentes de las vías , como primer paso para su eliminación . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
España roza el objetivo europeo de reducir a la mitad las víctimas en 10 años
MLSUM
train
41
Albert Camus no dejó nunca de ser un escritor leído , pero sólo la publicación póstuma del manuscrito inacabado de El primer hombre , en 1994 , derribó las últimas barreras que habían impedido considerarlo como lo que fue , uno de los más grandes del siglo XX . Las últimas barreras eran , en realidad , una sola : el anatema lanzado contra él por Sartre y su camarilla de Les temps modernes tras la publicación de El hombre rebelde , donde Camus cuestionaba el papel que la izquierda intelectual asignaba a la violencia revolucionaria . La sobrecogedora belleza de El primer hombre , la novela en la que trabajaba cuando , el 4 de enero de 1960 , le sorprendió la muerte en un accidente de automóvil , no fue ajena a este cambio en la apreciación de la obra de Camus , pero seguramente no lo explica por sí sola . Porque la principal aportación de El primer hombre a la obra de un autor que ya había publicado novelas indiscutibles como El extranjero o La peste iba más allá de su excepcional mérito literario : mostraba lo que en vida Camus jamás mostró , huyendo del exhibicionismo al uso entre artistas e intelectuales de todas las épocas ; mostraba la experiencia íntima desde la que había concebido la totalidad de sus libros y de sus posiciones políticas y morales . Fue de los pocos escritores que condenó las bombas de Hiroshima Se negó a establecer identidad alguna entre Alemania y el nazismo Ante los asombrados lectores de El primer hombre aparecía desnudo por primera vez , sin las máscaras de la ficción o las deliberadas opacidades del ensayo , un mundo de fascinante belleza y , a la vez , de aterradora miseria , que no era otro que el mundo argelino en el que Albert Camus pasó su infancia y primera juventud . El escritor que recibiría el premio Nobel en 1957 y al que poco después darían la espalda quienes ingenuamente había considerado sus iguales , sin advertir desde una desarmante humildad que su calidad humana e intelectual era infinitamente superior a la de ellos , describe con la ternura de la que sólo son capaces quienes deciden celebrar la vida por encima de todas las adversidades a una madre vestida de negro y analfabeta , sin otra diversión cuando regresa de su trabajo de doméstica que contemplar en silencio la calle desde un balcón . Describe , además , al maestro que creyó en él y lo libró de abandonar la escuela para buscar un salario de huérfano que aliviara las imperiosas necesidades de una casa donde lo único que había eran elementales virtudes humanas , como respeto y amor . Describe , en fin , el momento en que visita por primera vez la remota tumba del padre , caído como poilu en la guerra del 14 , y descubre con un estremecimiento de asombro que él , el hijo , es ahora mucho mayor que el padre cuando murió y cuya imagen casi adolescente apenas consigue recordar : sus sentimientos filiales quedan de pronto desplazados por un incontenible torrente de compasión hacia una vida joven truncada , y la historia se le aparece como un monstruo mitológico que sacrifica en la fatuidad de su fuego seres humildes y anónimos . Era desde este mundo , desde esta experiencia íntima descrita en El primer hombre , desde donde Camus siempre había hablado . Las polémicas muchas veces maliciosas en torno a alguna de sus tomas de posición , como aquélla en la que , refiriéndose a Argelia , aseguró que entre la justicia y su madre , escogería a su madre , cesaron de inmediato . Y no porque se reconociese por fin que Camus no se equivocaba , sino porque , gracias a las páginas absorbentes , conmovedoras de El primer hombre , se descubría que el dilema era , en efecto , un dilema . La justicia a la que Camus se refería era , sin duda , la justicia ; pero también la madre era la madre , no un recurso estilístico para subrayar el contraste entre los términos abstractos y concretos . La bruma de sospecha , e incluso de desprecio , que envolvía su obra desde el anatema lanzado contra ella por Sartre y su corte de Les temps modernes comenzó a disiparse . Camus podía no ser un intelectual con sólidas bases académicas , según le acusaron , pero tuvo razón frente a sus contradictores bien pertrechados de títulos y posiciones universitarias . Tuvo razón , por descontado , al condenar el abyecto papel que la izquierda intelectual asignaba a la violencia revolucionaria . Pero también al ser uno de los pocos escritores que , junto a Günther Anders y Karl Jaspers , condenó las bombas de Hiroshima y Nagasaki . O al negarse a establecer identidad alguna entre Alemania y el nazismo , interpretando el desenlace de la guerra como una victoria , no de unos países sobre otros , sino de los hombres y mujeres de cualquier nacionalidad comprometidos con la libertad sobre quienes abrazaron la causa del totalitarismo . O al defender desde la dirección de Combat la necesidad de que quienes dirigen o escriben en los periódicos arrostren con orgullo , incluso con soberbia , las consecuencias de su independencia frente al poder . Hoy , a los 50 años de la muerte de Camus , las tornas han cambiado , y son sus contradictores en vida quienes han perdido el reconocimiento . No a causa de un anatema equivalente al que lanzaron contra el autor de El hombre rebelde , sino de la verdad transparente a la que siempre se mantuvo fiel Albert Camus . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El autor se perfila , a los 50 años de su muerte , como uno de los grandes de su siglo
MLSUM
train
42
El epílogo al año más crudo de la crisis , la Nochevieja de 2009 , se saldó con un aumento de peleas , intoxicaciones etílicas , incendios , conducciones temerarias y vandalismos varios . Más que el año precedente . En el conjunto de la Comunidad la cifra de incidentes aumentó un 8 % con respecto a 2008 . Y las peleas pasaron de 266 a 382 , un 43 % más que el año pasado . Hubo 3.827 llamadas a los servicios de emergencia . Sin embargo , en Madrid capital casi todas las estadísticas disminuyeron con respecto al año anterior . Aunque siguen mostrando cifras abultadas . `` Es una noche en la que hay cientos de miles de personas y vehículos danzando hasta el amanecer '' , apostilla Javier Ayuso , portavoz del SAMUR . Un modo de contextualizar las 340 salidas de sus equipos de emergencia . Sólo 16 personas necesitaron atención en la Puerta del Sol Unas actuaciones que resultaron de la criba de las más de 700 llamadas recibidas . A ellas hay que sumar las 30 intervenciones de los bomberos y los 48 atestados de incidentes que certificó la Policía Municipal . En la capital , donde se concentra con mucha diferencia el grueso del arsenal festivo , el dispositivo especial se inició a las 10 de la noche del 31 de diciembre y concluyó ayer a las 10 de la mañana . En ese lapso de 12 horas -con especial intensidad entre las diez y las doce del 31 y las cinco y las ocho de la madrugada del día 1- hubo 39 personas que resultaron heridas en peleas . El año precedente fueron 52 . Una de las reyertas más importantes se produjo en la calle de Caramuel ( Latina ) , donde fueron detenidas dos personas . En total , hubo tres heridos por arma blanca . Todos leves . De las más de 10.000 personas que se concentraron en la Puerta del Sol -ya libre de obras- para tomar las uvas , sólo 16 necesitaron atención , la mayoría por mareos y caídas . Desde hace años las botellas de cristal están prohibidas y en los puntos de acceso al lugar -custodiados por los agentes- se vacían los vidrios y se echan las bebidas en vasos de plástico . Durante una época se puso de moda lanzar los envases a las cabezas de las personas que estaban allí concentradas , con el resultado de que varios tuvieron que ser hospitalizados con la crisma rota . Pero este año nada de eso sucedió.Mientras en la Puerta del Sol se descorchaban las botellas , llegaba al mundo Saúl , el primer bebé madrileño de 2010 . Nació 14 minutos después de la medianoche en el hospital Infanta Cristina de Parla . Al parecer , según sus padres , es bueno . Apenas hace ruido . No es el caso de bastantes madrileños . De las 719 llamadas que recibió la Policía Municipal en la Nochevieja , más de la mitad , 364 , se debieron a protestas vecinales por el alboroto de las fiestas en los pisos . Aunque entre las idas y venidas de las ambulancias del SAMUR en la capital , el enfermo tipo era el que presentaba un cuadro consistente en pérdida de consciencia como consecuencia del consumo exagerado de alcohol , que se llama intoxicación etílica y que se repitió 60 veces a lo largo de la jornada . Si se añaden las cifras de todo el conjunto de la región , el número de borracheras que hubo que atender creció este año un 86 % respecto a 2009 , al pasar de 181 en la Nochevieja de 2009 a las 338 de este año . Además , 24 de las intervenciones de los sanitarios se debieron a caídas . En el caso de los ruidosos camiones de bomberos , sus paseos nocturnos se desglosan en sofocar los incendios provocados en 29 contenedores -el año pasado este deporte fue practicado hasta en 52 ocasiones- , en apagar dos incendios en domicilios y en rescatar de una fiesta que se convirtió en una pesadilla a las personas que se quedaron encerradas en siete ascensores mientras intentaban llegar a sus respectivos lugares para tomar las uvas . 23.000 kilos de basura Dentro de las peleas , la mayoría de las agresiones sin heridos de gravedad se produjeron en la capital y tuvieron lugar fuera de los locales de ocio . Si se compara el número de reyertas de Nochevieja con el que hubo en Nochebuena se comprueba que en el fin de año se han producido un 66 % más de altercados que la noche previa a Navidad , algo normal si se tiene en cuenta que el número de personas que salen a divertirse el día 31 es abrumadoramente mayor . La central de emergencias también recibió avisos por accidentes de tráfico , que pasaron de 51 en 2009 a 76 en 2010 , y por conducciones temerarias , que han aumentado de 51 a 76 , la mayoría de ellas relacionadas con los excesos de velocidad o por saltarse a la torera los semáforos en rojo . El número de incendios en la región creció , al pasar de 112 a 132 en el último día del año . El fin de fiesta , como es habitual , dejó un pesado rastro de desperdicios : en total , los operarios del Selur recogieron 23.380 kilos de basura sólo en el entorno de la Puerta del Sol . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Suben los incidentes en la Comunidad , aunque la capital tuvo menos reyertas
MLSUM
train
43
`` ¿Oye , esta noche hay fiesta aquí ? `` , pregunta un joven en un aparcamiento poco iluminado junto al cementerio de la Almudena . No hace ni una hora que en la Puerta del Sol miles de personas han despedido la primera década del siglo XXI y en el barrio de La Elipa un grupo de chavales espera junto a la puerta de un antiguo caserón iluminado , situado en la avenida de Daroca , 90 . A la 1.30 comienza allí `` una fiesta diferente y barata '' , aseguraba uno . El plan : música en directo , ska , punk , rock y horteradas , explica el cartel de la convocatoria . Entrada : `` Cinco pavos '' que incluye desayuno en el espacio social okupado El Dragón . `` Es la primera vez que vengo . Nos ha convencido ese amigo del gorrito '' , dice Jenny Martínez , de 23 años , en la entrada del caserón mientras señala a su colega . Crestas , vaqueros y camisetas marcan el estilo , pero también hay vestidos y trajes Los asistentes son rockeros del barrio , antisistema , 'hippies ' y modernos Frente a las calles iluminadas de la ciudad y el tumulto del centro , en la entrada principal del cementerio la luz es tenue y hay poco ruido . Llega la hora marcada y , puntuales , se abren las puertas del viejo caserón . La planta baja del edificio es perfecta para la fiesta , aunque el inmueble cuenta con cuatro pisos donde se desarrollan todo tipo de actividades , talleres , mercadillos o campaña a favor de la saharui Aminetu Haidar . Hace un año , cuando el Colectivo Dragón ocupó el espacio , el lugar estaba abandonado y lleno de restos de la madera de las ventanas , cristales , condones y escombros . Ahora está limpio tiene un baño y la actividad regresa poco a poco . Los vaqueros y las camisetas marcan la etiqueta de la fiesta , junto con crestas , de las de verdad y de las de mentira . También hay algunos que respetan el protocolo y se han vestido con tacones o se han calado un traje . `` Es que esta noche yo me arreglo y si al final venimos a la fiesta okupa , pues no me voy a cambiar '' , explica David Muñoz , de 24 años , mientras uno de sus colegas se mofa de su corbata . De fondo suena una canción de Celtas Cortos . `` ¡Aforo completo ! `` , exclama un chico en la puerta . Desde hace dos horas no deja de llegar gente y los rezagados tienen que esperar a la intemperie . Aunque el viento gélido resopla , algunos de los que esperan , como Paloma Bermejo , de 36 años y `` del barrio de toda la vida '' , no se impacientan porque `` entre la luna , el cementerio y la música de dentro la sensación es increíble '' . En ese momento , en el interior de la casa domina el funky de Funkolate , que está tocando en directo . El grupo canta en inglés , aunque es de Rivas , y con sus temas y versiones -la de Los cazafantasmas marcó un hito en la noche- hace que la sala baile al unísono . `` Aquí hay un poco de todo , pero en plan de izquierdas '' , dice Irene , de 22 años , sin dejar de moverse . Ha llegado con su grupo de amigos desde el instituto . Rockeros del barrio , jóvenes antisistema , punkis , hippies , modernos y colegas cansados de las típicas fiestas `` en las que te dejas un pastón '' se sirven una copa , en vaso de plástico , como si estuvieran de botellón . Otra diferencia con las celebraciones mainstream ( a la moda establecida ) es que aquí la barra libre te la puedes traer tú sin tener que esconder la botella en el abrigo para entrar . La finalidad de la cita es pasarlo bien , hacer algo diferente y destinar el dinero obtenido a `` gastos judiciales '' . Uno de los litigios de la asociación es el que mantiene con la Empresa Mixta de Servicios Funerarios de Madrid , titular del edificio . La sociedad pidió el desalojo ante el juez en noviembre de 2008 , justo después de la ocupación . Avanza la noche y la tradición manda . Como anunciaba el cartel , las horteradas comienzan a dominar en el equipo . Y por muy antisistema o alternativo , los invitados de Daroca , 90 no pueden evitar dejarse llevar por el ritmo de Rafaela , las Spice Girls o Los Chichos . Los clásicos nunca fallan y son lo mejor para que la fiesta dure toda la madrugada . Por algo es Nochevieja . `` El año pasado nos quedamos hasta las tres de la tarde por aquí '' , asegura Mario . Cuando abrieron , el Colectivo Dragón quería llenar de vida un espacio muerto , un edificio olvidado y abandonado . Esta Nochevieja lo han conseguido : han despedido el año por todo lo alto desde la entrada al cementerio de la Almudena . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El Colectivo Dragón celebra una fiesta de fin de año en un caserón 'okupado ' situado al lado del cementerio de la Almudena
MLSUM
train
44
Son las dos de la tarde y el termómetro marca dos grados bajo cero en la calle 14 de Nueva York , en el límite de Chelsea y Meadpacking District . Por la puerta de La Nacional aparece Lolo Manso cargado con bolsas . Parece inquieto . Hoy será el anfitrión de decenas de españoles que acudirán a su taberna para despedir el año tomando las 12 uvas al compás de las campanadas de la Puerta del Sol . Lleva tiempo planeando el evento y tiene preparada comida , cava , uvas y cotillón para más gente de lo habitual . La taberna está casi vacía , pero en una de las mesas de la entrada del bar se encuentra un señor con boina y bufanda . Es Antonio San Miguel y lleva en Nueva York desde el 3 de junio de 1971 . `` Aunque soy español , vine desde Francia hace 38 años y he conocido esto lleno de locales españoles , pero esto ha cambiado bastante y ahora sólo quedan un par de sitios en la zona '' . Las croquetas , la sangría y la tortilla reciben a los clientes Cada vez hay menos locales de tapas y cañas en Little Spain Hasta no hace mucho , a esta calle de Chelsea se la conocía como la Little Spain de Nueva York . Adquirió este nombre porque se llenaba de españoles procedentes de los barcos que atracaban en los muelles próximos a la zona . `` Podías ir de cañas o de tapeo por Chelsea : el Finisterre , La Bilbaína , el Conquistador y el Café Andalucía , pero todo esto se perdió '' , comenta Antonio mientras le da una calada a un cigarrillo en la puerta del restaurante . La Nacional se encuentra en los bajos de un edificio que siempre ha servido de club social para españoles . Manso se enorgullece de la historia de su local : `` Este centro era algo más que un punto de encuentro . Desde aquí se hacía un gran servicio a toda la comunidad hispana , se ofrecían habitaciones a quien no tenía dónde dormir , comida y ropa , se hacían analíticas de sangre e incluso un registro sanitario de los españoles que vivían en Nueva York con pocos recursos '' . El centro se fundó en 1868 en Brooklyn , pero a principios de los años veinte se instaló en su ubicación actual . Fue , además , un símbolo del exilio durante la represión franquista . `` Tras la Guerra Civil venían muchos republicanos exiliados e incluso había un agente del FBI fuera del centro controlando el flujo de visitantes '' , comenta el propietario . Aunque Little Spain ya no es lo que era , Manso tiene un objetivo claro . `` Quiero que España tenga una buena imagen en Estados Unidos . Somos un gran país con muchas cosas que ofrecer '' , explica este vallisoletano que lleva ya en ese país 25 años , ocho a cargo de este local . Cuando comienzan a llegar los clientes aparecen el pollo al ajillo , las croquetas , las patatas bravas , la sangría , la cerveza española , la tortilla ... Platos que agradece mucho una familia llegada de Madrid y que lleva en la ciudad cinco días de estrés turístico . `` Está todo buenísimo y encima a un precio asequible '' , señala María mientras saborea un buen plato de albóndigas . El comedor está completo y comienza a llenarse el bar . A las tres y media de la tarde , La Nacional ya parece un auténtico bar español rebosante de gente y griterío . Subiendo unas escaleras se accede al salón en el que se celebrará la fiesta de fin de año , con una pantalla gigante que muestra la Puerta del Sol de Madrid . El techo está decorado con bandas rojas y amarillas y junto a un pequeño escenario alguien coloca la típica bandera española con el toro . En el local ya hay cerca de 150 personas . Por fin llegan las campanadas y tras ellas , las felicitaciones . El primer minuto del 2010 español es para Manso , que sube al escenario y dice unas palabras . `` Sólo quería deciros que España es un gran país con una gente excelente . Recordarlo allá donde vayáis '' . Son las seis y cuarto de la tarde y aún quedan unas horas para despedir el año a la americana en Times Square . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Muchos españoles que pasan la Nochevieja en la gran manzana despiden el año en una taberna que conecta en directo con la Puerta del Sol
MLSUM
train
45
El 6 de junio de 1944 permanecerá para siempre en los libros de historia como el día en que tuvo lugar la Operación Overlord , la invasión por parte de los aliados de la Europa bajo el poder de Hitler . El desembarco se llevó a cabo a lo largo de un tramo de costa de 80 kilómetros en las proximidades de la ciudad normanda de Caen . En pocas horas , varias de las sencillas aldeas de la zona entraron a formar parte de la historia mundial . Junio de 1944 . La Segunda Guerra Mundial llevaba causando estragos casi cinco años . Europa se encontraba devastada y destrozada por las bombas , inmensas urbes soviéticas habían quedado reducidas a ruinas y en el desierto del Sáhara vehículos acorazados neutralizados por el enemigo se cubrían de herrumbre . Decidió cambiar de nombre , Stig por Stieg , y se trasladó a Estocolmo , e hizo de la ciudad la base de un guerrillero sin armas En varias islas apenas divisables del Pacífico , Estados Unidos y Japón libraban algunas de las batallas más cruentas de la guerra . Que habría una invasión en Europa era algo anunciado . La Unión Soviética llevaba tiempo exigiendo un segundo frente para aliviar el del Este . Las potencias occidentales habían iniciado ya el asalto de Italia , pero estaba claro que resultaría imposible avanzar hacia Alemania cruzando los Alpes . La invasión debía venir desde la costa atlántica . Dónde y cuándo era un secreto bien guardado . DESINFORMACIÓN Las especulaciones sobre el desembarco abundaban . En Suecia la preocupación era palpable : los altos mandos de la Armada sueca temían que la invasión tuviera como escenario Dinamarca , lo que llevó a mantener el estado de alerta durante toda la primavera . Hitler , por su parte , estaba convencido de que se produciría cerca de Calais , al ofrecer el Canal de la Mancha la distancia más corta . Los servicios de inteligencia británicos se empeñaron a fondo en labores de desinformación para mantener a Hitler en esa creencia . Alemania llevaba ya un año tratando de contrarrestar esa amenaza con la Fortaleza Europa , un sistema de búnkeres que se extendía desde Dinamarca hasta la frontera española . Hitler había asignado al mariscal de campo Erwin Rommel , héroe de guerra del desierto del Sáhara , la misión de defender la costa del Atlántico . Rommel era de la opinión de que la suerte de Alemania se decidiría durante las primeras horas de la invasión , por lo que intensificó hasta el extremo las tareas de fortificación . EL FRACASO DE LA INVASIÓN : UNA CATÁSTROFE El plan de invasión fue diseñado por un restringido círculo en torno a Dwight Eisenhower , el comandante en jefe , al que se había encomendado una misión apenas envidiable . Una vez puesto en marcha el desembarco sería imposible detenerlo . Si el asalto se malograba , las consecuencias podían ser catastróficas ; en el peor de los casos , la derrota en la guerra . La invasión requería de una planificación minuciosa para la casi inconcebible misión de trasladar al otro lado del mar , con la ayuda de 6.000 embarcaciones , unos 200.000 soldados con sus correspondientes tanques , cañones y demás equipamiento . Eisenhower se vio también obligado a mediar entre los dos geniales divos de la contienda : el mariscal de campo inglés Montgomery y el general norteamericano Patton , ambos deseosos de dirigir la invasión . Tras ciertas dudas , acabó asignando la tarea a Montgomery . UN FUERTE TEMPORAL Ni el propio Eisenhower conocía el momento exacto de la invasión , que dependía de una serie de condicionamientos : un nivel de marea favorable para el desembarco , una noche oscura sin luz de luna y una fecha veraniega para poder aprovechar al máximo la luz del día . Las mencionadas circunstancias se cumplieron el 5 de junio , pero justo entonces se desató una tormenta con vientos huracanados a través del canal que a punto estuvo de dar al traste con toda la invasión . Ya se habían hecho a la mar unos diez mil soldados , apretujados en las embarcaciones que debían llevarlos al otro lado y que habría que devolver a tierra en caso de cancelarse la operación . Rommel dio gracias al cielo por la tempestad y se mostró tan convencido de que no habría invasión que se dirigió a Berlín . En la tarde del 5 de junio , Eisenhower reunió a sus colaboradores más cercanos para tomar la crítica decisión . Un aplazamiento implicaría como mínimo un retraso de un mes , periodo que Rommel aprovecharía para reforzar las playas , pero , por otra parte , la meteorología adversa y las olas de gran tamaño podían aniquilar toda la operación . Los meteorólogos pronosticaron para el 6 de junio una transitoria mejoría , lo que no impidió que la lluvia siguiera cayendo a cántaros . El impaciente Montgomery mostró su opinión favorable a la invasión y , no sin dudarlo un buen rato , Eisenhower finalmente dio su visto bueno . EL PUENTE PEGASUS El primer contacto con el continente tuvo lugar justo antes de la medianoche del 5 de junio , cuando un centenar de soldados de comando ingleses tomaron atropelladamente tierra con ayuda de tres planeadores en una franja de 200 metros sobre un prado de Bénouville , junto al canal del Orne . Ya eso fue toda una hazaña . Las aeronaves eran sencillas construcciones de madera de balsa y tela de saco . Carecían de motor , siendo transportadas a remolque por aviones Hércules , a los que iban unidos mediante cables a la manera de una sarta de perlas . Al llegar a la costa francesa se cortaron los cables , los pilotos tuvieron que guiar sus aparatos siguiendo su curso en medio de una compacta oscuridad y un intenso viento . Más que aterrizar se estrellaron de forma más o menos controlada . Se trataba de un comando seleccionado con esmero y encabezado por el mayor John Howard , experto en operaciones especiales . Se consideró como una de las misiones más delicadas de toda la guerra . De hecho , Howard llevaba varios meses entrenando a sus hombres con el solo objetivo de conquistar un puente fuertemente defendido sobre el canal del Orne y mantenerlo hasta la llegada de una fuerza de rescate . Al puente se le asignó el nombre en clave Pegasus . Había sido minado y los alemanes tenían la orden de volarlo en caso de invasión . Este pequeño puente , con una importancia prácticamente nula hasta entonces , resultaba ahora clave en el conjunto de los planes bélicos de los aliados . Por una parte , las tropas germanas podían emplearlo para la llegada de refuerzos y , por la otra , era por aquí que los aliados debían pasar para extender la batalla fuera de Normandía . Era necesario tomarlo intacto , ya que su destrucción podía ocasionar un retraso fatídico en el avance de las tropas aliadas . LA HUIDA DE BONCK Minutos antes de la medianoche , el soldado raso Bonck atravesó el puente y se detuvo en seco . No daba crédito a sus ojos . Un comando de 22 soldados ingleses se aproximaba rítmicamente a la carrera en dirección a él , con la cara pintada y armados hasta los dientes . Tras pensárselo apenas un segundo , Bonck optó por lo único razonable : poner pies en polvorosa . Como con todos los planes militares , en el Día D muchas cosas no salieron conforme a lo previsto . Más de 18.000 paracaidistas estadounidenses fueron lanzados sobre el flanco izquierdo de la zona de invasión . Su objetivo principal era el pueblo de St. Mère-Eglise , que haría las veces de punto de reunión de las tropas desembarcadas . Justo después de las doce de la noche , los paracaidistas aterrizaron en St. Mère-Eglise y de inmediato se vieron envueltos en una refriega con la guarnición local . La toma propiamente dicha de la aldea fue lo único que , en líneas generales , salió según los planes . Por lo demás , la unidad se dispersó a los cuatro vientos y tuvieron que pasar unas doce horas para poder recomponerla . Se desconoce el número de paracaidistas que perecieron ahogados en los anegados lodazales bajo los 50 kilos de su equipamiento o por ir a parar al canal . El resto pasó la noche vagando de un lado a otro en medio de la oscuridad en un irreal juego del escondite con las patrullas alemanas . OMAHA BEACH De puertos de todo el sur de Inglaterra acudieron miles de embarcaciones para participar . A la medianoche confluyeron en una zona bautizada como Picadilly Circus , en las proximidades de Portsmouth , para luego poner rumbo a la costa de Normandía . Llegado el amanecer del 6 de junio , las condiciones meteorológicas habían mejorado , pero las olas seguían siendo altas . Las embarcaciones con demasiado cargamento volcaban y se iban a pique . Miles de soldados , lanzados al agua con los rostros aún verdes por el mareo , iniciaban su camino arrastrándose hacia la playa . Aunque la sorpresa fue total se entablaron duros combates . En Omaha Beach , 34.000 soldados norteamericanos quedaron atrapados en las barreras de alambre de espino y sometidos a un fuego mortífero . En sólo una hora , 2.000 habían perecido y bastantes más resultaron heridos . De las 2.400 toneladas de material previstas , sólo unas cien llegaron a tierra . A las diez de la mañana la situación era tal que tanto alemanes como aliados pensaban que la invasión había fracasado . En otras playas las cosas salieron mejor . Desde Utah Beach las fuerzas norteamericanas avanzaron rápidamente hasta St. Mère-Eglise , mientras que las británicas , partiendo de Juno y Sword Beach , consiguieron abrirse paso rápidamente hasta Caen . El mariscal de campo Rommel acertó de pleno con su análisis de que Alemania perdería la guerra si sus tropas no eran capaces de detener la invasión en el primer día . Antes de que la jornada finalizara se había establecido una cabeza de puente en la costa más fortificada del mundo y sólo dos meses más tarde los aliados hacían su entrada triunfal en París . Traducción del sueco de Joaquín Moya . Este artículo de Stieg Larsson ( 1954-2004 ) fue difundido el 31 de mayo de 1994 por la agencia sueca de noticias TT . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Stieg Larsson , el autor del fenómeno Millennium , fue un gran periodista antes de lanzarse a la novela negra . En este texto , inédito en españa , relata el desembarco de Normandía con el estilo vibrante y la capacidad para jugar con los detalles que marca su narrativa
MLSUM
train
46
Ya se han cumplido 20 años desde su muerte , el 21 de diciembre de 1989 . Ese día perdió la vida Juantxu Rodríguez , colaborador de EL PAÍS y el primer fotógrafo español asesinado durante un conflicto bélico . Las balas de un marine cortaron en seco una vida dedicada a contar historias detrás de la cámara . Fue en Panamá , en plena calle . La ilegal invasión estadounidense le sorprendió cuando se dirigía junto a la periodista Maruja Torres a realizar un reportaje sobre los jesuitas asesinados en El Salvador . La imagen de Juantxu muerto , tomada por un cámara de la televisión sueca , dio la vuelta al mundo . Y aunque él no era un reportero de guerra ni estaba allí para retratar la invasión , su nombre ha quedado ligado al conflicto . La Escuela de Fotografía Centro de Imagen de Madrid , EFTI ( Fuenterrabía , 4 ) , ha querido hacer coincidir el aniversario de la muerte del fotógrafo con una amplia exposición que se podrá ver hasta el 26 de enero en la que se recupera un legado que habla de tipos marginales , de perdedores y de mundos cargados de conflictos humanos . La exposición lleva por título Fotografías que hablan solas . Muestra el mundo que le interesaba retratar a Juantxu , un mundo enfocado hacia temas estrictamente humanos . La exposición arranca con una selección de los muchos trabajos que realizó en Estados Unidos , país al que viajó para retratar españoles . Hizo esos retratos de compatriotas , pero sobre todo capturó el mundo de la calle . El Bronx neoyorquino le fascinó : el interior de los edificios abandonados y repletos de basuras que sólo se atreven a pisotear los yonquis , los grupos de indigentes negros calentándose frente al fuego en plena calle . Imágenes también menos duras , como el grupo multiétnico de niños que miran fascinados un grupo de maniquíes infantiles en un escaparate ; la fiesta de comunión de unas niñas negras disfrazadas de princesas ; ejecutivos esperando el autobús ... De Madrid , predominan imágenes de boxeo y travestis . Es un mundo nocturno , siempre cargado de humo que , de repente , se suaviza por la presencia de un niño . La serie dedicada a la margen izquierda de Bilbao está muy ligada con las primeras imágenes que impactaron a Rodríguez . Nacido en Casilla de Coria ( Cáceres ) , emigró con su familia a Portugalete ( Vizcaya ) con sólo cuatro años . Con los altos hornos como telón de fondo , su mundo se puebla de playas convertidas en muelles , de sardineras arrastrando enormes sacos de pescado en la lonja , de trabajadores arrastrando también grandes sacos y de estampas de jóvenes que intentan evadirse de la falta de horizonte con la música y las drogas . La serie más amable es la de retratos de gente de la cultura y la ciencia realizados en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo . Impresiona la mirada de Antonio Saura o de Antonio López ; sorprende el aire canalla de Miquel Barceló e impone la fuerza de Octavio Paz . Todo un legado en la línea de los mejores fotógrafos . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Una exposición muestra todos los temas que inspiraron al fotógrafo asesinado en Panamá hace 20 años
MLSUM
train
47
Hay lotería del Niño . ¡Todo al 50 % ! Estoy en paro : una ayuda . Entradas agotadas . Schweppes . Cervezas a un euro . Completo , 20 . El zapping de la Gran Vía : 1.316 metros de mensajes y tentaciones . Hay turistas recién llegados haciendo fotos hacia arriba y madrileños con prisas que sólo miran al suelo . Compradores compulsivos , mendigos aburridos . Señoras abrigadas , prostitutas pasando frío . Parece una canción de Sabina ; cualquiera puede serlo en la Gran Vía . Este kilómetro y pico de pura ciudad lleva 100 años cruzando Madrid de Este a Oeste . Los mismos que separan la zarzuela de Chueca - '' Doña Municipalidad va a dar a luz una Gran Vía que de fijo no ha tenido igual '' - del estribillo de Antonio Flores - '' Oh , oh , Gran Vía , llevas aquí casi toda la vida , oh , oh , Gran Vía , la gente te quiere ... todavía '' . Y todo empezó con una piqueta de plata . Una obra de 21 años Ataviada con un altavoz en la cintura , la guía golpea suavemente el muro de la iglesia de San José . Emula al rey Alfonso XIII , que el 4 de abril de 1910 , a las once de la mañana , inauguró la construcción de la Gran Vía picando sobre la casa del cura . Francisco Serrano Anguita titularía su crónica : `` El rey hinca el pico '' , ironizando , en un periódico republicano , claro , sobre la quimérica muerte real . Abierto el desconchón por el monarca , los obreros se pusieron inmediatamente al tajo . Tirarían 14 calles , 50 manzanas y 331 casas en una obra que iba a durar 21 años . El objetivo : comunicar los barrios de Salamanca y Argüelles , descongestionar Sol y eliminar las callejuelas insalubres del centro . Un lavado de cara que convertiría la Villa en una ciudad moderna . El sueño se construyó en los tres tramos que recorre la visita guiada Gran Vía , 100 años de historia ( www.esmadrid.com ) . El tour forma parte de los fastos organizados por el Ayuntamiento en honor al centenario de la calle . `` En la Gran Vía se construyeron los primeros centros comerciales y concesionarios de coches , se puso el primer aire acondicionado y las primeras escaleras mecánicas , se colocaron las primeras cabinas telefónicas y se abrió el primer McDonald 's '' , dice la guía . `` Aquí se puso de moda ir a ver escaparates y tomar el café de pie en la barra '' . `` Se inventó Madrid '' , viene a decir durante la hora y media , levemente cuesta arriba , que dura el paseo . El recorrido -que sale del cruce con Alcalá y acaba en la Plaza de España- es cronológico y la calle ofrece un catálogo tridimensional de la arquitectura española del siglo XX . En el primer tramo , de Alcalá a la Red de San Luis , abundan los edificios historicistas y eclécticos ( los neo : barrocos , renacentistas , platerescos , clásicos ... ) . Fachadas primorosas de principios del siglo con mucho adorno : columnatas , bóvedas , esculturas , marquesinas y azulejos . A partir de la Red de San Luis empieza el sueño americano . La guía se detiene en una anécdota : aquí estuvo el ascensor del metro ( bajo una hermosa marquesina del arquitecto Antonio Palacios ) que costaba `` una perra chica '' . Volviendo al sueño americano ... lo encontramos , por ejemplo , en el perfil escalonado del edificio de Telefónica , desde donde transmitían los corresponsales en la guerra . Tanto lo bombardearon que la calle se rebautizó Avenida de los Obuses o Del Quince y Medio , por el calibre de los petardos . Ya en Callao , la proa del Capitol rompe con todo lo anterior . El luminoso de Schweppes -que sale en la famosa escena de El día de la bestia- cuelga del buque insignia de la vanguardia madrileña . `` Junto al Coliseum , el Capitol introdujo la modernidad en la Gran Vía '' , dice Ignacio Feduchi , hijo de Luis Martínez-Feduchi , uno de los arquitectos . El edificio se inauguró en junio de 1933 con una película de Maurice Chevalier , y aquí fue donde actuó por primera vez Stravinski en Madrid : `` El sonido le pareció perfecto '' . Tanto en el Capitol como en el Coliseum ( por el que luchó el Colegio de Arquitectos para que no fuese derribado ) , las fachadas prescinden de adornos , lo importante es el ritmo , la expresividad de los nuevos materiales , la función . El racionalismo . Es ya otra belleza . Lo que pudo ser Madrid si la Guerra Civil y el franquismo no hubieran detenido el tiempo . Al final , en la plaza de España , aparecen los rascacielos del desarrollismo de Franco . La espigada Torre de Madrid , de la que se fue echando a los vecinos , pero luego no se volvió a llenar , y el Edificio España , un mastodonte que permanece desde años vacío y parapetado tras un andamio . Cabrea tanto espacio perdido a la ciudad y tanto espectáculo robado a los viandantes . `` No hay derecho '' , dicen los compañeros del tour . Escaparates de vicio Para ir de compras conviene recorrer la Gran Vía cuesta abajo . Así , las bolsas -quién se resiste- pesarán menos . En realidad hay dos granvías , la que ve quien contempla los edificios y la que consume quien va de escaparates . Hagan la prueba , miren la calle con un dedo bajo los ojos . Por arriba , todo belleza y eclecticismo ; por debajo , el look globalizado ... muchos colorines , pero poca chicha . Trampas para turistas abigarradas de souvenirs y oficinas de cambio a comisión . Y lo peor , las cadenas -de ropa , de maquillaje , de comida rápida , ¡de calcetines ! - homogeneizándolo todo . Los mismos neones , el mismo chunda-chunda , las mismas ofertas , la misma tarjeta Visa . Tras las marcas , las ciudades desaparecen , convertidas en centros comerciales idénticos , pero en distintos lugares del mundo . La tragedia de la Gran Vía está en los bajos . Detrás de las fachadas protegidas se han devastado sin pudor interiores maravillosos . `` Es una lástima '' , dice Ignacio Feduchi de la decoración que diseñó su padre para el Capitol , destruida en sucesivas reformas . `` En la última se perdió la oportunidad de reproducir las molduras y la iluminación original , optando por una decoración estandarizada . Podría haber sido un lugar muy especial '' . En los bajos de la Gran Vía quedan pocos lugares especiales . Hay muchos fantasmas desaparecidos , el Pasapoga , el café Roma , los almacenes Madrid-París ... Merece una visita nostálgica el H & M que ocupa desde hace unos meses el cine Avenida ( Gran Vía , 37 ) , donde al menos han conservado el lobby con su doble escalera de mármol . También es preciosa la escalera de Loewe ( en el 8 ) , donde además tienen un libro plagadito de firmas de la flor y nata . Para un viaje al pasado , quedan unos pocos nombres . La joyería Grassy ( Gran Vía , 1 ; www.grassy.es ) , que contiene un lujoso museo de relojes ; la tienda de regalos Samaral ( en el 7 ) , con su hermosa tipografía art déco . Y , sobre todo , el imprescindible Chicote ( en el 12 ; www.museo-chicote.com ) . Minimalista ejercicio de racionalismo de Gutiérrez Soto lleno de leyendas . Como las borracheras de Ava Gardner y Hemingway , el contrabando de penicilina , la colección de 18.000 botellas ... Cuentan que Pedro Chicote nunca regalaba una , se la negó incluso a Sofía Loren , sólo hizo una excepción con Alexander Fleming . Nostalgias aparte , la Gran Vía sigue renovándose . Entre lo último en aparecer está el restaurante oriental Umami Otro Sabor ( Gran Vía , 10 ; www.umami-otrosabor.com ; 915 22 86 46 ) , abierto , entre otros socios , por Emilio Aragón , según un proyecto de los arquitectos Gonzalo Pardo , Sandra Escalada e Iban Carpintero . En el edificio de la Gran Peña se ha inaugurado hace tres meses el hotel Ada Palace ( Gran Vía , 2 ; www.chh.es/ada/ ; 917 01 19 19 ) , cuya terraza , justo enfrente de la cúpula del Metrópolis , abre hasta la madrugada para los apasionados de las vistas y el cóctel . Éstos sabrán sin duda que los mejores brebajes de Madrid se sirven en la trasera de la Gran Vía , en el mítico Cock ( Reina , 16 ; www.barcock.com ) , abierto en 1921 , y en el Del Diego ( Reina , 12 ; 915 23 31 06 ) . Ambos están conectados al Chicote , el primero por un supuesto pasadizo usado para el trasiego de mercancías y señoritas , y el segundo por su fundador , alumno aventajado de Don Perico . Rayito y los 'heavies ' Hay también otra Gran Vía , más arrabalera , donde se compra , se vende y se ( sobre ) vive sin logotipos . Mendigos que piden en la acera y chicas , cada vez más guapas y más jóvenes y más extranjeras , vendiéndose en la misma esquina de Montera donde se ejerce el oficio desde el siglo XIX . La calle también es de los vendedores de cervezas de extraperlo , de los camellos , de Rayito , el payaso esquizofrénico , y de un par de gemelos heavies que desde hace años pasan la tarde frente a lo que era el Madrid Rock . La disquera ya no existe ( es una tienda de ropa ) , pero ellos siguen , contemplando lo más parecido que tenemos en Madrid a un paseo marítimo . Cuando Alfonso XIII dio su golpe de piqueta había en Madrid 150 automóviles y 600.000 vecinos . Hoy hay demasiados de ambos . Son espectadores , a pie o sobre ruedas , `` del gran escenario madrileño '' . El cineasta Rafael Zarza , autor del documental Scenario Gran Vía , se considera `` granviario '' . Defensor a ultranza de esta calle , `` que merece ser entendida y respetada '' porque `` es el Ágora de Roma y la Quinta Avenida de Nueva York '' , dice , `` el espacio donde se representan los poderes '' . Su película narra la historia de la calle con amenos capítulos : Madriyork explica el sueño de los rascacielos ; Madrigrado , la urbe roja que bautizó a su calle principal avenida de Rusia o de la CNT , aquella en la que escribieron Dos Passos y Saint Éxupery . Luego llegaron Los Madriles del Régimen . Franco no se cansaba de usar la entonces llamada avenida de José Antonio para pasearse arriba y abajo con su guardia mora . En una ocasión lo hizo con Eisenhower y en la Torre de Madrid iluminaron las ventanas de forma que dibujasen en su honor la palabra IKE . En Madriwood deslumbraron los grandes cines . Hoy casi no quedan , pero la Gran Vía sigue siendo el sitio para ver famosos sobre la alfombra roja de los estrenos . En los ochenta llegó Madrivice , la movida , el `` Madrid me mata '' , Versace y Bacon y Malkovich visitando de extranjis los clubes más canallas de la Gran Vía . El documental acaba en 2007 . ¿Cuál sería la metáfora para la actual Gran Vía que ya cumple un siglo ? Zarza no duda : `` Madripoly '' . El corazón de la ciudad como un tablero de Monopoly , un juego de intercambio de billetes . `` La están convirtiendo en un shopping , en algo banal '' , dice . Y sentencia : `` Más respeto y menos vender la moto del centenario '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Fiesta de cumpleaños por todo lo alto para el proyecto urbano que mejor define Madrid . Nos apuntamos a una ruta guiada que lo explica todo
MLSUM
train
48
Como los ordenadores , tienen las ciudades una parte blanda -sus habitantes- y una parte dura -sus edificios- . Su alma está tanto en unos como en otros ; por eso , cerca del zoco de Hamadiye reparo en un bello edificio historicista , de dos plantas y pórtico de columnas , que mezcla con sutil delicadeza la herencia arábiga con la arquitectura georgiana . Es la estación del Hedjaz , en cuyos trenes llegaban los peregrinos a Medina . Su arquitecto fue el madrileño Fernando de Aranda ( 1878-1969 ) , a cuya obra han dedicado un libro Alejandro Lago y Pablo Fernández Cartagena editado por el Instituto Cervantes de Damasco . Su padre era músico y recibió la invitación del sultán Abdul Hamid II para dirigir su orquesta en Estambul . Mucha debió de ser la admiración del poderoso hacia el artista porque lo nombró director de las bandas militares del Imperio con rango de general . Con el desplome del sultanato , su hijo Fernando se instaló en Damasco y construyó mezquitas , hospitales , edificios oficiales y hotelitos particulares que dejaron su cuño sobre el tosco racionalismo del Damasco moderno . Cuando ya experimentaba el pregusto de la muerte solía subir al monte Qasium . Junto con el restaurante giratorio del último piso del hotel Cham , es el mejor mirador de la ciudad porque atalaya tejados que podrían cubrir tanto el lazareto de los leprosos como las termas de las odaliscas . A la derecha se ve el monte Hermón , con nieves perpetuas . En el Ramadán , con el crepúsculo , un cohete da la señal , y la salmodia de un muecín crece como una ola y se multiplica en las plegarias que salen de miles de minaretes . Damasco , entonces , se vuelve redundante , se repite para que la oración , una y múltiple , taladre tu mente . Si no es hora punta , un taxi te deja en 10 minutos en la ciudad antigua , la Ciudadela . Junto a los bastiones de la muralla con ocho puertas está el Nofara Café . Envidio cómo los árabes derogan el tiempo con un helado de sésamo y pistacho o fumando sus pipas de agua . No sólo el reloj está parado , también el calendario parece de huelga , porque un presente perplejo se trenza con un pasado inmemorial en el que por mucho que retrocedas siempre encontrarás Damasco . Mercado sin límites En el zoco Hamidiye no acaba uno de tener la sensación de encontrarse en uno de los vértices del eje del mal ; de hecho , resulta una ciudad muy segura gracias , tal vez , a la invisible vigilancia de los mukabarats , la policía secreta . Los artesanos soplan el vidrio , templan el latón , sacan de sus telares los tejidos . Con su depósito a la espalda , un cargador de limonada o agua de regaliz recorre un escenario más pintoresco que anacrónico . Damasco es un zoco sin la cortesía de los límites . Cuando has salido de Hamidiye y estás indeciso entre dos nuevos zocos , siempre encuentras un tercero en el que los gritos agudos de los mercaderes se mezclan con el guirigay de los paseantes entre antiguos caravasares otomanos que sirven todavía de almacenes . Los callejones desbordan un flujo inquieto de musulmanes o cristianos , beduinos , drusos o armenios ; de mujeres veladas y muchachas con falda corta o vaqueros . Los hombres visten chilabas , galabiyas , uniformes militares o trajes oscuros . Se mezclan fulares con velos y turbantes con keffiehs . Los tenderetes rebosan de ropa barata , tarros de saflower ( el azafrán nacional ) , jabones de Alepo , especias y cigarrillos por unidades . A diferencia de otros zocos árabes , aquí no te acosan los vendedores de pacotilla ; pero hay una virtud propia del buen viajero : la curiosidad por oler , probar , saborear . Ecos de Bollywood Quedan vestigios del propileo romano consagrado a Júpiter al lado de uno de los alminares de la Gran Mezquita Omeya . El patio de mármol blanco brilla como un espejo opalescente . Dos jóvenes , Yasser y Tarek , se me acercan y hablamos de religión y de política . Intentan convertirme al islam y tomo su interés en mi salvación como indicio de que les he caído bien . Pero declino su invitación . Como anotó Elias Canetti en Las voces de Marrakech , `` los buenos viajeros son despiadados '' . Damasco es un libro que se lee con los pies : paseando , por ejemplo , por La Souleimaniye . Antiguo hospicio para los derviches y ajorca voluptuosa en el tobillo de la ciudad , ahora es lugar de paseo para los que se aman . Ilustra el gusto de los sirios por la armonía de las formas y por las rosas damascenas : las hay de todos los colores . El barrio cristiano , alrededor de Bab Tuma ( puerta de Santo Tomás ) , es la milla cuadrada más liberal de Siria , aquí las chicas jóvenes visten shorts y t-shirts como conversas a costumbres exóticas . Camino de Damasco , Saulo de Tarso se convirtió en San Pablo , luego se escapó de la ciudad en una cesta suspendida de una cuerda en el lienzo de la muralla llamada Bab Kissan . O eso cuentan los guías de la cripta de San Ananías . En Damasco , cristianos y musulmanes conviven sin tensión aparente . El Rabwa , al borde de uno de los siete brazos del río Barada , es un desfiladero entre dos barrios de la ciudad moderna . Está saturado de restaurantes al aire libre con el gusto kitsch de las películas de Bollywood . Fairuz , la Rocío Jurado libanesa , desgrana baladas de amor mientras cae la noche y huele a jazmín . De día , Damasco huele al cardamomo de antaño y a los tubos de escape de hogaño . Esta ciudad es un diálogo interminable entre sus deseos y sus recuerdos , entre lo que querría llegar a ser y lo que no puede dejar de ser : la encrucijada que fascinó al murciano Ibn Arabí , que quiso morir allí . Como el madrileño Fernando de Aranda , que se casó con una turca rica , se convirtió al islam y alimenta las raíces de las lechugas en el cementerio de Bab El Sgir . Guía Cómo ir » Syrianair ( 915 47 99 39 ; www.syriaair.com ) opera vuelos regulares y directos entre Madrid y Damasco . El billete de ida y vuelta , en enero , 402,48 euros . Comer y dormir » Platos a probar : son exquisitos los entrantes , mezza . Se sirven en cuencos o platos pequeños . Merece la pena probar el humus ( crema de garbanzos ) , crema de berenjenas , el shawarma ( cordero asado ) , el kibbe ( albóndigas asadas ) o la ensalada fatuch . La cerveza es más ligera que la nuestra . En el barrio cristiano hay variedad de vinos libaneses . » Cham Palace ( www.chamhotels.com ; 00963 11 223 23 00 ) en la calle de Mayssaloum . Damasco . La habitación doble , 194 euros . Visitas » Compras : en Jayyatin , está el zoco de los sastres , en al- Bzouriya , el de semillas ; en al-Attarind , especias y café , en As-Silah , plata y oro . En Bab Charki , en el barrio cristiano , está Giovanni la más exquisita tienda de antigüedades , joyas , mantelería y alfombras . » Ver : el palacio Azem , entre el zoco Hamidiye y la calle Recta , es una bella muestra de arquitectura civil otomana . En el arrabal de Salhíe tiene su túmulo el místico sufí Ibn Arabí . Información » Turismo de Siria ( www.syriatourism.org ) . » Embajada de Siria en Madrid ( 914 20 16 02 ) . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El arquitecto madrileño Fernando de Aranda se prodigó en la capital siria
MLSUM
train
49
Cincuenta y cinco mujeres fueron asesinadas en 2009 a manos de sus parejas o ex parejas . Una cifra intolerable , pero la más baja desde que entró en vigor la Ley de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género . Casi un 40 % menos que en 2008 y un 15 % menos que la media de los últimos cinco años . Los mismos que acaba de cumplir esta ley , que aprobó por unanimidad el Congreso el 28 de diciembre de 2004 y que ha supuesto un cambio radical en la forma de entender la violencia machista . El descenso en el número de muertes no debe apartar la vista del drama . Han sido 55 vidas , 16 menores de 30 años . De ellas , 13 habían solicitado medidas de protección y el 11 % las tenían en vigor cuando fueron asesinadas . Algo más de un tercio eran extranjeras y el 61 % convivía con su asesino . La juventud de las asesinadas deja ver que aún no hay un cambio de tendencia Falta especialización en los profesionales y campañas estables de sensibilización La norma ha logrado que muchas mujeres pierdan el miedo a denunciar Ha descendido el tiempo medio que se aguanta al maltratador En cinco años , la violencia machista ha dado el gran salto de lo privado a lo público . La ley , tan ambiciosa como necesaria , tiene aún aspectos por desarrollar , sobre todo , respecto a la educación y la atención psicosocial . Faltan recursos materiales y personales , profesionalización y más conciencia social . Pero hay logros , como el creciente número de denuncias y el descenso de muertes . Y en estos cinco años la ley ha constatado su validez a través de diversas sentencias del Tribunal Constitucional . `` A pesar de haberse aprobado por unanimidad , es la ley orgánica de la democracia que más recursos de inconstitucionalidad ha suscitado , pero todos han sido resueltos de forma favorable '' , recuerda Altamira Gonzalo , presidenta de la asociación de mujeres juristas Themis . Inmaculada Montalbán , presidenta del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género del Consejo General del Poder Judicial , hace balance del lustro y coincide con otros expertos en el hito que supone la pérdida del miedo a denunciar . `` Casi el 80 % de los casos de violencia machista acaban con sentencias condenatorias , la norma ha conseguido una justicia más rápida y eficaz en los castigos , porque antes la mayoría de los casos terminaban con el archivo o la absolución '' . Según un estudio realizado por el observatorio a través de 530 sentencias de audiencias provinciales , la mayoría de las condenas se dan por maltrato ocasional ( 59 % ) , seguido de amenazas y de quebrantamiento de la pena o la medida cautelar de alejamiento . `` Se ha mejorado en la percepción de peligro , y que las mujeres denuncien a la primera en vez de soportar una relación instaurada de fuerza '' , asegura Consuelo Abril , presidenta de la Comisión para la Investigación de Malos Tratos a Mujeres , que indica que en estos años se ha conseguido que el tiempo medio que la mujer aguanta al maltratador pase de siete a cinco años . Desde la entrada en vigor de la ley se han puesto en marcha 92 juzgados exclusivos de violencia de género ( datos de junio de 2009 ) , aunque son muchas las ciudades que siguen funcionando con juzgados mixtos y donde la situación es , según los expertos , caótica . Javier Martínez Derqui , titular del juzgado número 7 de violencia de género de Madrid , destaca que el mayor logro ha sido el de evitar `` la peregrinación de las víctimas por los juzgados , cuando una mujer acude a uno en una agresión , ése se convierte en su juzgado de referencia '' . Está pendiente un proceso de comarcalización -que se unan varios municipios pequeños a los que se asigne un juzgado exclusivo- , proyecto que comenzó el anterior ministro de Justicia en 2008 , pero que quedó aparcado . Martínez Derqui cree que , en cuanto a las medidas judiciales , uno de los aspectos que habría que revisar es el de la obligatoriedad de establecer medidas de alejamiento en todos los casos . `` Son dos años como mínimo y debería ser el juez quien decidiese la necesidad de establecerla . Creo que se evitaría que algunas mujeres dejasen de declarar en el juicio '' . Otra cuestión que preocupa es la juventud de las asesinadas ( el 30 % tiene menos de 30 años ) , que deja en evidencia una dificultad para cambiar la tendencia . La ley prevé la inclusión de conceptos de igualdad y de resolución pacífica de conflictos durante todo el proceso educativo -desde la educación infantil a la universitaria , incluida la de adultos- , algo que también está por desarrollar . `` No se ha incluido , pero es que primero hay que ver quién forma a los formadores , porque falta mucha profesionalización '' , señala Covadonga Naredo , responsable de violencia de género de la Federación de Mujeres Progresistas . Los jóvenes han centrado algunas de las últimas campañas , porque se percibe falta de percepción del maltrato entre ellos , sobre todo en las primeras fases . `` Hace falta mucha prevención . La liberación de la mujer ha ido más rápida que la transformación de valores , las mujeres están obligadas a mantener relaciones o a estar frente al hombre en igualdad . No identifican el premaltrato , hay que transmitir que se huya del hombre a quien adora , del que coarta la libertad '' , añade la experta . La especialización afecta a profesores , médicos , juristas y , en general , a todas las profesiones que mantienen algún contacto en el proceso del maltrato . Naredo , que lleva años realizando terapia psicológica con víctimas de maltrato , destaca la necesidad de llevar el conocimiento sobre el maltrato a todos los ámbitos profesionales : `` Está demostrado que las víctimas sufren estrés postraumático , el mismo que puede tener un prisionero de guerra ; por eso es importante que los trabajadores puedan valorar el riesgo , porque ellas no pueden , hay que entender cuáles pueden ser sus reacciones , que él pueda darles pena , por ejemplo '' , explica Naredo . Gonzalo considera que , para cumplir los objetivos , `` sería muy importante que se incluyera la igualdad en todos los temarios de oposición . Es la única manera de cambiar las cosas , lo demás son parches '' . Además , hay que fomentar campañas continuadas . `` Es necesario hacer lo que ha hecho Tráfico , que ha conseguido reducir de verdad las víctimas '' , afirma Abril . Prestaciones - El teléfono de atención a las víctimas 016 , que funciona desde septiembre de 2007 , ha recibido ( hasta el 30 de noviembre de 2009 ) 153.279 llamadas . De media , cada día marcan este número 187 mujeres . Las llamadas caen durante el fin de semana y el lunes se reciben el 17 % de las de toda la semana . Una de cada cuatro proviene de Madrid . - El servicio de teleasistencia móvil , un dispositivo que permite a las mujeres estar en contacto con un centro de asesoramiento o con la policía en casos de riesgo extremo lo han utilizado ( desde su puesta en marcha en 2005 hasta noviembre de 2009 ) 27.421 mujeres y su uso va en aumento . - Desde la entrada en vigor de la ley hasta diciembre de 2008 , 954 mujeres solicitaron ayuda económica ( artículo 27 ) : de ellas , el 41 % se concedió y el restante 59 % se denegó . 4.105 mujeres han recibido ayuda para el cambio de residencia . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
La ley cumple cinco años con retraso en las medidas sociales y educativas
MLSUM
train
50
La necesidad de experimentar nuevas emociones y el afán de descubrimiento no están reñidos con la conciencia social y la sensibilidad hacia las discapacidades . Quizás sea por ello que la moda de los restaurantes a oscuras se expande por Europa como una mancha de aceite . En Nochevieja se inauguró el primer establecimiento en España . Está en Barcelona y se llama Dans le Noir ( En la Oscuridad , en francés ) , como sus hermanos nacidos en París en 2004 y en Londres y Moscú en 2006 . La idea es , ante todo , experimentar la negrura sin fin de los invidentes , pero también estimular y exaltar el tacto , el olfato y el oído , sentidos que en la vida cotidiana se utilizan muy poco en comparación con la vista . En los restaurantes a oscuras , los camareros , todos invidentes , se convierten en los ojos de los que normalmente ven . Así , en un diametral intercambio de papeles , los clientes dependen de ellos no sólo para conseguir sus pedidos , sino también para las necesidades básicas como encontrar la silla o ir al baño . Tras entrar en lo desconocido con la mano en el hombro de quien va delante , hay que superar el amago de angustia que provoca la sensación , completamente inédita , de la oscuridad completa , sin resquicios ni esperanza . Hay quien se sale , incapaz de enfrentarse al sutil pánico que provoca la pérdida de control sobre el entorno , pero la mayoría , entre bromas y gritos -en la oscuridad la gente habla a voces- empieza a relajarse y se dispone a disfrutar de una cena sin ideas visuales preconcebidas . Es mejor cerrar los ojos y dejarse llevar , porque intentar lacerar la negrura resulta inútil , frustrante y también algo inquietante . En Barcelona , las reglas no admiten trampas . Toda fuente de luz , incluidos móviles y relojes , se debe dejar en una taquilla , y no hay forma de saber previamente lo que se va a comer . Sólo a la salida , con la ayuda de unas fotografías , se puede comprobar si nuestro paladar ha sabido identificar los platos o nos ha engañado . Las mesas colectivas , el vino afrutado y la actitud abierta y disponible de los comensales favorecen una rápida socialización y contribuyen a crear situaciones imprevisibles . Sin embargo , la experiencia no es apta para quien no ama el contacto físico , ya que el tacto es el sentido estrella de la noche . Todo empezó cuando , tras el éxito de la exposición a oscuras Dialog im dunkeln ( Diálogos en la oscuridad ) , que se celebró en el Museum of Design de Zúrich en 1998 , sus organizadores , reunidos en la Blind-Liecht Foundation , decidieron aplicar la fórmula a un restaurante . Se inauguró así , en septiembre de 1999 , el Blindekuh de Zúrich , seguido por el Unsicht-Bar de Colonia y Hamburgo , el Nocti Vagus de Berlín , el Blindekuh de Basilea y los restaurantes Dans le Noir de París , Londres , Moscú . Ahora le ha tocado a Barcelona y pronto habrá franquicias en Nueva York , Bangkok y Varsovia . Así que , mientras los invidentes siguen esperando que los restaurantes se doten de cartas en braille -una iniciativa que se ha puesto en marcha en algunas regiones de Italia- , los demás intentan experimentar , con espíritu goliardo , afán de novedad o sensibilización , su realidad cotidiana . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Llega a España la moda de los restaurantes donde se come en total oscuridad y atienden camareros invidentes
MLSUM
train
51
La normalidad volvió ayer a los chiringuitos de las playas de Pinedo y El Saler a pesar de que un temporal de viento convirtió las excursiones a la costa en un incómodo paseo . Aunque no lo pareciera , porque permanecer sentado a la intemperie era una temeridad , las terrazas de los establecimientos eran todavía legales . Tras unas semanas en las que la prohibición de las mesas en el exterior se iba a aplicar a partir del 1 de enero , la prórroga otorgada el miércoles por el Ministerio de Medio Ambiente permitió que este año arrancara como otros . `` Si no hay terrazas es la muerte de los restaurantes de la playa , la gente viene a comer en la terraza '' , aseguraba ayer Toni Puig , de 55 años , en el comedor de El Tropical , en Pinedo , cuyo propietario , Emilio Vázquez , que también lo es de los cercanos La Brisa y Ca ' l Deu , es el presidente de los hosteleros de los establecimientos de la pedanía de Valencia . Tras días de estrés , ayer estaba descansando y fue el veterano camarero quien explicaba que el local ha funcionado siempre con terraza desde que hace una década se construyeron todos los restaurantes de las playas de Pinedo y de El Saler , en total ocho , afectados por la disposición de la Ley de Costas que limita la superficie de estos locales a 150 metros cuadrados en total ( entre superficie cubierta y terraza ) . Como todos los establecimientos afectados exceden esa superficie , el Ministerio de Medio Ambiente ofreció en un principio como excepción terrazas de 50 metros cuadrados . `` El carácter de los valencianos es la paella al sol '' , dice una propietaria Puig se mostraba tranquilo a pesar de que la prórroga para las terrazas es eventual hasta que se pacte una solución definitiva . Otra sensación era la del miércoles pasado . El día 30 , a las tres de la tarde todavía no sabía si en el arranque de 2010 su puesto de trabajo correría peligro en un restaurante que a veces necesita 16 camareros extra para atender la terraza . Pero ayer a mediodía empezaba para ellos el mayor ajetreo en un día festivo en el que mucha gente prefiere comer fuera de casa si la resaca lo permite . `` Estamos completos ; la crisis es para los pobres que no tienen trabajo '' , explicaba ayer Puig . Y algo parecido sucedía en el cercano El Velero ( no en El Abi , ayer cerrado ) . Los tres restaurantes tienen una estructura calcada , desde que los antiguos chiringuitos fueron expropiados y se adjudicaron las nuevas concesiones . A escasos 500 metros , Vicente Sanjulián , de 64 años , propietario de Llar d'Empar , argumentaba que comer en un chiringuito está impreso en los genes valencianos : `` La terraza es algo natural , desde hace más de 100 años '' , aseguraba , y recordaba que cuando él era pequeño `` la gente venía en carros y hasta colgados de las puertas de los autobuses para comer una paella junto al mar '' . Ayer todo el mundo llegaba en coche y trabajo no le faltó al encargado de gestionar el aparcamiento , cuya gorra de franja verde permanecía milagrosamente sobre su cabeza . La única ventaja del viento era que su huracanado sonido apagaba el ruido machacón de la discoteca Face , que proseguía su fiesta de año nuevo . `` Los perjudicados somos los dueños pero también pierden los valencianos y el problema continúa con los trabajadores '' . Sanjulián también confía en una solución pactada a un conflicto en el que ayer los senadores valencianos del PP anunciaron que pedirán a la ministra Elena Espinosa que explique la aplicación de la Ley de Costas . El senador Pedro Agramunt hasta criticó `` el agravio '' de que el Gobierno haya transferido las competencias en Costas a Cataluña y Andalucía . Pero olvidaba el senador popular que esas autonomías incluyeron esa competencia en sus estatutos ; no así la Comunidad Valenciana . Desde otro punto de vista lo ven en el restaurante La Viña , y no porque esté integrado , casi camuflado , entre las dunas . `` Somos el único restaurante legal en la playa '' , aseguraba el encargado , Paco Navarro , de 41 años , que limita la terraza a solo 15 mesas en los márgenes marcados por la concesión . `` Todas las empresas tienen una regulación '' , explicaba , `` pero en esos negocios la dinámica es la de hoy pongo 20 mesas , mañana 40 y pasado 100 '' . Incluso apunta que no pagan por todas las instaladas . `` En verano tenemos colas . Si pusiéramos 100 mesas las llenaríamos '' , argumentaba , `` pero no se trata de eso '' . Como es lógico , en El Saler opinan lo mismo que en Pinedo , aunque el contencioso con Costas solo afecta a dos establecimientos . Begoña Castelló , una de los hermanos propietarios de La Dehesa Joaquín Castelló -también sin un sitio libre a mediodía- , agradecía tras días de incertidumbre tanto el apoyo decidido de la alcaldesa , Rita Barberá , como el trabajo sosegado de los socialistas valencianos , que con su líder Jorge Alarte a la cabeza han logrado que se reanude el proceso negociador con el ministerio . `` Estábamos muy preocupados y todos se han portado estupendamente '' , reconocía Begoña , que confía en una solución satisfactoria : `` El carácter de los valencianos es la paella al sol '' . Y como ejemplo a medias , unos valientes se tomaban unas cervezas al sol en el local de enfrente aprovechando la fachada sur , allí donde sin viento habría a esa hora decenas de mesas . `` Lo hemos pasado muy mal '' , resumía ayer Puig , `` pero además es que la gente quiere venir a la playa y sentarse ; prohibir las terrazas es una aberración '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Los restaurantes de Pinedo y El Saler abren el día 1 tras la prórroga de Costas
MLSUM
train
52
La nueva novela del autor de El código Da Vinci , Dan Brown , ocurre en una ciudad fascinante en sus contradicciones . Hunde sus raíces estilísticas en la antigüedad , pero sólo tiene 200 años de historia . Es en sí misma un homenaje a la razón , pero se inspira en arcanos simbólicos como las estrellas de cinco puntas y las cruces . El símbolo perdido es en sí mismo un mapa oculto de Washington , una ciudad diseñada por masones . 01 La Casa del Templo Durante décadas , los amantes del ocultismo han utilizado el mapa de la capital de Estados Unidos para trazar figuras esotéricas . La Casa Blanca , unida a las rotondas que la rodean , forma una estrella de cinco puntas invertida . En la misma calle de la residencia presidencial se halla La Casa del Templo del Consejo Supremo Número 33 , una logia masónica construida a imagen y semejanza del mítico Mausoleo de Halicarnaso . Dos esfinges reciben al visitante . Una claraboya ilumina la sala central , en cuyo centro se yergue un pedestal con los libros sagrados . Aquí , en este escenario abierto al público , bebe la sangre simbólica e iniciática el demonio Mal'akh , de un cráneo humano , en las primeras páginas de la novela . `` El señor Brown estuvo aquí , documentándose para su libro '' , explica Arturo de Hoyos , Gran Archivero y Gran Historiador de la logia . `` El libro es , sin duda , una obra de ficción , y en eso se queda . No hay parecido con lo que es la realidad de los masones . Somos una hermandad nacida bajo los principios de la Ilustración '' . Como demuestra este lugar , los masones gustan de recargar sus templos y monumentos de símbolos tomados de muchas tradiciones , la del Antiguo Egipto sobre todo : las esfinges , las pirámides , los obeliscos . `` Enseñamos a través de los símbolos , creemos en la iluminación del alma a través de estas alegorías '' , explica De Hoyos . En la tradición masónica de Estados Unidos hay un personaje muy respetado : el fundador de la patria , el general y primer presidente George Washington . A su memoria , precisamente , se le dedicó uno de los principales templos masones de Estados Unidos en Alexandria , a las afueras de Washington . Fue construido en los años veinte del siglo pasado , imitando al faro de Alejandría . En Estados Unidos hay unas 35 logias masónicas . Entre los padres fundadores de la patria había unos 18 masones . Y era masón el arquitecto franco-americano Pierre L'Enfant , que diseñó esta ciudad en 1791 ( un proyecto que se extendería durante más de un siglo y cuya magnitud ha quedado como uno de los últimos hitos del urbanismo ) . `` Está claro que hay cierto simbolismo masónico en el diseño de esta ciudad '' , explica Thomas B. Allen , experto en historia local . `` Los masones creen en la armonía , en la importancia de que los edificios muestren un simbolismo y una disposición entre ellos que refleje su fascinación por el conocimiento y la sabiduría '' . En el interior de este monumento , un mural muestra al general Washington colocando la primera piedra del Capitolio en 1793 , siguiendo un pomposo rito masónico , ataviado con un delantal y luciendo otro símbolo muy querido para esa hermandad : la escuadra y el compás . 02 El Capitolio El Capitolio marca la vida de Washington . Es un complejo inmenso , con sus propios restaurantes , su sistema de metro e infinidad de pasadizos subterráneos . Acceder al edificio principal es posible a través del Centro para Visitantes abierto el año pasado . Las diversas visitas guiadas enseñan lugares memorables , como la Rotonda o el Salón de Estatuas . Pero en este edificio hay secretos reservados para algunos privilegiados . Sólo a través de un congresista se puede acceder a la cúpula y a la torre exterior que la corona , a 365 escalones de distancia . Primero , esta escalera llega a la balconada circular del interior de la cúpula , desde la que se ve la Rotonda en picado . Sólo entonces es capaz el visitante de valorar la inmensidad de la bóveda , dentro de la cual cabe la Estatua de la Libertad de Nueva York , con sus 46 metros de altura . En las catedrales católicas , las cúpulas sirven para reflejar el mundo celestial , el advenimiento de Jesucristo . La del Capitolio es exclusivamente laica . En su techo , a Jesucristo le sustituye el propio general Washington , sentado en los cielos , laureado por las diosas de la Victoria y la Libertad . `` La arquitectura neoclásica está meticulosamente diseñada para evocar la grandeza de la antigua Roma , cuyos ideales fueron la inspiración de los fundadores de América cuando establecieron las leyes y la cultura de la nueva República '' , según escribe Dan Brown en su novela . A través de la balconada interior se accede a la torre que adorna la cúpula en el exterior , desde la que se tienen unas impactantes vistas del distrito de Columbia . Desde esa torre se percibe el simbolismo religioso con el que los fundadores masones de la patria diseñaron Washington . Los monumentos a Jefferson y Lincoln , el Capitolio mismo y la Casa Blanca forman una cruz , en cuyo centro se yergue otro de los puntos cruciales de la novela de Brown : el monumento a Washington , el obelisco más alto del mundo . 03 El Obelisco Admiradores de la arquitectura y el arte de la antigüedad , los masones tomaron el símbolo del pilar como una representación de su relación con la divinidad . Tal y como el experto masón Carl Claudy dijo en su Introducción a la masonería , `` los pilares son símbolos de gran valor ; el iniciado de la antigüedad veía en el obelisco el verdadero espíritu del dios al que adoraba '' . Se puede ascender hasta un mirador situado en la pirámide que corona el monumento , a 169 metros de altura , con un ascensor . Para acceder a él hay que retirar unas entradas gratuitas , muy preciadas en la ciudad , que se reparten a las ocho y media de la mañana y se agotan en minutos , en un centro de visitantes cercano . Subir hasta esa pirámide significa estar en el punto más elevado de la ciudad , en el nivel más elevado de cuantos se puede encontrar en esta masónica ciudad . Dan Brown así lo entendió , y por eso le dio a este punto , visible desde la Casa Blanca , el Capitolio y casi toda la ciudad , un protagonismo merecido en su novela . Desde aquí se confirma lo que el escritor observa en el libro : `` Incluso desde el aire , Washington DC exuda un poder casi místico '' . GUÍA Visitas » Casa Blanca ( www.whitehouse.gov/espanol ) . 1600 Pennsylvania Avenue Northwest . De martes a jueves , de 7.30 a 11.00 . Viernes , hasta las 12.00 , y sábados , hasta las 13.00 . El Centro de Visitantes de la Casa Blanca ( esquina entre la calle 15 y la calle E ) abre de 7.30 a 16.00 . » Casa del Templo ( www.scottishrite.org ) . 1733 , calle 16 . De lunes a jueves , de 10.00 a 16.00 . Entrada , 5 euros . Los masones y sus familiares entran gratis . » Capitolio ( www.visitthecapitol.gov ) . 100 , avenida Constitution . De lunes a sábado , de 8.30 a 16.30 . Entrada gratuita . » Obelisco ( www.nps.gov/wamo ) . Avda . Constitution , esquina a la Calle 15 . Diario , de 9.00 a 17.00 . Gratis , pero hay que reservar en Washington Monument Lodge ( Calle 15 ) a partir de las 8.30 . El National Park Service ( www.recreation.gov ) reserva por 1.50 dólares . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El autor de 'El código Da Vinci ' , Dan Brown , traza una ruta de misterios y logias en su última novela
MLSUM
train
53
El nuevo año comienza con cinco estafadores menos en la calle . En los últimos días del año , la Guardia Civil y el Cuerpo Nacional de Policía han detenido en tres operaciones distintas , en Elche , Xixona y Onda , a cinco presuntos delincuentes acusados de diversos intentos de estafa . El más grave de ellos , el intento de sustraer 100.000 euros a un empresario murciano mediante un timo conocido como rip deal . Al parecer , los dos detenidos en Elche pretendían dar la campanada con un cuantioso golpe , pero se han tenido que comer las uvas en la comisaría . Según ha informado el Cuerpo Nacional de Policía los detenidos , de 29 y 37 años y con documentación francesa , realizaron el timo en Murcia , en este caso utilizando finalmente la violencia para arrebatar al empresario 100.000 euros dentro de una compraventa que se había acordado en principio en cuatro millones de euros . Los detenidos de Elche intentaron timar por el método de 'rip deal ' Un hombre sustrajo desde Onda con dos transferencias 8.000 euros Una pareja realizó compras ilegales con una tarjeta desde Xixona En la detención en Elche se ha incautado una maleta con 93.445 euros , cien dólares estadounidenses y relojes de gran valor , entre otros efectos . A uno de los dos detenidos le constaban dos reclamaciones de diferentes juzgados por estafa . El rip deal se inicia cuando los delincuentes localizan , habitualmente a través de Internet ( como en este caso ) o prensa , anuncios publicitarios de compraventa de propiedades de elevado valor . Los delincuentes se ponen en contacto con sus futuras víctimas aparentando ser acaudalados empresarios de diversos países interesados en la adquisición de la propiedad , llegando a concretar citas en hoteles de lujo o similares para negociar los pormenores de la transacción . En ese momento , informan a la víctima del montaje de que disponen de cierta cantidad de dinero negro o moneda de otro país que quieren cambiar por euros y poner en circulación , ofreciendo a cambio una comisión que suele rondar el 20 % aproximadamente . Ante la suculenta oferta , la víctima se confía y acuerda una transacción en la que entrega billetes verdaderos y recibe falsos . En la provincia de Alicante existe un precedente de una operación contra este tipo de estafa , concretamente en Benidorm , cuando en mayo de 2009 se detuvo a siete personas y se intervinieron dos millones de euros en una operación de rip deal . Los otros dos casos de estafa son de cuantías muy inferiores y por métodos más convencionales . Así , la Guardia Civil detuvo el pasado miércoles a un vecino de Onda ( Castellón ) , de 44 años , como presunto autor de un delito de estafa bancaria a través de Internet con el que logró sustraer 8.329 euros en tres transferencias , los días 22 y 23 de diciembre de este año , según informó el instituto armado . La investigación determinó que el beneficiario de dichas transferencias era un vecino de Onda por lo que fue detenido por la Guardia Civil de dicha localidad en la mañana del miércoles . El detenido comunicó a los agentes de la Guardia Civil que , una vez recibido el dinero , se quedaba con una parte remitiendo el resto a través de una empresa de giros de dinero internacional a San Petersburgo . Todo ello siguiendo una serie instrucciones recibidas por correo electrónico a través de Internet , explicó . La denuncia fue presentada en el Cuartel de Manzanares ( Ciudad Real ) por un vecino que había sido víctima de un supuesto delito de estafa bancaria . Por último , en Xixona ( Alicante ) , efectivos de la Guardia Civil detuvieron a un hombre y a una mujer como presuntos autores de los delitos de estafa y uso fraudulento de tarjeta de crédito , con las que supuestamente realizaron 16 pedidos a varias cadenas de alimentación por un importe de unos 7.000 euros . La Guardia Civil inició una investigación el pasado mes de septiembre , tras conocer que una persona había realizado dos pedidos por el sistema de telecompra vía internet a una importante cadena de supermercados . La entrega de los productos había sido realizada en vía pública frente al domicilio facilitado como punto de recogida de los mismos , que había sido cargados directamente en un vehículo allí estacionado , con el pretexto de que `` tenían prisa y que pretendían irse al campo '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Dos personas intentaron sustraer 100.000 euros a un empresario murciano
MLSUM
train
54
Los coches frenan para que unas jóvenes amazonas con caballos que llevan bandas reflectantes en las patas crucen la High Street o Calle Mayor de Downe , el pueblo del condado de Kent donde vivió Darwin cuarenta años . Más gente no se ve por el centro , donde destaca el techo picudo , como un sombrero de Halloween , del campanario de Saint Mary . Esa parroquia anglicana , sobre un edificio original del siglo XIV , está flanqueada por las dos tabernas del lugar : The Queen 's Head y George and Dragon . Esta última , que ya funcionaba en tiempos de Darwin , se ufana de servir los domingos el mejor rosbif . En el cementerio , un simple jardín al pie de la iglesia , yace Emma , la mujer de Darwin , y tres de sus hijos . Aguantan mejor la intemperie el reloj de sol incrustado en el campanario y la placa puesta : `` En memoria de Charles Darwin ... '' . Una forma de congraciarse con él . Desde 1851 , cuando murió de tuberculosis su hija Annie , Darwin se limitó a esperar en la calle a que salieran su mujer y sus otros hijos de los oficios religiosos . Aparte de la iglesia , muchas casas y muros de Downe son de pedernal , ésa es su piedra y su carácter , además del ladrillo y la pátina verdinegra del tiempo , alegrada por los macizos de hortensias y el humo que sale por las chimeneas . Una flecha de madera indica que hay un cuarto de milla hasta Down House , la mansión donde Darwin vivió desde 1842 hasta su muerte en 1882 . Cuatro décadas bastante felices para él y la humanidad , sin olvidar la sociedad de los simios , esos que horrorizaban tanto a Samuel Wilberforce , obispo de Oxford y enemigo de la evolución . Una campiña intocada No hay que confundir Down ( pronunciado daun ) , el nombre de la casa de Darwin , con Downe ( pronunciado doun ) , el pueblo del condado de Kent donde se ubica . Es un capricho fonético y toponímico digno de una rima de Edward Lear , y eso hace aún más ameno el paseo entre acebos y serbales . A lo lejos se divisan sotos de castaños y por doquier brilla una campiña como en tiempos de Darwin , sin rastro de smog , ni ruidos mayores que los que hacen las cornejas . Down House , una vivienda de época georgiana con muchos añadidos , tal vez no sea la casa más bella de Inglaterra , pero produce emoción saber que ahí dentro se esforzaba un hombre que cambió la historia de la ciencia y en buena parte la filosofía y la moral . Ponen una bandeja con vasitos de hidromiel junto al mostrador donde venden las entradas para la visita . Ahí también se pueden comprar recuerdos , libros y productos de la comarca . Luego das dos pasos y penetras en el antiguo estudio de Darwin , con sus instrumentos y papeles . El molde de un cráneo de mono preside un gran casillero y recuerda de dónde vino el tema de fondo . Darwin se sentaba en una butaca de cuero negro , y en sus anchos brazos apoyaba una plancha de madera para escribir . Con letras como hormigas sepias Darwin redactó El origen de las especies por medio de la selección natural , sentando las bases de la teoría de la evolución . Un cataclismo , dirían los beatos . `` El hombre no es sino un gusano '' , ironizó un dibujo del Punch 's Almanack for 1882 que decora una pared . En el viejo estudio de Darwin ( se le quedó pequeño y se hizo otro donde ahora está el vestíbulo con la taquilla ) se pueden admirar microscopios , frascos y pastilleros para meter bichos . Y libros no sólo técnicos , sino también un Das Kapital , encuadernado en tela verde , regalo de `` su sincero admirador '' Karl Marx en 1873 . La gente visita Down House con recogimiento y puede que con gratitud . Causa ternura ver el billar , con su paño verde ya amarillento , donde Darwin jugaba para hacer un poco de descompresión mental . El cercano salón de estar , con sus butacas , su mesa camilla y su chimenea , es otro paradigma del confort victoriano . Darwin y su familia veían desde ahí el jardín donde las flores cantaban casi todo el año sobre céspedes que parecían rasurados por la navaja de Occam , y en su defecto , por un jardinero que apreciaba el amor de su amo por todo lo que vivía . Por eso tal vez Darwin puso unos gusanos sobre el piano de cola que solía tocar Emma , a ver si reaccionaban a la música . Más fiable era la wormstone del jardín , la `` piedra de los gusanos '' cuyo hundimiento en el terreno Darwin medía con un aparato de caoba y latón . También diseccionaba percebes , estudiaba en vivo las palomas y cultivaba plantas carnívoras en el invernadero . Su favorita era una flor insectívora inglesa , la sundew o `` rocío de sol '' ( Drosera rotundifolia ) . Down House alterna los recuerdos del impagable trabajo de Darwin y objetos cotidianos como la vajilla Wedgwood desplegada sobre la mesa del comedor con sus dibujos de nenúfares y su elegante opulencia . Su mujer , Emma , aparte de prima carnal suya , era hija del heredero de la gran fábrica inglesa de porcelana . No les faltó el dinero en una casa sólida y cómoda para la pareja , que llegó a tener 10 hijos . En 2009 las numerosas habitaciones de la planta superior se han reconvertido en salas de exposición . Una de ellas recrea el camarote del Beagle , donde un joven Darwin flotando en imagen mira especies por el microscopio como se supone que hizo en su vuelta al mundo de cinco años . Transcurrieron más de dos décadas hasta atreverse a publicar su obra clave , la que se muestra en una vitrina con todos los honores : un ejemplar de la primera edición de El origen de las especies ... ( 1859 ) dedicado al geólogo Charles Lyell , quien tanto le inspiró en el Beagle con sus ideas . Sin que falte la Biblia familiar , de cuero negro estampado en oro , que alguna vez debió de ojear Darwin . Ni un mechón de cabellos rubios cenicientos de Emma . Ni los juguetes de los niños , que usaban las ramas de una morera , aún viva , para bajar al jardín desde su habitación . El espíritu de Down House no se encierra entre cuatro paredes . Darwin compró dieciocho acres de tierra ( algo más de siete hectáreas ) . Una magnífica pomarada produce manzanas rojas como las mejillas de una doncella inglesa . Más prosaicos nabos y remolachas , ruibarbos y repollos , atestiguan el potencial de un huerto que en tiempos de Darwin daba de comer a una veintena de personas entre familia y criados . Al final arranca el Sandwalk , por donde Darwin paseaba a diario y que luego fue apodado el Thinking Path , el sendero pensante , pues sin duda también se hace camino al pensar , y más siendo Darwin . » Luis Pancorbo es autor de Avatares . Viajes por la India de los dioses ( Miraguano , 2008 ) . Guía Información » Casa de Darwin ( 0044 16 89 85 91 19 ; www.english-heritage.org.uk ) . Kent . La casa vuelve a abrir , tras el paréntesis de invierno , el 1 de febrero . Desde esta fecha hasta el 31 de marzo el horario es de 11.00 a 16.00 ( lunes y martes , cerrado ) . Precio : 9,80 euros . Se accede por carretera por Luxted Road , Downe , A-21 o A-233 . En tren se llega fácilmente desde las estaciones Victoria y Charing Cross de Londres hasta la estación de Bromley South ; desde ahí se toma el autobús 146 . » www.visitbritain.es . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
La mansión de Downe , donde Darwin vivió cuatro décadas , recibió en 2009 miles de visitantes por el bicentenario del científico
MLSUM
train
55
La empresa privada Aqualia se ha quedado con todo preparado , pero sin permiso para actuar . La compañía de servicios debía haber comenzado ayer , día 1 de enero , la gestión del agua y alcantarillado de Lepe ( Huelva ) , tal y como se firmó en el contrato con el Ayuntamiento hace un mes . Pero la privatización no se ha ejecutado por posibles irregularidades en el procedimiento administrativo . Un auto judicial paralizó el servicio de forma cautelar el pasado 23 de diciembre . Aqualia había ingresado en las arcas municipales el primer monto ( 3,2 millones de euros ) de un total de 10 que se comprometió a pagar para hacerse con el servicio del agua durante los próximos 25 años . Ahora , el consistorio tendrá que devolverlos si no se presenta un recurso a la resolución o si éste no prospera . El alcalde de la localidad , Manuel Andrés González ( PP ) , que durante el último año ha hecho del agua su bandera , tuvo que admitir la derrota . `` Tendremos que esperar un tiempo más . Nuestros servicios jurídicos están valorando el auto y Aqualia no puede hacerse cargo del servicio de momento '' , reconoció ayer . `` El acuerdo con la empresa se suspende mientras se aclaran las discrepancias judiciales '' , sentenció el alcalde . La oposición afirma que la concesión sólo persigue sacar más ingresos El tema del agua ha desencadenado en Lepe durante 2009 decenas de plenos , votaciones , consultas y enredos políticos en los que González , presidente provincial del PP en Huelva , acusa al PSOE de querer `` boicotear '' la privatización del servicio y de que la empresa pública Giahsa `` siempre dio la espalda al municipio porque lo gobierna el PP '' . Según González , en casi siete años de alcaldía , `` nunca invirtieron un céntimo en obras para Lepe '' . Los socialistas , por su parte , argumentan que el Ayuntamiento necesita dinero y lo quiere sacar de donde sea . El Ayuntamiento de Lepe había aprobado el 10 de octubre la privatización en contra de la opinión de PSOE , PA , IU , UPyD , y del comité de empresa de Giahsa . El juzgado de lo contencioso-administrativo número 1 de Huelva ha sido el encargado de paralizar el proceso y de reafirmar la validez de un primer auto en el que quedaba suspendida la decisión del pleno del Ayuntamiento del 4 de febrero de privatizar el servicio . El auto judicial deja sin efecto , a su vez , el segundo acuerdo plenario , del pasado 25 de agosto , en el que el consistorio rescataba el servicio de agua y alcantarillado tras intentar , sin éxito , privatizar todos los servicios que gestionaba Giahsa en el municipio . El alcalde de Lepe se temía ayer lo peor : `` Aqualia pedirá daños y perjuicios si la privatización al final no se lleva a cabo '' . Sobre las ventajas de la compañía , `` una de las mejores internacionalmente '' , el alcalde se mostró contundente : Casi diez millones de euros para el Ayuntamiento , dos millones de inversión en obras y dos oficinas de información , una en Lepe y otra en La Antilla . `` Antes , cuando un lepero tenía alguna duda sobre el agua , se tenía que ir hasta Aljaraque '' , cuenta González . La resolución judicial hace que el Ayuntamiento quede integrado de nuevo en Giahsa , que abastecía de agua a Lepe y a la mayoría de los pueblos de la costa occidental onubense y que , desde ayer , forma parte de la nueva empresa Mancomunidad de Servicios de Huelva ( MAS ) . El presidente de Giahsa y ahora de MAS , Miguel Novoa , aseguró ayer : `` Todo lo que dice el alcalde es radicalmente falso . Primero , Lepe fue uno de los pueblos que constituyó Mancomunidad de la Costa , cuya empresa instrumental es Giahsa . Las grandes inversiones de la provincia están hechas en Lepe , como las plantas depuradoras , y con el mismo reparto equitativo que el resto de los pueblos '' . Sobre las ventajas de la privatización , Novoa apostilló : `` El único motivo es que necesitan dinero y todo son excusas para argumentar su decisión de privatizar '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El Ayuntamiento ya ha recibido de la empresa Aqualia 3,2 millones de euros
MLSUM
train
56
Águeda Roel , una empresaria del Casco Vello de Vigo , recibió hace algunos meses la visita de un representante de la Sociedad General de Autores ( SGAE ) en su restaurante . `` Era un comercial o eso me pareció , me preguntó por la música del local y me ofreció suscribirme a la SGAE con ofertas que sinceramente consideré buenas '' . Mientras se lo pensaba le llegó una carta en un tono poco amable donde la empresa que gestiona los derechos de autor le informaba de que emprendería acciones legales contra su negocio si persistía en el uso de música . El caso se repitió en otros restaurantes de la zona que tienen la radio puesta y alimentó las discusiones sobre lo que algunos empresarios consideran un `` impuesto revolucionario '' . Los bares de copas pagan , de media , unos 110 euros al mes por la música `` Es lo que tenemos que hacer : pagar y luchar contra el intrusismo '' `` No vas a una tasca a escuchar música . Pretender cobrar por eso es una barbaridad '' , dice José Manuel Barbosa , presidente de la Asociación de Hospedaje de Pontevedra . Aunque está de acuerdo con que los autores cobren por lo que hacen , cree que `` en el abuso está el problema '' . Y pone como ejemplo que la SGAE , que ha incrementado en los últimos meses sus inspecciones , `` trate de recaudar un porcentaje de la facturación '' . La sociedad se defiende con datos , y alude al escenario económico recesivo para justificar los pasos que da en defensa de los intereses de sus representados . Durante 2008 recaudó un 12,5 % menos en derechos de autor en Galicia , el primer descenso en veinte años , hasta situar sus ingresos por este concepto en 16,6 millones de euros . En plena recesión , las cifras de 2009 , que todavía no se han cerrado , podrían ser peores . Javier Vidal , su coordinador , asegura haber destinado a abonos a autores un 85 % del total . El número de afiliados en Galicia situó en 2008 en 2.723 , con un crecimiento del 6,3 % respecto al año anterior . Hay unos 38.000 establecimientos de hostelería , lo que da la medida de hasta qué punto la suscripción es baja . Según datos del propio organismo , el descuento medio que la SGAE aplica a lo que abona a los autores descendió un 1 % , hasta representar el 15 % del montante total ingresado . Entre sus previsiones se encuentra disminuir el descuento que la sociedad aplica a lo percibido por los autores hasta el 10 % en un período de cuatro años , a pesar de que reconocen que es un objetivo difícil . Empresas o instituciones como los ayuntamientos deben pagar sus derechos a los autores cuando organizan actividades como conciertos , festivales de cine e incluso bailes . Son cantidades proporcionales a la asistencia de público y al presupuesto de las actividades programadas . `` Es lo que tenemos que hacer , hay que resignarse y pagar '' , dice Samuel Pousada , presidente de la Federación Gallega de Salas de Fiesta , salones de baile y discotecas . Defiende que se persiga a quien no contribuye porque `` otros sí lo hacen : hay que luchar contra el intrusismo '' . En general , la percepción del empresario de hostelería es de `` falta de seguridad legal y económica frente a la proliferación de otras entidades de gestión de derechos de autor '' según reconoce la Federación de Empresarios de Hostelería de Pontevedra . Dicen que esas `` otras '' entidades llegan con `` altas pretensiones económicas , inflexibles e impuestas arbitrariamente '' . Según su convenio con la SGAE , de media , los bares de copas asociados a esa federación abonan , antes de aplicar los descuentos , 110,25 euros al mes , unos 1.322,96 euros a final de año que representan en torno a un 1,5 % o 2 % de su facturación . Las cafeterías y restaurantes entregan por trimestre 61 euros , 247 euros al año , mientras que un hotel tipo de cuatro estrellas abona 82 euros al mes y 135 euros por banquetes de hasta 75 comensales . También las fiestas de fin de año , Nochebuena , Navidad y Reyes se llevan el 7 % de los ingresos obtenidos por la venta de entradas . Después de deducir los costes de administración , la SGAE reintegra el dinero a sus propios socios así como a los autores y editores de todo el mundo cuyas obras se hayan utilizado . Para el reparto de derechos la SGAE se dota de distintas herramientas que permiten asignar a los socios las cantidades que les corresponden según la utilización de sus obras . Una de ellas es el sondeo de centenares de emisoras de radio y discotecas . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Utiliza comerciales para `` convencer '' a hoteles y bares de que paguen el canon
MLSUM
train
57
El cuento más conocido de Annie Proulx , Brokeback Mountain , es seguramente el mejor de su extenso ciclo de historias situadas en Wyoming o relacionadas con personajes , modos o leyendas de ese Estado del noroeste de Estados Unidos . También es , a mi modo de ver , el que revela con mayor nitidez el peculiar patrón narrativo de la escritora norteamericana , marcado por la dureza de los entornos donde suceden , la crudeza del habla de sus personajes y la delicadeza de las emociones , mitigadas y a veces apenas sugeridas . Proulx ha escrito novelas , entre ellas la excelente The Shipping News ( premiada con el Pulitzer de 1994 y aquí publicada , bajo el título de Atando cabos , por Tusquets , en traducción de Mariano Antolín Rato ) , si bien lo esencial de su literatura está , para mi gusto , en el relato corto , género en el que ha publicado cuatro libros . Wyoming recoge los tres volúmenes subtitulados originalmente Wyoming Stories , aunque Lumen , sin explicación , recorta el contenido de dos de ellos , eliminando tres relatos aparecidos en la edición americana de Bad Dirt ( aquí Tierra maldita ) y otros cuatro del más reciente Fine Just the Way It is ( Todo perfecto tal como está ) ; entre los desaparecidos hay alguna pieza muy relevante del canon proulxiano , como Them Old Cowboy Songs . Wyoming Annie Proulx . Traducción de María Corniero Lumen . Barcelona , 2009 660 páginas . 28,90 euros El Oeste de Proulx es de un bronco realismo y tiene los personajes esperados : rancheros rudos , indios desubicados y marchitos , cantineras que lo han visto todo desde la barra , magnates del comercio enriquecidos a falta de escrúpulos . En sus grandes espacios , la soledad parece un componente más del paisaje , y el dolor una forma atenuada de la violencia precisa para sobrevivir en ese medio hostil . El testimonio del burro , uno de los más logrados de la serie , se inicia con una cita , para nosotros muy trillada , de Antonio Machado , y cuenta la historia de Marc y Catlin , una pareja aficionada al senderismo , cuya crisis amorosa queda asociada a la supuesta costumbre de algunas pequeñas poblaciones de Galicia en las que , así lo refiere Marc , en la última noche del carnaval se lee públicamente el `` testamento del burro '' , una `` feroz recopilación rimada de los pecados cometidos en el pueblo durante el último año , y se hace un reparto ficticio de las diversas partes del cuerpo de un burro que se corresponden con los pecados '' . El reparto de culpas entre la camarera Catlin y el bombero voluntario Marc es ambiguo , pero se resuelve en un final estremecedor de escalada montañera durante la cual resuenan , mezcladas sin remedio a los reproches , las voces de amor que los dos amantes no han tenido tiempo de decirse . El testamento del burro bordea el campo del misterio sin entrar nunca en él , pero aprovechando con elocuencia la difuminación que las incertidumbres aportan a lo cotidiano ; cuando Proulx aborda abiertamente lo fantástico y aun lo alegórico ( dos ejemplos son , en el libro que se reseña , 'El Chico de Artemisa ' y 'Siempre me ha encantado este sitio ' ) el fenómeno producido no es la sugestiva extrañeza sino la fatigosa incredulidad . Lo que sí se le da estupendamente a la autora es la fábula en el estilo -conciso , cómico , truculento- aquí representado por 'El bayo purasangre ' , uno de los más breves , protagonizado por un caballo arisco y de diente fácil , unas botas de piel y unos vaqueros `` vivales y frescales '' ( y no `` con sentido común y recursos '' , como traduce María Corniero , que , enfrentada a una ardua tarea , sobre todo en las abundantes partes coloquiales de la obra de Proulx , no siempre sale bien parada ) . Mis favoritos de esta en general magnífica antología son el citado Brokeback Mountain y Las guerras indias redivivas , que pertenece al segundo volumen de las 'Historias de Wyoming ' . En Brokeback Mountain destaca poderosamente el contraste entre los asfixiantes límites que el entorno varonil y atávico en el que se mueven e impone a Ennis y Jack , y la amplia resonancia que unos factores casi fantasmales ( la frontera de México , un recuerdo infantil de Ennis , una ropa usada ) adquieren en el desarrollo de la historia , donde la introducción del motivo del doble crimen homofóbico se hace de manera sutil aunque reveladora . Proulx dosifica con brillantez ingredientes dispares en Las guerras indias redivivas , que arranca , a comienzos del siglo XX , como la saga de una familia de abogados y rancheros de la ciudad de Casper , los Brawls , hasta llegar , al cabo de tres generaciones marcadas por la tragedia , a Georgina Crawshaw , que al enviudar del último varón de la estirpe , Sage , se casa en segundas nupcias , audazmente , con Charlie Parrott , el apuesto capataz del rancho , `` mucho más joven que ella y con sangre de sioux oglala en las venas '' . Pero Charlie tiene una hija de un primer matrimonio , Linny , y esa muchacha que llega como huésped al rancho embutida en minifaldas minimalistas y tops a punto de reventar dará a Las guerras indias redivivas un bellísimo e inesperado quiebro que no conviene contar . Baste decir que del pasado surgen la sangre sioux , la batalla de Wounded Knee , Buffalo Bill y unas películas olvidadas desencadenantes del emotivo acto de aceptación histórica y renuncia personal que cierra el relato . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Annie Proulx , ganadora de un Pulitzer y conocida , especialmente , por su cuento Brokeback Mountain , muestra en estos relatos su gran talento para el realismo bronco y las emociones
MLSUM
train
58
Siglos antes de que se gritara `` ¡Oro ! '' desde el poblado californiano de Coloma , en 1848 , que atrajo desde todos los puntos de Estados Unidos , y fuera de ellos , a decenas de miles de buscadores enfebrecidos , los hombres de Hernán Cortés , con bergantines y pataches fletados por el conquistador , habían recalado , allá por 1535 , más al sur , en una árida península , una lengua de granito de 1.300 kilómetros de longitud y una anchura que oscila entre los 200 y 300 , ahora dividida administrativamente en dos Estados federales . Cortés exploró el llamado mar Bermejo , que hoy lleva su nombre , en busca de un paso interoceánico y una tierra mítica de oro y mujeres guerreras a la que nominó California , en recuerdo del reino fabuloso que tan bien narraba el libro de caballería Las sergas de Esplandián . Lo inhóspito del terreno , la falta de riqueza , una climatología extrema y el atraso en el que vivían las pocas tribus indígenas , hizo desistir a los españoles en su empeño . Regresaron una centuria después ( 1683 ) , vestidos con hábitos y el empeño jesuita por erigir un rosario de misiones . Desde entonces , Baja California pareció vivir de espaldas a los acontecimientos en el resto de México , haciendo de sus rancherías y aldeas de pescadores lugares aislados donde los habitantes disfrutaban de su minúsculo universo . La colonización del XIX y la pujanza del vecino del norte llevaron los primeros turistas gringos durante el pasado siglo , con el consiguiente cambio de vida californiana . Un cierto equívoco persiste hoy , cuando los chilangos ( habitantes del distrito federal ) , que no conocen la Baja , aluden a los californianos como ajenos a la mexicanidad , por considerarlos imbuidos de los usos y las costumbres norteamericanas . Muy al contrario , en Tijuana repiten monocordes , desde las humildes vendedoras callejeras de tacos hasta ejecutivos de multinacionales , que la Baja `` es la puerta de la patria '' , y para acreditarlo , la dársena del puerto de Ensenada exhibe en un mástil la segunda bandera mexicana de mayor tamaño -la primera ondea en el Zócalo de la Ciudad de México . Recorrer la Baja tiene sus inconvenientes . Se necesita tiempo , los mochileros pueden encontrarse con problemas , las distancias son notables y el único medio adecuado de transporte es el automóvil . Pese a todo , la experiencia viajera resultará inmejorable . No puede ser de otra manera cuando en pocas horas se pasa del bullicio turístico y folclórico de Tijuana y de la azarosa y aventurera vida nocturna de Ensenada a la sola compañía del viento , el silencio y el calor opresivo de los desiertos , rasgados por solitarias carreteras invadidas de vez en vez por algún monstruoso camión . Tijuana En la década de los años veinte , Tijuana apenas alcanzaba un centenar de ranchos . Hoy acoge a más de dos millones de habitantes , entre los que llegaron al reclamo del trabajo que proporcionaban las empresas de EE UU que se establecían `` al otro lado '' y los muchos que , al no lograr `` dar el salto '' ( entrar en Estados Unidos de manera clandestina ) , permanecieron en la ciudad a la espera de una nueva oportunidad . Pero fue la ley seca impuesta en el vecino país lo que provocó el primer auge de la ciudad . `` Era un tiempo en el cual el dinero se barría en las calles '' , dice un anciano sentado de forma indolente en la calle de la Revolución , centro de la actividad turística de Tijuana . Fue la época dorada del casino Agua Caliente , del que no queda ni un ladrillo , con sus decoraciones de oro , fuentes de champán y huéspedes ilustres del incipiente Hollywood , millonarios de todas partes y hasta clientes poco recomendables como Al Capone . La calle de la Revolución concentra un sinfín de bares y restaurantes , desde siempre atestados por gringos , incluso por pacíficas familias que se retratan de modo ritual junto a un burrito con coloridos sombreros charros . Pero conviene saber dónde se pisa , porque una frontera se establece en Revolución , esquina con la Calle 2 . Hacia arriba , hasta la Calle 10 , está el buen trago , la comida sazonada y la ristra de tenderetes artesanos . Desde la Calle 2 abajo se exhibe la Tijuana canalla , relativamente tranquila durante el día , pero un hormiguero de personajes poco tranquilizadores en la noche , que deambulan entre garitos cuyo reclamo puede ser : `` Pinche , aquí encontrarás problemas '' . La vida nocturna , apacible y segura de Tijuana se concentra en la plaza del Zapato , un laberíntico lugar de bares , pequeños restaurantes y clubes con música en vivo donde retumban las bandas con la música norteña y donde el extranjero es atendido con toda amabilidad . Tecate Siguiendo el `` muro '' , que aleja a los mexicanos de Dios y los acerca a EE UU , se llega a Tecate , la `` capital de la cerveza '' y hermana de nuestra Pamplona . La ciudad con más aire mexicano de toda la frontera , donde la vida social discurre en su plaza central . Por los alrededores de la ciudad han proliferado los ranchos convertidos en hosterías para todas las exigencias . Se puede disfrutar desde paseos a caballo y acampadas al modo de los viejos pioneros hasta experimentaciones con la `` sauna mística '' de un temascal a la manera de los indios yakis , como se ofrece en Los Chabacanos ( albaricoques ) , donde el vapor de las piedras volcánicas al rojo está aromatizado por romero , salvia y picul para garantizar la limpieza del cuerpo y la serenidad de la mente . Ensenada Camino al sur , en la ciudad de Ensenada el ambiente y el ritmo vital se apaciguan en comparación con las ciudades fronterizas . Pero al ocultarse el sol , Ensenada adquiere su esplendor con el bullicio de las calles y la jarana . Hay dos lugares de obligada visita . Una es el Rincón Andaluz del antiguo casino , donde se puede degustar el genuino cóctel Margarita , inventado por Deny Negrete , primo del famoso cantante , para dar gusto a su amada Margarita Orozco . Aquellos que conocieron a Deny , como dice uno de sus sobrinos dedicado hoy al turismo , lo definieron como `` un dandi en el vestir y un parrandero en el vivir '' . El otro lugar es la taberna Hussong 's , la primera que hubo en la Baja . El menú es simple : Tequila y cerveza . Allí se citan los jóvenes y otros que no lo son tanto para platicar , debatir , alquilar bandas de música norteña o mariachis y con la pretensión de descubrir los fantasmas de clientes ilustres que antaño se restregaron por la barra de la taberna . Aquí trasegaron vasos de alcohol Steve McQueen , John Wayne y hasta la atractiva Grace Kelly , en su etapa plebeya , tan cariñosa con el trago y los hombres . Bahía de los Ángeles Ensenada es el punto de partida , en dirección sureste , para cruzar el desierto de los Cirios al encuentro de bahía de los Ángeles , en el mar de Cortés . Miles de kilómetros cuadrados de serranías peladas , en medio de un océano de cardones ( el conocido cactus que simboliza los desiertos norteamericanos y protagoniza la escenografía de las películas del Oeste ) , cirios ( un tronco alargado y espinoso ) , la cholla , el zapotillo y los matorrales de chamizo y chaparral . La fascinación primera por el paisaje deviene con el curso de los kilómetros en monotonía , que se quiebra con la visita a alguna vieja misión jesuita o un corto paseo por un azaroso tramo del Camino Real , que unía San Diego con Loreto . Mas la travesía merece la pena por divisar la bahía de los Ángeles , con sus aguas cálidas de un intenso azul que circundan las islas que abrigan la amplia rada arenosa donde se alinean algunas casas de pescadores . Todo esto forma parte de lo que Jacques Cousteau llamó `` el mayor acuario del mundo '' . Tequila macerado con serpientes Baja California ofrece hoy al visitante algo más sensual que su naturaleza salvaje . La buena comida y su complemento natural , el vino . De manera casual o no , varios cocineros californianos , autodidactos unos y alumnos aventajados de los maestros cocineros españoles otros , han creado la llamada cocina baja-med , que se resume en una fusión de la gastronomía californiana con la excelencia de la cocina mediterránea , condimentada con productos autóctonos , desde el ají hasta el aceite de oliva , pescados , mariscos y una extraordinaria carne vacuna ( ribey de Sonora ) . Miguel Ángel Guerrero regenta el restaurante La Querencia , en Tijuana . Es autodidacto desde que cocinaba paellas a orilla de las carreteras . Su gusto por el paladar le viene de sus abuelos maternos y paternos , españoles todos , de Teruel , La Rioja y Madrid . Para sus clientes más queridos tiene guardado un tequila blanco , macerado con serpientes en su interior y bautizado como tequila cascabel . La buena mesa en Tijuana también cuenta con El Olivo , de José Antonio Santoyo , alumno de Arzak y Berasategui . Y en Ensenada destaca la cocina de Benito Molina en el restaurante Manzanilla , que se halla en la ciudad , en un local a modo de almacén . Adosado al muro fronterizo en Tecate , Ana Lorena Nojar cocina en Asao . Estudiante con Adrià y su cocinero Morales , la creatividad y riesgo de los platos de Nojar contrasta con su carácter extremadamente tímido . Se declara admiradora de las tapas españolas y envidia `` el chovinismo culinario de España '' . Su difícil propósito es cambiar la costumbre mexicana de comer en grandes cantidades o degustar la comida demasiado cocida . Otros que mantienen un reto ante la sociedad mexicana son los viticultores de Baja . Cerca de medio centenar de bodegas se reparten por el territorio elaborando vinos varietales , lo que supone el 95 % de toda la producción de México . Desde que los misioneros españoles plantaron las primeras vides , los californianos tuvieron el vino como su bebida principal , pero el hábito de su consumo aún no ha llegado al común de los mexicanos . Cambiar esos usos es el cometido de dos de las grandes bodegas californianas , Cetto y Santo Tomás , que levantan sus viñedos en unas antiguas plantaciones misioneras . Baja California nunca fue conquistada y existe merced a los colonos . Hoy sus cocineros y viticultores sueñan con conquistar los paladares de sus compatriotas y colonizar con buen vino sus gaznates . Guía Direcciones » La Querencia ( www.laquerenciatj.com ; 0052 664 972 99 35 . Avenida Escuadrón 201 . Tijuana . » El Olivo . Fraccionamiento Monterrey , 50 , calle La Silla . Tijuana . » Manzanilla ( www.rmanzanilla.com ; 0052 646 175 70 73 ) . Teniente Arzueta , 139 . Ensenada . Baja California . » Asao ( www.santuariodiegueno.com ; 0052 665 654 47 77 ) . Calle Río Yaqui , 798 . Colonia Esteban Cantú en Tecate . » Bodegas Cetto ( www.cettowine.com ; 0052 646 175 26 63 ) . Carretera Tecate-El Sauzal , kilómetro , 73,5 . Valle de Guadalupe . » Bodegas Santo Tomás ( www.santo -tomas.com ; 0052 646 174 08 29 ) . Miramar , 666 . Ensenada . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
De Tijuana a Bahía de los Ángeles , un territorio mexicano que sorprende por su gastronomía de fusión , sus vinos , las misiones jesuíticas y la compañía del viento y el desierto
MLSUM
train
59
La experiencia en la lucha antiterrorista dice que si cada uno hace la lucha por su cuenta la batalla está perdida . Y más aún si el enemigo a batir es el yihadismo , cuyos terroristas buscan precisamente los huecos que deja esa coordinación para perpetrar sus ataques . Por eso el cerrar esas fisuras en la cooperación contra el terror se va a convertir en uno de los objetivos prioritarios del Gobierno español durante la presidencia europea . El Ministerio del Interior va a dar durante el semestre europeo el `` empujón definitivo '' a la creación del Comité Europeo de Centros Nacionales de Coordinación Antiterrorista . El objetivo fundamental : `` El intercambio directo de información , de forma bilateral o multilateral , de carácter estratégico que afecte a la amenaza terrorista '' . El comité desarrollará una red para compartir información La presidencia europea llega con España en nivel de alerta antiterrorista dos ( de los cuatro posibles ) por la amenaza de un atentado de ETA , deseosa de hacerse presente durante el semestre europeo , y tras los fallos en la seguridad aérea . Precisamente el intento de atentado con pentrita que el islamista nigeriano Umar Faruk Abdulmutallab intentó contra un vuelo a Detroit ha demostrado la necesidad de la cooperación y coordinación contra el terrorismo . Había alertas , pero éstas no se compartieron entre los distintos servicios de seguridad , ni entre EE UU y Holanda . Las deficiencias en el flujo de información antiterrorista se hicieron dolorosamente evidentes durante la investigación del 11-M. Para unificar la información se creó el Centro Nacional de Coordinación Antiterrorista . Y ahora este centro va a coordinar el proceso hacia el comité europeo , enfocado fundamentalmente hacia el terrorismo internacional . Ya se han sumado a la iniciativa española los centros de Bélgica , Países Bajos , Francia , Reino Unido , Dinamarca , Alemania , Italia y Portugal . Los próximos días 21 y 22 de enero se celebrará en Madrid una reunión de los responsables de varios centros antiterroristas europeos , donde se concretarán las líneas básicas marcadas en el seminario celebrado en París el 13 de noviembre , bajo los auspicios de la Unidad Central de la Lucha Antiterrorista ( Uclat ) . El nuevo comité de centros de coordinación antiterrorista , que tendrá una presidencia rotatoria , se concibe como `` una red para el intercambio informal de información de carácter estratégico relacionada con la amenaza terrorista '' , según el Ministerio del Interior . El nuevo organismo reunirá semestralmente a los directores de los centros . Como primera medida establecerá `` una red de puntos de contactos que agilice el intercambio de información '' . En esa línea , se impulsarán reuniones de analistas para tratar aspectos específicos sobre las amenazas terroristas y también se intercambiarán experiencias y `` buenas prácticas en la lucha contra el terrorismo '' . Además , se creará un enlace con el coordinador europeo para la lucha contra el terrorismo . Precisamente el coordinador o zar europeo antiterrorista , Giles de Kerchove , ya participó en abril de 2008 en Madrid en las primeras reuniones para intentar crear un mecanismo de intercambio de información antiterrorista , en la que la amenaza islamista estuvo en el centro de todas las discusiones , así como el uso de internet para la difusión de propaganda por parte de grupos terroristas y radicales . El nuevo comité , además , pretende una división del trabajo de prevención entre los distintos centros . `` No tiene sentido que todos los servicios europeos estemos vigilando continuamente internet buscando lo mismo , indicios de amenaza terrorista , por lo que sería bueno repartirse el trabajo y luego compartir la información recabada '' , aseguran fuentes de Interior . El grupo de nueve centros que originariamente se integrarán en el comité se irá incrementando con los de aquellos estados miembros de la UE que creen centros de coordinación antiterrorista . La agenda de Interior para la presidencia incluye también la creación de un mecanismo que permita de forma ágil y sencilla la formación de equipos conjuntos de cooperación policial y algo en lo que el ministerio está poniendo especial empeño para el semestre europeo : la creación de una especie de erasmus policial , de forma que los alumnos de centros de formación policial viajen a las instituciones homólogas de otros países . `` Eso ayudará también a la coordinación antiterrorista , ya que aprenderán una misma forma de trabajar , que a la hora de intercambiar información será de vital importancia '' , según las citadas fuentes . Las tareas del nuevo organismo - Reunión de responsables de Centros con carácter semestral . - Establecimiento de una red de puntos de contacto que agilice el intercambio de información . - Intercambio directo de información , de forma bilateral o multilateral , de carácter estratégico que afecte a la amenaza terrorista . - Facilitación de reuniones de analistas para tratar aspectos específicos de la amenaza . - Intercambio de experiencias y buenas prácticas en la lucha contra el terrorismo . - Enlace con el Centro de Situación de la Unión Europea ( SITCEN ) y el Coordinador Europeo para la lucha contra el terrorismo . - CENTROS QUE SE HAN SUMADO AL PLAN ESPAÑA ( CNCA ) , Reino Unido ( JTAC ) , Francia ( UCLAT ) , Dinamarca ( CTA ) , Holanda ( NCTb ) , Alemania ( GTAZ ) , Italia ( CASA ) , Bélgica ( OCAM ) y Portugal ( UCAT ) . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Tratará de agilizar el intercambio estratégico sobre las amenazas potenciales
MLSUM
train
60
Intentar ponerle etiquetas a Werner Herzog sería como tratar de cazar elefantes con un matamoscas . El legendario director alemán es alérgico a las definiciones y lleva cuatro décadas ( y un lustro ) huyendo de las respuestas , obsesionado , en cambio , por las preguntas . La indefinición , la mezcla , el desborde de géneros y así , sin pausa , hasta llegar a las mismísimas montañas de la locura ( que diría Lovecraft ) , le han servido para convertirse en uno de los cineastas más respetados por los buscadores de rarezas y uno de los creadores más orgullosamente singulares de la historia del séptimo arte . Su currículo no deja de ser curioso , definido por las vicisitudes de su infancia y las extrañas relaciones con su entorno , a las que el realizador atribuye su posterior ansia por el descubrimiento , esencialmente a través del viaje , del mundo en el que vive . `` Kinski me dijo que se iba en mitad de un rodaje , así que le aseguré que si se le ocurría irse le dispararía '' , dice Herzog `` Creo que todo adulto debería comerse sus zapatos al menos una vez en la vida '' , afirma el realizador `` Acabo de llegar de la India , donde me he pasado tres días enteros escuchando la historia de un chamán '' , suelta de golpe y porrazo Herzog quince segundos después de que el periodista entre por la puerta de un glamouroso stand en la playa del Lido de Venecia . Herzog no es un tipo reservado ni parece que tenga ninguna intención de darse humos , más bien al contrario , sonríe constantemente y parece decidido a que el interlocutor entienda por dónde va la conversación , cosa que -por otra parte- se antoja imposible . Su rasgo distintivo son unos diminutos ojos azules metidos en un rostro que parece reivindicar su compromiso de experimentar con todo y con todos . Herzog nació el 5 de septiembre de 1942 en Múnich pero pronto se vio viviendo en un pueblecito austriaco , alejado de las penurias que sufrían las grandes ciudades del país en la Segunda Guerra Mundial . Así , aunque el niño no tenía todo lo deseable , no puede decirse que lo pasara mal . Ya de bien joven el futuro director decidió que quería decir algo y que quería hacerlo cámara al hombro , y con ese propósito empezó a rodar con lo que tenía a mano . Desde el primer minuto Herzog huyó de epítetos e injerencias , y pronto dejó claro que lo del `` nuevo cine alemán '' le interesaba más bien poco , que al realizador sólo le interesaban dos cosas : el cine y el propio Herzog . Sus primeros filmes , Herakles ( 1962 ) y Spiel im Sand ( 1964 ) , de corte netamente experimental , ya marcaban el camino que seguiría el realizador : un sendero sin vallar por el que el director no ha dudado en despeñarse cuando ha sido necesario . En ese sendero ha firmado cosas como Fata Morgana ( 1971 ) , Fitzcarraldo ( 1982 ) o Grizzly Man ( 2005 ) y tocado todos los palos posibles . Además , ha tenido tiempo de protagonizar la leyenda negra que sigue envolviendo su relación con el actor Klaus Kinski ( `` un día me dijo que se iba en mitad de un rodaje , así que le aseguré que si se le ocurría irse le dispararía . ¿Que si lo hubiera hecho ? Por supuesto '' ) y de vestir uno de los proyectos más delirantes de todos los tiempos : Werner Herzog eats his shoe ( 1980 ) del director estadounidense Les Blank . En el que el mismo Herzog se come -literalmente- sus zapatos después de cocinarlos . `` Creo que todo adulto debería comerse sus zapatos al menos una vez en la vida '' , afirma el realizador cuando se le pregunta al respecto . Sonríe , pero no hay en sus palabras ni un ápice de humor . Tampoco se inmuta cuando se menciona la leyenda ( muy real al parecer ) que habla de su lanzamiento , desnudo , a un campo de cactus . `` Yo estaba trabajando en Even dwarfs started small [ incluso los enanos empezaron pequeños ] y hubo varios accidentes en el plató , así que decidí demostrar mi compromiso con el equipo y con los riesgos que estaban asumiendo por mi proyecto arrojándome a un campo de cactus que estaba cerca del set . Hice que me construyeran una rampa para lanzarme ... No fue para tanto . ¿Y sabes lo mejor ? Que las espinas de los cactus son absorbidas de forma natural por el cuerpo . Es algo increíble '' . El alemán vuelve a estar de moda por su versión ( remake lo han querido llamar algunos ) de Teniente corrupto , aquel filme de culto que convirtió a Abel Ferrara en un tótem cinéfilo . Al parecer los productores del mismo se quedaron con el título en cuestión y le ofrecieron a Herzog la posibilidad de customizarse la película a su gusto . Sin embargo , a Ferrara ( conocido por ser más volátil que la nitroglicerina ) no le hizo ninguna gracia el asunto y la tomó con el teutón . `` Yo los metería a todos en un coche y lo haría volar por los aires '' , llegó a afirmar el realizador neoyorquino . `` ¿Quién es el tal Ferrara ? `` , contestó Herzog . Llegado a la Mostra , el alemán se muestra más dócil : `` No dije nada para ofender a Ferrara , cuando dije que no había visto su película estaba diciendo la verdad . Espero conocerle y que nos tomemos un whisky juntos para aclarar este malentendido . Yo he querido hacer una película ciento por ciento personal e intenté de todas las formas posibles que los productores eliminaran el Teniente corrupto del título , pero para ellos era importante mantenerlo . Por eso añadimos Port of Call New Orleans al final , para demostrar que no estábamos reinterpretando la obra de nadie sino haciendo algo nuevo '' . El reparto del filme lo encabeza Nicolas Cage ( su actuación ha sido calificada por algunos como `` una variación del jorobado de Notre Dame '' ) acompañado por Eva Mendes . A Herzog no le asustaba en absoluto dirigir a un reparto estrellado ( `` los actores son actores . En el plató no hay estatus que valga '' ) al mismo tiempo que afirma que la auténtica motivación para el proyecto acabó siendo otra muy distinta : `` Cuando se abrió la posibilidad de trabajar en Nueva Orleans no lo pensé ni un minuto , me encantaba la idea de trabajar allí porque era el trasfondo perfecto para la historia que quería contar . Ahora mismo es una ciudad aterradora y fascinante : un sitio dominado por la corrupción donde nadie se fía de la policía y cada uno se construye su propia ley a medida . Trabajar allí fue un regalo para mí y para la película '' . Además , y para completar el retrato de un creador que de pequeño debió caer en el caldero del excentricismo , se publica en España , Conquista de lo inútil ( Blackie Books ) , los diarios que el propio Herzog escribió durante el rodaje de Fitzcarraldo . Una apología de la locura que a punto estuvo de contagiar a sus responsables . `` Estos textos no son un informe de rodaje -éste apenas se menciona- , y son un diario sólo en el sentido más amplio . Se trata de otra cosa : más bien paisajes interiores , nacidos del delirio de la jungla . Pero tampoco de eso estoy seguro '' , advierte el director . A través de la prosa seca , rugosa y hasta cortante del alemán , el lector puede hacerse una idea de la complejidad de un tipo que parece reñido con su propio ego : `` Problemas de dinero . Mi párpado izquierdo ha desarrollado un tic , y cuando no parpadea nerviosamente , cuelga como un peso muerto . He tenido que firmar una declaración aceptando que en caso de que me tomasen como rehén no se negociaría mi liberación , en los últimos tiempos ha habido una cantidad inusitadamente elevada de asesinatos y conflictos violentos dentro de los muros de la prisión '' , cuenta el realizador . Sus terribles peleas con Kinski , su decisión ( avanzado ya el rodaje ) de empezar a caminar descalzo ( `` como cualquiera que viva aquí un tiempo '' , afirma ) y el proceso de degradación física y mental que acompaña al equipo a medida que se adentran en su propio infierno ( curioso que el libro arranque en casa de Francis Ford Coppola , otro hombre acostumbrado a lidiar con demonios ) ilustran un camino que parece maldito . Conquista de lo inútil y Teniente corrupto ( cuyo título en España parece que no incluirá la referencia a Nueva Orleans ) dibujan un preciso ( auto ) retrato del realizador : capaz de incluir en una película imposibles planos subjetivos , creando un intenso duelo interpretativo entre Nicolas Cage y una iguana ; o bien encarnar el alma de un gánster en un bailarín de breakdance en pleno frenesí . `` Todo eso me lo inventé sobre la marcha , ni siquiera estaba en el guión '' , aclara Herzog . Al mismo tiempo , se las ingenia ( a través de sus propias palabras ) para trasladar al lector a una selva que es más un recodo en la mente de un hombre que una ubicación geográfica concreta . Uno puede intentar acercarse al alemán a través de su obra ( ya sea visual o escrita ) o renunciar a tratar de entenderle y limitarse a observar , como el que ve llover desde una ventana : sea como fuere es imposible permanecer indiferente . Cuando se habla de Werner Herzog -no nos engañemos- todo acaba reduciéndose a eso . Teniente corrupto se estrena el 8 de enero . Conquista de lo inútil . Traducción de Ariel Magnus . Blackie Books . Barcelona , 2010 . 328 páginas . 23 euros . Saldrá a la venta a finales de enero . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
No se puede ser indiferente ante la obra y la figura del director alemán , que estrena película ( Teniente corrupto ) y publica libro ( Conquista de lo inútil ) . Eterno aficionado al riesgo , su última aventura ha sido rodar en las malas calles de Nueva Orleans
MLSUM
train
61
A la fuerza ahorcan y la coyuntura económica impone tiempos de austeridad y recortes en las cuentas públicas de las ciudades . El descenso de la actividad económica y de manera especial en el sector inmobiliario , que ha sido una de las principales vías de financiación municipal en los años pasados , ha colocado en serios aprietos a los ayuntamientos , que han visto además mermadas las transferencias que reciben de las administraciones estatal y autonómica . La mayoría de los grandes municipios ya tuvo que recortar sus presupuestos en 2009 . Ajustar las cuentas es más que nunca un quebradero de cabeza , y , de hecho , sólo tres de los ayuntamientos de las ocho capitales han logrado iniciar el año con unos nuevos presupuestos aprobados . Los otros cinco aún no saben cuándo lograrán tener elaborado su proyecto para 2010 y en el caso de Sevilla se ha optado incluso por prorrogar los presupuestos de 2009 a la espera de resolver algunos asuntos como la fuerte deuda de la empresa municipal de transportes , Tussam . La abultada deuda de la empresa de transportes lastra las cuentas de Sevilla Las tres capitales que han hecho sus deberes en fecha y han logrado aprobar sus presupuestos antes del inicio del año son Málaga , Granada y Almería . El caso de la capital malagueña es muy significativo , puesto que los 794,3 millones de euros contemplados retrotraen el presupuesto al nivel del que dispuso en el año 2004 y lo deja muy lejos de los más de 1.000 millones de euros de los que dispuso dos ejercicios atrás , más de un 20 % de caída en apenas dos años . Las inversiones ascienden a 151 millones de euros , menos de la mitad que hace dos años , lo que ha dejado a la ciudad sin nuevos proyectos , aunque el equipo de Gobierno resalta el `` fuerte carácter social '' de las cuentas aprobadas . Es la tónica común que repiten los gobiernos de todos los municipios . Granada dispondrá este año de unos presupuestos de 314 millones de euros , un 15 % menos que en 2009 , ejercicio para el que ya se adoptó un recorte del 10 % . Como en Málaga , el Gobierno municipal resalta el recorte de gasto corriente y en altos cargos y el incremento de casi un 20 % en las partidas sociales . La tercera capital con presupuesto es Almería , que sí ha logrado incrementar en un 2,7 % el del pasado ejercicio para disponer de 241,3 millones . Almería ya introdujo un fuerte recorte el año pasado , de casi el 20 % . El Ayuntamiento de Sevilla volverá a prorrogar este año los presupuestos . Ya lo hizo el año pasado , cuando se pararon las cuentas hasta abril a la espera de que se concretaran las inversiones del plan 8.000 . Esta vez , la razón hay que buscarla en la bajada general de ingresos y la difícil situación que atraviesa la empresa municipal de transportes , Tussam , que han llevado al gobierno municipal a posponer las cuentas unos meses . El nuevo proyecto no estará listo , según fuentes de la Delegación de Hacienda , hasta finales del primer trimestre de 2010 . Esta concejalía estudia ya un plan para equilibrar la situación ante la caída de los ingresos procedentes del Estado , que en el caso de Sevilla supone perder 52 millones de euros . A ello hay que añadir la anunciada congelación de impuestos y precios públicos , que también suponen una merma para la caja municipal . Además , el Ayuntamiento prevé que los ingresos por impuestos relacionados con la construcción bajarán un 20 % ( más de siete millones de euros menos ) . Con este panorama , el alcalde , Alfredo Sánchez Monteseirín ( PSOE ) , reconoció hace unas semanas que la prestación de algunos servicios municipales podría estar en peligro , aunque sin precisar cuáles . Con todo , el gobierno municipal se muestra dispuesto a endeudarse para garantizar algunas de las inversiones previstas . Los presupuestos municipales consolidados de Sevilla para 2009 ascendieron a 1.312 millones de euros.En Córdoba , el portavoz de Izquierda Unida , Francisco Tejada , reconoce que los presupuestos serán `` complicados y austeros '' , pero ha relacionado todas las dificultades con la disminución de ingresos y no por la búsqueda de un acuerdo con el PSOE . El año pasado Córdoba redujo su presupuesto un 10 % y dispuso de 452 millones . El Ayuntamiento de Cádiz espera presentar su proyecto de presupuestos a lo largo del mes de enero , y aunque aún no ha avanzado datos concretos , la alcaldesa , Teófila Martínez ( PP ) , ha advertido de que tendrán que ser forzosamente austeros . El consistorio gaditano fue en 2009 de los únicos que aumentó sus presupuestos y dispuso de 209,3 millones de euros , un 31,5 % más que en 2008 . Tampoco en Jaén el gobierno de coalición PSOE-IU tiene aún fecha para aprobar los presupuestos de 2010 . Los de 2009 , que se aprobaron en abril , fueron de 240 millones de euros , 37 menos que el año anterior . Pese a la recesión económica y al anuncio de congelación de impuestos , el consistorio confía en aumentar sus ingresos un 10 % . En Huelva , donde el presupuesto tendrá que guiarse por el plan financiero para cuatro ejercicios aprobado recientemente , que aspira a ahorrar 73 millones , tampoco hay estimación de cuándo podrán aprobarse las cuentas . El año pasado el consistorio dispuso de 206 millones . Información de Diego Narváez , Reyes Rincón , Valme Cortés , Rosabel Rodríguez , Manuel J. Albert , Pedro Espinosa , Ginés Donaire y Lucía Vallellano . Las cuentas municipales para 2010 - Sólo Málaga , Granada y Almería han aprobado sus presupuestos municipales . - El presupuesto de Málaga asciende a 794 millones , un 20 % menos que hace dos años . - Granada contará con 314 millones , un 15 % menos . - Almería es la única capital que aumenta sus presupuestos , un 2,7 % ( 241 millones ) . - El Ayuntamiento de Sevilla ha decidido prorrogar sus cuentas , a causa de la caída en picado de los ingresos . - Los presupuestos de Córdoba y Jaén están pendientes del pacto entre PSOE e IU . - Huelva no fija fecha para aprobar sus cuentas . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Sólo tres capitales andaluzas inician el año con presupuestos aprobados
MLSUM
train
62
El Tribunal Supremo ha confirmado la anulación de las subvenciones que los gobiernos del ex lehendakari Juan José Ibarretxe establecieron para los desplazamientos de familiares de presos de ETA encarcelados fuera de Euskadi . El Supremo ratifica así una sentencia de la Audiencia Nacional que declaró que esas ayudas eran contrarias a la política del Ejecutivo central de dispersión de los reclusos etarras . El alto tribunal afirma que un `` programa de asistencia social penitenciaria '' , como alegó el ex consejero vasco de Justicia Joseba Azkarraga ( EA ) , no puede aplicarse a internos en prisiones de otros territorios , sobre las que esa comunidad no es competente . El Gobierno socialista de Patxi López suprimió la partida de los Presupuestos de 2010 , aunque no logró impedir que se concedieran las ayudas de 2009 -225.076 euros- , que fueron convocadas por el Ejecutivo tripartito de Juan José Ibarretxe el pasado mes de abril , cuando ya estaba en funciones y a punto de dejar el poder . El lehendakari Patxi López ya había anunciado durante la campaña para las elecciones de marzo pasado que las suprimiría por considerarlas ofensivas para las familias de las víctimas del terrorismo . El alto tribunal pondera la corrección de la sentencia de la Sección Segunda de lo Contencioso de la Audiencia , que aseguró que la orden de 2003 que creó estas ayudas a familiares de presos vascos `` traslucía una crítica a la política penitenciara del Estado y una clara voluntad de paliar lo que se consideran efectos negativos de la misma '' . La sentencia ahora confirmada concluyó que , más que paliar el perjuicio a las familias que deben desplazarse fuera de Euskadi para visitar a los presos , en `` el fondo y raíz '' de la iniciativa estaba `` la idea de que los ciudadanos vascos deben cumplir condena en establecimientos situados en el País Vasco '' . En su recurso al Supremo , el anterior Gobierno vasco alegó como título habilitante para conceder las ayudas que el Estatuto de Gernika le reserva la competencia exclusiva en materia penitenciaria , aunque ésta sólo ha sido transferida hasta ahora a Cataluña , como recuerda el Supremo . La sentencia , de la que ha sido ponente el magistrado Jesús Peces , coincide con la de la Audiencia Nacional en que `` nada obstaría '' a un programa de ayudas a `` familiares de internos en estado de necesidad '' , pero `` habría de quedar referido a los internos de los centros penitenciarios de la comunidad autónoma , pues la territorialidad es un límite intrínseco al ejercicio de esa competencia '' . También rechaza que la norma del anterior Ejecutivo vasco no infrinja la Ley General Penitenciaria . Para el Supremo , la comunidad autónoma `` ha incurrido en un exceso en el ejercicio de sus competencias en materia penitenciaria por tener como objeto la asistencia social penitenciaria en centros situados fuera de su territorio '' . El peneuvista Iñigo Urkullu , presidente del partido que estuvo al frente del Gobierno vasco hasta el pasado mes de mayo , manifestó ayer que respeta la sentencia , pero insistió en el argumento de mantenido por los ejecutivos de Ibarretxe de catalogar las subvenciones a los familiares de los presos de ETA como ayudas sociales . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El PNV respeta la sentencia , pero insiste en que se trataba de ayudas sociales
MLSUM
train
63
2010 llega marcado por la crisis . Los bolsillos de los ciudadanos vascos notarán desde hoy los efectos de las medidas anticrisis adoptadas por las administraciones para afrontar precisamente las consecuencias que la recesión ha tenido sobre sus presupuestos . Pese a la reducción de ingresos fiscales , y con el fin de que la crisis no penalice más a los ciudadanos , los municipios han aplicado una subida contenida , en su mayor parte , de los impuestos y tasas municipales , al tiempo que han recortado drásticamente las partidas para fiestas y actos culturales , que en algunos casos se han llegado a suprimir . Además , los 250.000 vascos que ganan entre 21.000 y 31.000 euros experimentarán ya en su primera nómina del año un recorte de dos puntos en sus sueldos netos , tras el retoque al alza de las retenciones del IRPF acordado por las diputaciones para aumentar su recaudación , que el año pasado cayó un 18,5 % respecto a 2008 . Ahora bien , quienes perciban menos de 20.000 euros no notarán diferencias en su relación con Hacienda . El peaje de las autopistas no ha subido por primera vez desde 2002 Bilbao es la capital que menos ha incrementado sus tributos En el lado positivo , los ciudadanos no tendrán que pagar más por el peaje de las autopistas , algo que no ocurría desde que en 2002 se puso en marcha la fórmula actualización anual del precio que se cobra a los usuarios . De hecho , el año pasado las tarifas se incrementaron un 4,46 % . El motivo de esta congelación es que las dos variables que se usan en la fórmula -el IPC de octubre y la evolución del tráfico de las autopistas- registraron tasas negativas en 2009 . Los ayuntamientos , que cerraron el año con una caída de la recaudación del 17 % , han apostado por un incremento moderado -salvo puntuales excepciones , como la OTA de Vitoria , que triplica su precio- de los impuestos y tasas de su competencia , o bien , como en el caso de Bilbao , Barakaldo o Getxo , por la congelación durante el ejercicio que acaba de comenzar . Los vecinos de las tres capitales vascas afrontan este año , por tanto , con distinta suerte en lo referente al pago de los servicios municipales . Las diferencias a la hora de establecer su cuantía son notables , ya que los Ayuntamientos de San Sebastián y Vitoria aplican incrementos que van desde el 1 % al 15 % , mientras la capital vizcaína congela el importe de todas estas obligaciones , lo que le llevará a ingresar 7,7 millones de euros menos que el año anterior . Sin perder de vista de que se trata de subidas mínimas , el mayor impacto lo sufrirán los bolsillos de los residentes en la capital alavesa , donde el servicio de grúa -15 % - , agua -14,2 % - , y basuras -9,2 % - protagonizarán los incrementos más acusados de este año . No obstante , el equipo de gobierno de Patxi Lazcoz lanzó un golpe de efecto al congelar el IBI , que supone el 40 % de los ingresos impositivos del municipio , lo que le allanó el camino a la hora de aprobar las subidas del resto de tributos junto al PNV . Uno de los que más polémica levantó fue el encarecimiento de la OTA , que triplica sus precios , expandiéndose , además , a nuevas zonas de la ciudad . En cualquier caso , el impuesto más oneroso para los vitorianos es el IBI , que ascendió en 2004 un 41,5 % , en lo que se conoció como catastrazo , con un recorrido de subidas menores a lo largo de ocho años , hasta 2012 , con el fin de llegar a la equiparación del valor fiscal de los pisos con el resto de España que exigió hace cinco años la Diputación de Álava . Le sigue , por volumen de incrementos , San Sebastián , con una subida general del 1 % -en el caso de la grúa , se incrementa en un 10 % - , si bien cabe recordar que para 2009 , la capital guipuzcoana ya revisó al alza varios precios públicos , entre los que cabe mencionar el 19,4 % de la basura , un 15 % la grúa y un 14,4 % el saneamiento . Sin embargo , el consistorio también ha congelado algunas tasas e impuestos , como el de Construcciones y la OTA . Bilbao es la ciudad donde las tasas domésticas serán más baratas este año , después de que el Ayuntamiento decidiera congelarlas . De hecho , la carga fiscal que soportará cada bilbaíno será , de media , 34 euros menor que en 2009 , según fuentes municipales . ¿Qué efectos reales tendrán estas subidas contenidas en la economía de los ciudadanos y de Euskadi en su conjunto ? Felipe Serrano , catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de la UPV , las enmarca en el ajuste que `` no les ha quedado más remedio '' que realizar a los ayuntamientos tras la caída de las aportaciones forales y de los ingresos que aportaba el sector de la construcción . Considera que la subida no ha sido `` desproporcionada '' , por lo que tendrá un impacto `` escaso '' en la economía . No obstante , Serrano apunta que esta medida debe ir acompañada de un mayor y `` más racional '' control del gasto corriente para resultar más eficiente . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Los ciudadanos inician el año con subidas contenidas de los servicios y tasas municipales - La mayor retención en el IRPF afectará a 250.000 contribuyentes
MLSUM
train
64
Seis exposiciones en otras tantas sedes museales históricas ( que de por sí solas , ya valen el viaje ) , centenares de obras ( pinturas , dibujos , esculturas , muebles , joyas , tejidos , cerámicas y porcelanas ) y 51 itinerarios urbanos y regionales en los lugares del barroco ( iglesias , cartujas , palacios y jardines ) , conforman Retorno al Barroco . De Caravaggio a Vanvitelli , el más completo e importante proyecto de investigación y difusión de la producción artística en la ciudad de Nápoles a lo largo de 150 años , entre 1600 y 1750 . Treinta años después de la gran muestra sobre el barroco que tras el terremoto de 1980 dio la vuelta al mundo , Nápoles presenta un fascinante recorrido a través de historia , arte y arquitectura , que se propone restituir a la ciudad aquel conjunto de arte y cultura , símbolo de su originalidad y su identidad . `` No se trata de una exposición filológica , estructurada por épocas y escuelas , sino de un gran proyecto territorial que , con el objetivo de recuperar la identidad napolitana , documenta los progresos de los últimos 30 años sobre aspectos , momentos y géneros de esta época de exuberancia y esplendor , cronológicamente comprendida entre la llegada de Caravaggio a Nápoles en 1606 y el regreso de Carlos de Borbón a España en 1759 '' , explica Nicola Spinosa , el mayor especialista italiano de arte barroco , que fue durante más de dos décadas superintendente a las Bellas Artes de la región Campania . Nápoles rescata aquel conjunto de arte y cultura , símbolo de su originalidad y su identidad Cada muestra contribuye a construir la imagen de una ciudad barroca hasta la médula Para preparar este proyecto expositivo , Spinosa y su equipo se han enfrentado a años de estudios y largas restauraciones , que ahora le permiten enseñar al público un gran número de obras prácticamente inéditas , muchas de las cuales han permanecido ocultas en los almacenes de las 220 iglesias que han sido cerradas ( tan sólo quedan 80 abiertas ) por la desidia , la falta de medios económicos y humanos , el expolio y el hurto sistemáticos , los desperfectos del terremoto nunca subsanados y las infiltraciones del alcantarillado , que amenazan con hundirlas . También hay muchas contribuciones de colecciones privadas y de importantes museos internacionales . En la muestra Historias sacras y profanas de Caravaggio a Solimena 1606-1747 , instalada en el Museo de Capodimonte , se ha reunido la gran mayoría de obras maestras de la pintura y el dibujo , incluida la célebre Flagelación de Cristo de Caravaggio , rescatada de la iglesia de San Domenico Maggiore , donde se libró de hasta tres intentos de robo . `` La última vez se salvó sólo gracias a la ignorancia de los ladrones que descolgaron la copia de Andrea Vaccaro , expuesta justo enfrente . Desgraciadamente la ignorancia no les impidió sustraer muchas piezas de gran valor , incluidas las pesadas verjas del Settecento '' , indica Spinosa . El comisario utiliza los juegos de luces y sombras , las interpretaciones psicológicas de los personajes y la innovadora forma de representar el movimiento , como hilos conductores de una selección , que reúne un número excepcional de obras de Ribera , Artemisia Gentileschi , Luca Giordano , Bernini y Vanvitelli , entre otros . Las restauraciones más espectaculares y difíciles , 35 pinturas y 20 esculturas , se exhiben en el castillo de Sant'Elmo , una fortaleza defensiva erigida en el siglo XIV , que Pedro de Toledo mandó reconstruir en 1537 al arquitecto valenciano Pedro Luis Escrivá , por encargo del emperador Carlos V. Escrivá fortificó todo el cerro de San Martino donde se encuentran también la cartuja y el museo homónimos , que dominan el golfo de Nápoles y dan fe de la riqueza intelectual y económica de las órdenes religiosas de la época . El conjunto se considera uno de los ejemplos más logrados del arte y la arquitectura barroca , gracias al talento y la inventiva del escultor y arquitecto Cosimo Fanzago , que lo enriqueció con obras como la Natividad de Guido Reni ; los frescos de la Sala del Tesoro , considerados el testamento artístico de Luca Giordano ; las telas triangulares de Jusepe de Ribera que coronan los arcos , y los muebles severos que los vidrios coloreados llenan de luz . En la profusión de piezas , destacan los exvotos de los monjes que se libraron de la peste de 1656 , la memoria de la rebelión popular encabezada por Masaniello y el cementerio del claustro , rodeado por una balaustrada decorada con calaveras , meta obligada de los viajeros del Grand Tour . El despliegue continúa con la muestra de arquitectura , urbanística y cartografía del Palacio Real y las artes decorativas del Museo Duca de Martina , también conocido como Villa Floridiana , donde las mayólicas catalanas y los vidrios españoles se mezclan con las porcelanas de Capodimonte , los bocetos en terracota de célebres grupos escultóricos , que emocionan por perfección y belleza , y los objetos profanos en plata , aún más preciosos por haberse librado de ser fundidos para financiar la guerra contra los franceses . La influencia española , que recorre todas las vertientes del proyecto , se hace especialmente patente en el Museo Pignatelli , donde se exhibe una extraordinaria historia del bodegón , que Spinosa denomina naturaleza en posa , y no naturaleza muerta como es habitual . La escuela napolitana aligera los rasgos más pesados del barroco español y se aleja de las pinturas más frías y contenidas de los artistas nórdicos , con representaciones de exuberante vitalidad , que recuerdan la caducidad de la vida , con las flores marchitas , ocultas en los ramos deslumbrantes y las frutas maduras , tan realistas que consiguen transmitir la textura caliente , espesa y pegajosa de sus jugos . La inmersión en el barroco tiene su contrapunto en el Madre ( Museo d'Arte Contemporanea Donna Regina ) , donde la colectiva Barock-Arte , Ciencia , Fe y Tecnología en la Edad Contemporánea reúne a los artistas actuales ( Maurizio Cattelan , Cindy Sherman , los hermanos Chapman , Damien Hirst , Anish Kapoor y Orlan , entre otros ) que mantienen vivo el espíritu del siglo XVII en la actualidad . Como en un puzle , cada muestra contribuye a construir la imagen de una ciudad barroca hasta la médula , no sólo en sus aspectos materiales , sino también en su historia contradictoria , entre vicios y virtudes , miseria y esplendor , gestas nobles y fechorías . Una ciudad que es fácil percibir como un amplio escenario , donde historia y mito , realidad y fantasía , tragedia y comedia , esperanza y decepción , se mezclan y entrecruzan en un continuun interminable , en el Seicento como ahora . - Retorno al Barroco . De Caravaggio a Vanvitelli . Varias sedes . Hasta el 11 abril . www.ritornoalbarocco.it Barock . Madre . Hasta el 5 abril . www.museomadre.it * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Nápoles pone a la vista lo mejor de su amplio repertorio del barroco a través de media docena de exposiciones y una serie de obras restauradas , en itinerarios urbanos que refuerzan su identidad
MLSUM
train
65
El 31 de diciembre el concejal socialista del Ayuntamiento de Madrid Alejandro Inurrieta encontró en su buzón un burofax con el expediente disciplinario que le ha abierto el Partido Socialista de Madrid ( PSM ) por , entre otras cosas , criticar la gestión de la dirección de su partido en su blog . En el mismo calificaba a Tomás Gómez , secretario general , como un `` munícipe del sur ocurrente y aparente '' y decía que el partido `` está vacío de contenido '' . El edil se queja de que apenas tiene tiempo de presentar las alegaciones para defenderse . El plazo acaba hoy y la sanción podría acarrear su expulsión del partido . Inurrieta asegura que muchas de las acusaciones son infundadas . Considera que es un cabeza de turco y que la dirección del partido se ha cebado con él . `` Sorprende la velocidad en formalizar y tramitar el expediente '' , señala . El expediente sancionador , enviado el 28 de diciembre , recoge cinco incidentes que podrían suponer una infracción grave o muy grave , según los estatutos del PSM : dos artículos de su blog personal en Internet , una intervención en Telemadrid en la que criticaba a la dirección socialista en Madrid , un artículo en un diario económico y un incidente en una discoteca el pasado verano ( supuestamente llamó a la policía porque no le dejaron entrar ) . Inurrieta disponía de cinco días para presentar alegaciones , pero las fiestas han provocado que no se enterara hasta el pasado jueves . Fuentes de la dirección del PSM dicen que el expediente fue enviado en fecha y forma . Además , los cargos ya se le habían notificado verbalmente hace un mes . `` Es triste que se llegue a esto por decir lo que se piensa '' , plantea el diputado regional Óscar Blanco , uno de los cargos socialistas que mostró su apoyo al edil . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El PSM apercibe al edil Alejandro Inurrieta sin darle apenas plazo para defenderse
MLSUM
train
66
La conclusión más optimista es que algo ha cambiado en la Guardia Civil en los últimos 30 años en la lucha por los derechos de los agentes . Y la más asombrosa , que aún quedan pendientes reivindicaciones esenciales planteadas hace también casi 30 años por falta de compromiso político y obstaculización de los mandos . Manuel del Álamo , dirigente sindical ; Fernando Carrillo , ex guardia civil fundador de la Asociación Unificada de Guardia Civil ( AUGC ) , de la que ha sido presidente y secretario ; y José Manuel Gabriel , periodista , han escrito la memoria de tres décadas de aspiraciones democráticas , civiles , para un cuerpo forzado a ser militar . Esa vida , desde la perspectiva sindical , se revisa atendiendo primero a la naturaleza misma de la Guardia Civil , a su papel histórico , a un poder de penetración social que fue codiciado y absorbido por el poder político para colocar en una delicada situación a la Guardia Civil con el restablecimiento de la democracia . Los autores pasean por la presencia de la Guardia Civil en la vida parlamentaria , globalmente escasa y en la mayor parte de las ocasiones inmersa en intereses no sólo de partido , sino también de uniformes . Se detiene en las expectativas que abrió el PSOE de Felipe González y las frustraciones , a pesar de algunos logros , de los miedos de la clase política para erradicar de la Guardia Civil no sólo prácticas militares que entienden los autores que son obsoletas y abusivas , sino para alimentar su carácter civil . La obra aborda tres décadas de aspiraciones democráticas Aún quedan pendientes reivindicaciones esenciales Guardias valientes . Historia del sindicalismo en la Guardia civil ( 1977-2009 ) , editorial Germanía , destaca el papel de los medios de comunicación para , en plena transición , llevar al debate colectivo el anhelo de cambio y retratar las que fueron primeras manifestaciones de libertad , así como las primeras detenciones por ello . Aquellos primeros años lo fueron de espionaje dentro del cuerpo a los primeros sindicalistas , aquellos que formaban parte de un movimiento ilegal porque sus miembros lo eran del instituto armado . El inicio de Coproper , el embrión del asociacionismo en la Guardia Civil , las represalias y las negociaciones son parte del núcleo de un relato que con nombres y apellidos muestra quiénes cercenaron , castigaron , coartaron y amedrentaron , y quiénes dejaron hacer o contribuyeron a eliminar barreras . En el camino , expulsiones , expedientes , castigos , humillaciones , pérdidas , juicios . Carrillo explica que el principal objetivo es que los guardias civiles `` no crean '' que lo que ahora tienen , `` el reconocimiento de una asociación , la aparente normalidad de convivencia con ella , es algo tan natural que no merece apego y conciencia '' . Carrillo está convencido de que la Guardia Civil no cambiará y se modernizará hasta que los guardias civiles lo reivindiquen . Asegura que aún hay miedo , y comportamientos de mandos sin respeto a la legalidad y profesionalidad . Y entiende que el relato de lo vivido puede mejorar la conciencia sobre las posibilidades de un cambio tranquilo pero inaplazable . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Un libro recorre la historia de la lucha sindical en el instituto armado
MLSUM
train
67
Para olvidar . La última noche de 2009 y las primeras galas del nuevo año no pasarán a la historia por su vanguardismo . Quizá por aquello del cambio de década , las cadenas podían haberse estirado un poco . Sólo Belén Esteban , con su cambio de look y sus perlas dialécticas , animó las uvas . TVE . Ni un euro en galas El insistente y molesto amor al autohomenaje y la obligada convicción de TVE sobre la ancestral belleza de su ombligo , se encarga de recordarnos que es la televisión preferida de los españoles , que sus logros han sido infinitos y su único compromiso es con la calidad . También en que nada va fallar en el 2010 . La filantropía de Sanitas nos asegura que en todo momento está a nuestro lado . Esto ocurre antes de la trascendente medianoche y los maestros de ceremonias son Anne Igartiburu , señora rubia que hace muy bien su trabajo ( su coquetería le puede provocar un resfriado , ya que en noche tan heladora se empeña en quitarse la chaqueta ) y por Manuel Bandera , un mueble con sonrisa impostada que envía saludos y abrazos a su malagueña familia . No hay percances en las campanadas . Después festejan con énfasis académico la presidencia española en la UE . También hay certidumbres osadas , como la de que la publicidad se va de esta televisión , pero siempre quedará en nuestro corazón . Por si acaso , a la 1.00 introducen encubiertamente un publireportaje sobre las maravillas de Canarias en Navidad . El resto de la noche es un recordatorio sentimental de tal como éramos en las Nocheviejas de TVE . Te sonroja la mayor parte del tiempo . Pero te reconcilias con el tiempo pasado al ver a Tip y Coll , Martes y Trece , Gila , Tony Leblanc , Serrat , Paco de Lucía , Sabina , a los benditos exorcistas de la mediocridad . CARLOS BOYERO ANTENA 3 . 24 uvas Gracias a Antena 3 me comí veinticuatro uvas , las doce peninsulares y las doce canarias . Las uvas peninsulares las dieron desde Santiago de Compostela . Empieza el Xacobeo , decían aún con las uvas en la boca Antonio Garrido y Patricia Montero , así que fuera con la crisis . Y en la versión canaria de la cadena , una hora más tarde , nos dieron las uvas envueltas en la historia de la ciudad de La Laguna , patrimonio de la Humanidad . Esta última ingesta de uvas dio la oportunidad de ver a una actriz , Viviana Monje , que parecía puesta ahí para quitarle a la Nochevieja el aire de coros y danzas en que se convierte esta despedida del año . Se agradece el respiro ; lástima que no lo vieran los peninsulares . En Antena 3 se pasaron la noche cantando y bailando . Antes de las uvas cantaron como pudieron ; ahí había humoristas ( Pedro Reyes , que es una garantía ) o cantantes ( como Falete ) . Y después , Bailando al 2010 . Como en Cuatro , la otra cadena que me tocó mirar , en la cadena del corazón domina el baile para atletas . Y para David Bisbal . Últimamente siempre que pongo una cadena sale Bisbal con una de sus 23 ( o 23.000 ) canciones , y con su forma física formidable , señalando al cielo como si de allí le viniera la energía . Entre Bisbal y Bisbal vi a Michael Jackson y a las falsas auténticas Mamma Mia . Tanta alucinación debió ser producto de las veinticuatro uvas . JUAN CRUZ CUATRO . La Roja Semprún , el último español que supo quién era Di Stéfano , comentaba hace unos días lo que sorprende que en esta España de tanta ( o tan poca ) memoria se diga como si nada La Roja para referirse a la selección de fútbol . Decimos ahora La Roja incluso en fin de año . Los Manolos , Lama y Carreño , se fueron a Ciudad del Cabo a proclamar ese nombre como una apelación al futuro cuando sonaban en la España peninsular las campanadas de medianoche . Antes y después de ese atragante ( a Lama no se le escapan los corners , pero se le atragantó una uva , él lo dijo ) , la cadena roja ( ese color es su emblema ) eligió un programa que le da carácter para hacer que la gente se moviera : Paula Vázquez , Víctor Ullate y Fama le dieron tono de concurso de atletismo a la despedida , porque ese es un baile de atletas . Después Cuatro buscó su repertorio de surferos y se adentró en 2010 con una antología de golpes conseguidos gracias a un zapping que engancha como los cacahuetes . De la noche me quedo con aquel grito de Los Manolos : `` ¡Vamos a ser campeones ! '' Los rótulos de la bienvenida al 2010 ( `` Feliz developé , pero sobre todo Feliz 2010 '' ) le dieron a la cadena roja el aire de que se adentra en el futuro con su color subido . Tendrá el Mundial . Los Manolos lo dijeron a su modo : `` ¡Ganaremos ! '' . Su optimismo sonaba a corte de mangas a las crisis del 2009 . J.C. TELECINCO . Y se armó el Belén Jorge Javier Vázquez y Belén Esteban fueron los protagonistas absolutos de la Nochevieja de Telecinco , una Nochevieja que ya empezaron con el Sálvame de la tarde . Pero el síntoma más grave de lo absorbidos que estaban en la emisora con el acontecimiento fue que la primera noticia del telediario de la noche fue nada menos que la pareja se estaba preparando para dar las campanadas . Y llegó la hora . Belén Esteban se vengó de los modistos que no quisieron vestir a `` la princesa del pueblo '' el día de su boda dando el nombre del autor de su atuendo , ya fallecido y que , por lo tanto , no podía quejarse ( Vázquez dixit ) . Había prometido que hablaría de su padre y se emocionaría e hizo ambas cosas , discretamente . También citó , ¿desafiante ? , a su hija . Unas campanadas patrocinadas por una compañía que sobreimpresionó su marca . Lo de saber qué anuncio es el último o el primero ya ha pasado a la historia . Ahora se solapa con las campanadas y ayuda a contabilizarlas . Un nuevo ejercicio de publicidad embebida . Váquez y Esteban no se limitaron a narrar el acontecimiento . Debían protagonizarlo . Y desde su balcón saludaban a la gente de la plaza y a la colega de otra televisión . TOMÀS DELCLÓS LA SEXTA . Reloj estropeado Las campanadas tuvieron el mismo patrocinador y no conectaron con ningún lugar para celebrar en directo la fiesta . Se montaron una broma con un supuesto relojero ruso cuya máquina destrozó Berto y , por tanto , tuvieron que dar las campanadas sin reloj y con presentadores de la cadena haciendo un brindis virtual desde pantallas del escenario . Eran menos famosos que la pareja de Telecinco , pero había más . Hubo una mención a la rival , Belén Esteban . Berto , que iba con su nariz de siempre , pidió a su audiencia que no les dejaran en el momento de las campanadas . Total , dijo , la nueva nariz de la Esteban ya había salido en Lecturas . El éxito de Belén Esteban aturde . Antes de todo eso , un reportaje sobre las comilonas , desde las menguantes comidas de empresa a todo tipo de fiestorros . El mejor gag de la noche : un funcionario de un ministerio que tiene colapsadas las oficinas porque quiere imprimir ... Internet . T. D. * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Las galas con olor a naftalina impregnan las programaciones de Nochevieja
MLSUM
train
68
El funcionamiento de la UE hasta julio dependerá en buena parte de la capacidad de gestión del Gobierno español , que ayer inició su turno de presidencia semestral . La coordinación entre países para superar la crisis económica será el objetivo central , al que se suma la puesta en marcha del mayor servicio diplomático del mundo . A la vez , España se propone lanzar el Comité Europeo de Centros Nacionales de Coordinación Antiterrorista para el intercambio de informaciones reservadas sobre todo tipo de amenazas . Al plan ya se han sumado nueve países , entre los que figuran Alemania , Francia , Reino Unido o Italia . El Gobierno equipara este proyecto de cooperación interior europea al que ha desembocado en ese servicio exterior común que será atendido por más de 3.000 diplomáticos y funcionarios de los 27 países de la Unión . La española es la primera presidencia de la UE que deberá convivir con un presidente estable , el belga Herman van Rompuy , y una ministra europea de Exteriores , la británica Catherine Ashton , que sin duda restarán protagonismo al presidente José Luis Rodríguez Zapatero y al ministro Miguel Ángel Moratinos . Páginas 10 a 12 * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Nueve países se suman al plan para intercambiar datos reservados
MLSUM
train
69
La presidencia española de la Unión Europea durante este semestre va a sentar las bases de lo que será la Política Agraria Comunitaria ( PAC ) más allá de 2013 . El Ejecutivo español defenderá la consolidación de la ficha financiera para ayudas agrarias -51.000 millones en toda la UE- por considerar que son fondos vitales para la cohesión territorial de muchas zonas rurales . Y en este debate quiere influir decisivamente la Junta , con el aval de que la comunidad representa el 25 % de todo el sector primario del país . La Consejería de Agricultura no quiere perder tiempo y ya ha presentado al Ministerio de Medio Ambiente un documento en el que reclama la reorientación de las subvenciones agrarias . En síntesis , Andalucía pide que el actual sistema de pago único , basado en derechos históricos , deje paso a otro que prime la agricultura productiva y el empleo . En otras palabras , que se apoye a quien trabaje en el campo , y no a los simples tenedores de tierra . La tarea , en todo caso , no va a ser fácil porque no todos los países tienen las mismas aspiraciones . Apenas el 1 % de los beneficiarios se lleva el 20 % del total de subsidios `` Hace falta legitimar las ayudas con una reorientación ligada al empleo '' `` Andalucía tiene mucho que decir , nos jugamos el futuro de nuestro sector agrario y ganadero y de muchos pueblos , y la presidencia española de la UE es una oportunidad histórica para reorientar la PAC '' . La consejera de Agricultura , Clara Aguilera , se dirigió así al sector agrario en la apertura de unas jornadas sobre el papel de Andalucía ante la nueva PAC , que se celebraron el pasado 21 de diciembre en Granada . Y no es para menos . La comunidad recibe anualmente unos 1.500 millones en ayudas agrarias , y la supresión o simple modificación de las mismas supondría un cataclismo para muchos cultivos . La Junta sostiene que el actual sistema de ayudas derivado de la reforma comunitaria de 2003 choca con un problema de `` deslegitimación social '' . Y todo por la paradoja que supone que apenas el 1 % de los beneficiarios se lleve el 20 % del total de subsidios para la agricultura . `` Hace falta legitimar esas ayudas con una nueva reorientación ligada al empleo , que la PAC reconozca a la agricultura el papel que tiene en la sociedad '' , apuntó Aguilera . La Junta ha encontrado sintonía a sus planteamientos en el Gobierno central . `` El reto es apoyar la agricultura productiva , cambiar los pagos por derechos históricos por otros condicionados a producir . Es decir , apoyar quien tenga ganas de estar en el campo '' , dijo el secretario de Estado de Medio Rural y Agua , Josep Puxeu . Los expertos también defienden la reorientación de la PAC . Isabel Bardají , de la Universidad Politécnica de Madrid , recordó que las subvenciones suponen ahora el 25 % de la renta agraria española . Según un estudio , Andalucía es de las comunidades que más cobra por superficie agraria -380 euros por hectárea- , pero no está entre las primeras si el cómputo se hace por beneficiarios -4.800 euros por titular , frente a los 6.600 de Castilla-León- . Bardají cree que es preciso mantener los incentivos para evitar el abandono de la actividad agraria . Desde 2005 , se mantiene la tendencia a la reducción de la superficie cultivada , y ahora también se asiste a la parálisis de los arrendamientos . Albert Massot , del Departamento de Estudios del Parlamento Europeo , cree que la nueva PAC debe limitar el intervencionismo agrario y tener en cuenta aspectos como los mercados , la competitividad , los bienes públicos y los territorios . `` ¿Y cómo legitimar las ayudas ? `` , se preguntó : `` Definiendo las distintas tipologías zonales y apoyando los cultivos tradicionales de cada comarca '' , respondió . Pero la negociación para defender los intereses andaluces no se antoja fácil . José Antonio Gómez Limón , investigador del Instituto Andaluz de Formación e Investigación Agraria ( Ifapa ) , desgranó las tres opciones que ahora se barajan para el futuro de la PAC : La primera , la más parecida al sistema actual , aboga por una tarifa plana o un desacoplamiento regional de las ayudas . Una segunda , la que más se aproxima a las tesis andaluzas , sería otorgar pagos directos por tramos y por tipologías zonales de cultivos . Finalmente , una tercera vía , que la Junta estima de `` vuelta atrás '' , apuesta por la renacionalización de las ayudas , la liberalización de los mercados y la reducción de aranceles . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
La Junta busca influir en la presidencia española de la UE para el nuevo modelo
MLSUM
train
70
El notable descenso de la mortalidad en las carreteras y en los accidentes laborales `` en absoluto '' repercutirá en los programas de transplante de órganos , en la medida en que esa disminución se compensará con otras alternativas dirigidas a mantener la `` alta tasa '' de donación de órganos que existe hoy en Euskadi . Así lo aseguró ayer el coordinador de Transplantes del País Vasco , Joseba Aranzabal , quien destacó que la comunidad autónoma mantuvo en 2009 su liderazgo mundial en donaciones , con 38,5 donantes por cada millón de habitantes . Esta cifra es muy próxima al 40 por millón que la Organización Mundial de la Salud ( OMS ) considera óptima , y sitúa al País Vasco por encima de la media estatal ( 34,2 % ) y europea ( 18,1 % ) . No obstante , la tasa de donaciones descendió en 2009 un 2 % respecto a 2008 , cuando Euskadi alcanzó los 40,7 donantes por millón de habitantes . El motivo no es otro que la diminución en un 29 % del número de muertes en accidente de tráfico , lo que se ha traducido en 22 fallecidos menos en 2009 , a lo que ha sumado una menor siniestralidad laboral mortal . Esto se ha visto compensado con una actitud más favorable por parte de los familiares a donar órganos de sus allegados . La tasa de negativas pasó del 14 % al 10 % el año pasado , lo que sitúa al País Vasco ocho puntos por debajo de la tasa media recomendada por la Organización Nacional del Transplante , que ronda el 18 % , y muy por debajo de la media europea . Precisamente , para compensar la disminución de donaciones derivada del menor número de siniestros laborales y de tráfico , Osakidetza tratará de que el porcentaje de negativas familiares `` llegue a cero '' , reforzando las campañas que realizan las asociaciones , al entender que `` aún hay un margen de mejora importante en ese campo '' . Asimismo , fomentará alternativas como el trasplante de riñones inter vivos por parte de familiares de los enfermos . Aranzabal aseguró que , se mantendrán las tasas de donaciones , que el año pasado hicieron posibles que 116 ciudadanos del País Vasco recibieran un transplante renal , 49 de hígado , nueve de corazón y 14 de pulmón . Actualmente , entre 190 y 220 personas esperan un trasplante renal , de 25 a 30 uno hepático y entre tres y seis , cardiaco o pulmonar . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Osakidetza apelará a la solidaridad de las familias para mantener las donaciones
MLSUM
train
71
El principal jefe de la oposición iraní , Mir-Hosein Musaví , advirtió ayer al régimen de que el país `` está sumido en una grave crisis '' que puede acabar en un `` alzamiento interno '' y que su muerte no la frenará . En un comunicado divulgado en su página web , Kalamé , el ex primer ministro -que capitanea las protestas contra la reelección del presidente Mahmud Ahmadineyad el pasado junio , en unos comicios calificados de fraudulentos- se dice dispuesto a morir por el cambio . `` Quiero dejar claro que una orden de ejecución , asesinato o encarcelamiento de [ el otro jefe opositor Mehdi ] Karubí , Musaví y la gente como nosotros no resolverá la situación ... No tengo miedo a morir en favor de las demandas del pueblo '' , explicó . Musaví responde así a las voces cercanas al Gobierno que están pidiendo la condena a muerte de los líderes reformistas . La crisis que vive Irán , sacudido desde hace seis meses por las protestas populares , se agravó la semana pasada , después de que al menos ocho personas -entre ellas un sobrino de Musaví- murieran en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y grupos de oposición durante el día de Ashurá , la fiesta más sagrada del calendario religioso chií . Más de 500 personas , entre ellas varios destacados activistas , fueron detenidas . La dura represión de las manifestaciones , a manos de la policía y las fuerzas paramilitares ha provocado en estos meses decenas de muertos ( 72 , según la oposición , y 36 según el Gobierno ) . Varios ayatolás del sector más duro han acusado a los dirigentes reformistas de provocar los disturbios y han amenazado con acusarlos de mohareb , enemigos de Dios , un crimen que la jurisprudencia iraní castiga con la pena de muerte . Las amenazas no han hecho mella en Musaví , que ayer mismo insistía en que es la población la que ha decidido salir a las calles , y que los dirigentes políticos se limitan a acompañarla . La crisis , dijo , tiene una salida política . Musaví propone un plan de cinco puntos : que el Gobierno de Ahmadineyad asuma , ante el Parlamento y la justicia , su responsabilidad por los problemas creados ; que se apruebe una nueva ley electoral que permita comicios libres y transparentes ; la liberación de los prisioneros políticos y libertad de prensa y la reapertura de los periódicos clausurados . Por último , que se reconozcan los derechos de los ciudadanos garantizados en la Constitución , en especial la libertad de asociación . Por otro lado , el general David Petraeus , jefe del Comando Central de EE UU y ex jefe militar de Irak , confirmó ayer que Peter Moore , el informático británico liberado esta semana en Irak después de dos años y medio de secuestro , pasó parte de su cautiverio en territorio iraní . No obstante , informa Reuters , Petraeus dijo que era difícil determinar el papel desempeñado por los Guardianes de la Revolución iraní en el secuestro de Moore y cuatro guardaespaldas en el Ministerio de Finanzas en Bagdad . El diario británico The Guardian aseguró esta semana que el cuerpo de élite iraní había dirigido el secuestro de Moore porque su trabajo podía destapar que importantes sumas de la ayuda financiera a Irak se estaban desviando hacia las milicias chiíes apoyadas por Irán . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El líder reformista asegura que la crisis puede provocar un `` alzamiento interno ''
MLSUM
train
72
Las cifras de fallecidos disminuyen , pero el perfil de las víctimas sigue siendo el mismo . Durante el año 2009 las muertes por accidentes de tráfico se redujeron en un 29 % con respecto al año anterior , pero los fallecidos continúan siendo varones en nueve de cada diez casos . Así se desprende del balance ofrecido por la Dirección de Tráfico , que ha contabilizado 8.374 accidentes y 54 muertes en las carreteras en los últimos doce meses . El perfil de las víctimas mortales de los accidentes de tráfico sigue siendo el de un varón ( 88 % de los casos ) y de mediana edad . En el 54 % de los fallecimientos la víctima era el propio conductor , una curta parte ( 24 % ) eran peatones y el 21 % acompañantes . Del total de las muertes , el 90 % tuvo lugar en vías interurbanas , 13 menos que en 2008 . El 90 % de los fallecimientos tuvo lugar en vías interurbanas Las cifras proporcionadas por la Dirección de Tráfico sitúan el año 2009 en el segundo mejor puesto de descensos de fallecimientos por detrás de 2004 , año en que las muertes se redujeron en un 42 % , con un total 99 muertes . Esta cifra mejora el estancamiento de 2008 , ya que en ese año las muertes se redujeron sólo un 1,4 % . A pesar de la mejora en las cifras de fallecimientos , la Ertzaintza ha detectado un aumento de la gravedad de las lesiones causadas por los accidentes de tráfico en las vías urbanas . No obstante , el número total de heridos graves , hasta el 21 de diciembre , ascendió a 388 personas , lo que supone el 5 % menos , con un descenso de 20 casos con respecto al año 2008 . Entre las personas involucradas accidentes , independientemente de si estos causaron víctimas mortales o no , siete de cada diez eran varones y una de cada tres tenía entre 25 y 34 años . Los 8.374 accidentes registrados , en los que estuvieron implicados un total de 13.836 vehículos y 18.975 personas , suponen un 20 % de descenso con respecto a 2008 , tanto en número siniestros de este tipo como en el de vehículos y personas involucrados . De los accidentes con víctimas , el 40 % se debió a una colisión de vehículos en marcha , el 30 % fue por salidas de la calzada y el 7 % atropellos . Además del perfil de las víctimas , también se repiten las causas de los accidentes . Estos se vieron propiciados mayoritariamente por las distracciones , el exceso de velocidad y las condiciones de las carreteras -en el 43 % de los casos , el agua , la nieve , el hielo o el aceite empeoraron su estado- . Más de la mitad de los accidentes registrados durante todo el año ( el 53 % ) se produjeron en días laborables y tres de cada cuatro tuvieron lugar durante las horas de luz . Desde Tráfico se destaca que , en su mayoría , las personas involucradas en los accidentes llevaba puesto el cinturón de seguridad o el casco , en el caso de las motos . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
2009 se cerró con un descenso del 29 % de la mortalidad en las carreteras vascas
MLSUM
train
73
Un terrorista suicida hizo explotar ayer el vehículo que conducía en medio de un partido de voleibol en el noroeste de Pakistán , en un atentado que se saldó con 88 muertos , según la policía local , que acusó a los talibanes . Otras 37 personas resultaron heridas en el ataque , que tuvo lugar en Shah Hasan Khan , un pueblo que se opone a los insurgentes talibanes respaldados por Al Qaeda , según informaron diversos funcionarios . Estas mismas fuentes afirmaron que el suicida hizo saltar por los aires el automóvil mientras unos jóvenes jugaban al voleibol frente a una concurrida masa de espectadores , incluidos ancianos y numerosos niños residentes en la localidad , situada en el distrito de Bannu ( fronterizo con Waziristán del Norte y del Sur , dos de los feudos talibanes ) , informa Efe . El atentado tuvo lugar en medio de la cancha , ante numeroso público En la localidad del ataque , la población había formado una milicia antitalibán Ayub Khan , jefe de la policía local de Shah Hasan Khan , indicó que el suicida hizo estallar el vehículo SUV que conducía en medio del campo de juego , y que se cree que había un segundo automóvil que abandonó el escenario del atentado . `` Uno [ de los vehículos ] saltó por los aires mientras que el otro huyó a un lugar desconocido . Pensamos que puede usarse para atacar otro lugar '' , dijo Khan . Khalid Israr , un funcionario regional contactado por teléfono desde el hospital donde recibía asistencia , indicó que los heridos con los que habló recordaban haber visto al suicida al volante del vehículo irrumpiendo bruscamente en el campo de juego segundos antes de la explosión . En un signo de creciente nerviosismo , Naciones Unidas retirará a parte de su equipo de Pakistán por razones de seguridad , afirmó el jueves 31 de diciembre un portavoz del organismo internacional . En vista de la situación , la ONU , que ha perdido este año a once trabajadores en el país y ha sufrido un ataque contra su oficina del Programa Mundial de Alimentos en Islamabad , ha anunciado que planea retirar gradualmente a parte de su personal destinado en ese país . La ONU ha aclarado que esta retirada parcial será `` sólo por un periodo limitado , a la espera de medidas de seguridad adicionales y de la evolución de la situación '' . Un ataque contra un evento deportivo es altamente infrecuente , pese a que los insurgentes han empezado a atentar contra zonas populosas , como mercados y mezquitas , para causar matanzas y sembrar el pánico y el caos . Funcionarios locales de Shah Hasan Khan dijeron que la población de esa localidad ha formado una milicia armada antitalibán , un fenómeno que se inició en Pakistán el año pasado . El último gran ataque registrado en ese país tuvo lugar el 28 de diciembre en la ciudad sureña de Karachi , contra una procesión chií que celebraba la festividad de Ashurá , y acabó con la vida de más de 40 personas . El de ayer es uno de los ataques más letales desde el atentado lanzado contra Benazir Bhutto en octubre de 2007 , que causó unos 140 muertos . Pese a las ofensivas militares contra sus feudos a lo largo de la frontera afgana , los talibanes -agrupados en el Movimiento de Talibanes de Pakistán- han matado a centenares de personas desde octubre , echándole un pulso al proamericano presidente pakistaní , Asif Alí Zardari , que además afronta un torbellino político por las acusaciones de corrupción contra algunos de sus consejeros . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Más de 80 muertos al hacer explosión un vehículo cargado de explosivos en un partido de voleibol - La ONU retirará del país a parte de su equipo por seguridad
MLSUM
train
74
Coordinar las políticas económicas de la UE para facilitar la salida de la crisis y restaurar el empleo será una de las prioridades de la presidencia española de la Unión Europea que empezó ayer y durará seis meses . Los otros objetivos fundamentales serán la puesta en marcha del Servicio de Acción Exterior , la coordinación antiterrorista y el desarrollo de los derechos sociales . Ninguna será tarea fácil . La coordinación económica , propugnada desde hace tiempo por el presidente francés , Nicolas Sarkozy , ha despertado siempre recelos en Alemania , temerosa de que conduzca hacia un Gobierno económico de la UE que pudiera mermar la sacrosanta independencia del Banco Central Europeo ( BCE ) . El primer punto de conflicto será pactar cuándo retirar los estímulos fiscales Para febrero se ha convocado una cumbre sobre el empleo Es la cuarta vez que España asume la presidencia de turno de la Unión Europea ( UE ) . Para los seis meses que durará su mandato , el presidente del Gobierno , José Luis Rodríguez Zapatero , ha fijado el objetivo de sacar a Europa de la crisis y sentar las bases de una economía más sostenible . Así lo manifestó en un mensaje institucional divulgado a través de la página web oficial www.eu2010.es . Zapatero afirmó que España `` afronta este período con su mejor entusiasmo , con su mayor vocación europeísta , para defender ante todo los intereses generales de Europa '' . El presidente del Gobierno ha pedido el apoyo de los trabajadores y los empresarios para construir `` una economía cada vez más productiva , más innovadora y más sostenible '' . España concentrará sus esfuerzos en aplicar el Tratado de Lisboa , que entró en vigor el pasado 1 de diciembre y que es la fuente de legitimidad de los nuevos instrumentos para , entre otras cosas , la coordinación de las políticas económicas . El estreno del nuevo tratado supone una presidencia de transición . Hay dos figuras nuevas : el presidente permanente del Consejo Europeo ( el demócrata cristiano belga Herman Van Rompuy ) y la Alta Representante para la política exterior de la UE ( la laborista británica Catherine Ashton ) . Ello significa que José Luis Rodríguez Zapatero no presidirá el Consejo Europeo , ni el jefe de la diplomacia española , Miguel Angel Moratinos , presidirá el Consejo de Exteriores , como sucedía hasta ahora . España seguirá presidiendo las formaciones de los demás consejos ( Asuntos Generales , Economía , Justicia e Interior , Agricultura , Competencia , Empleo , Transportes y Energía , Medio Ambiente y Educación y Cultura ) . Moratinos ha ofrecido una presidencia `` complementaria y de apoyo a las nuevas instituciones '' y precisado que `` sin renunciar a sus responsabilidades '' , España ejercerá su mandato con `` modestia , discreción , trabajo y apoyo '' . Van Rompuy declaró en la misma página web oficial que Zapatero : `` Arranco el año como un presidente feliz , ya que puedo contar con España , un país muy comprometido a nivel europeo '' . España llega a la presidencia de la Unión cuando todavía existen muchas incertidumbres sobre la salida de la crisis económica , la principal preocupación de los europeos . A pesar de los síntomas de recuperación , el paro sigue creciendo en la UE . El número de desempleados alcanza ya los 22,5 millones de personas , 6,5 millones más que en marzo de 2008 , cuando empezó el deterioro del mercado de trabajo . La decisión sobre el momento en que deben retirarse los estímulos fiscales será la primera prueba de fuego de lo que se entiende por coordinación económica . `` Deberemos ponernos de acuerdo sobre el momento de retirar los estímulos fiscales '' , señala Diego López Garrido , secretario de Estado para la Unión Europea . `` No lo podemos hacer antes de hora porque ponemos en riesgo la recuperación y tampoco demasiado tarde porque perjudicaría la sostenibilidad de las finanzas públicas '' . Aquí se producirá el primer pulso entre algunos países como Alemania , que prevé una rápida salida de la crisis y por tanto una más rápida retirada de apoyos fiscales , y otros como España e Irlanda que van más retrasados en la recuperación y precisarán el apoyo público durante más tiempo . El programa de la presidencia española menciona expresamente el Tratado de Lisboa para justificar la coordinación . Afirma que la política económica `` se basará en la estrecha coordinación de las políticas económicas de los miembros '' . La coordinación económica se visualizará de manera específica en las políticas fiscales . Durante los próximos seis meses , España impulsará tres directivas referidas a la mejora de los mecanismos de intercambio de información fiscal para mejorar la lucha contra el fraude en toda la Unión . Se trata de la Directiva sobre la Fiscalidad y el Ahorro , la Directiva sobre Cooperación Administrativa y la Directiva sobre Asistencia Mutua en Recaudación . Por otra parte , la lucha contra el fraude en el IVA también constituirá una prioridad . La coordinación también se deberá materializar en la reforma de la supervisión financiera . En este campo , España prevé impulsar la aprobación de la creación del Consejo Europeo de Riesgo Sistémico , cuyo objetivo es alertar de las posibles crisis cuando se detecten situaciones como las de las recientes burbujas inmobiliarias . También se ha previsto la creación de las tres autoridades de supervisión europeas en banca , seguros y mercados de valores . Los proyectos legislativos aprobados por el Consejo sobre los nuevos supervisores europeos han sido notablemente diluidos por las presiones del Reino Unido . En el mes de febrero se celebrará una cumbre extraordinaria sobre el empleo . Pensando más en el medio plazo , la presidencia española impulsará un debate sobre la Estrategia 2020 que mantiene los objetivos centrales de la fracasada Estrategia de Lisboa de fomentar el empleo y la competitividad . El debate sobre la Estrategia 2020 está previsto para el Consejo Europeo de Primavera . En este asunto las propuestas del Grupo de Reflexión liderado por Felipe González serán determinantes y constituirán un verdadero revulsivo cuando se conozca el fuerte espíritu crítico con que se han analizado las formas retóricas y burocráticas de la actuación de la UE en este campo . Para corregir los fallos de la Estrategia de Lisboa , la presidencia española reforzará el seguimiento de las iniciativas . `` Queremos una estrategia que de resultados '' , ha manifestado Moratinos . `` Ello supone que haya consecuencias para los Estados que no cumplen los objetivos '' . Según López Garrido , `` se propondrán objetivos semiobligatorios , y condicionarán determinadas ayudas a la consecución de ciertos objetivos '' . Las prioridades de la Presidencia Española - Economía . Afianzar la recuperación económica y lograr la creación de empleo mediante la acción concertada de los 27 a la hora de retirar los estímulos fiscales . Volver al Pacto de Estabilidad . - Crecimiento . Aprobar la Nueva Estrategia de Crecimiento y Empleo 2020 , que sustituya a la fallida Estrategia de Lisboa , para potenciar la competitividad y el crecimiento sostenible con el estímulo de la innovación y el respeto al medio ambiente . - Cambio climático . Preparar la estrategia europea tras el fracaso de la cumbre de Copenhague contra el cambio cimático con el objetivo de llegar a un acuerdo vinculante en México a final de 2010 . - Diplomacia . Crear el Servicio Europeo de Acción Exterior . La Alta Representante , Catherine Ashton , debe presentar en abril su propuesta . - Sistema financiero . Poner en marcha los nuevos órganos de control : el Consejo Europeo de Riesgo Sistémico y los supervisores para los sectores de banca , seguros y bolsa . - Participación . Regular el procedimiento de iniciativa legislativa popular previsto en el Tratado de Lisboa para que los ciudadanos puedan participar en el proceso legislativo de la UE . - Derechos humanos . Impulsar la adhesión de la Unión Europea al Convenio Europeo de Derechos Humanos . - Igualdad . Elaborar un plan de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres . Crear un Observatorio Europeo sobre Violencia de Género y una Orden Europea de Protección . - Inmigración . Aprobar el Plan de Acción del Programa de Estocolmo para crear un Espacio Europeo de Libertad , Seguridad y Justicia . Incluye la gestión integrada de fronteras y la corresponsabilidad en políticas de inmigración y asilo . - Relaciones con Latinoamérica . Impulsar las relaciones mediante la firma de un acuerdo de asociación con Centroamérica y de acuerdos comerciales con países como Colombia o Perú . - EE UU . Aprobar la Nueva Agenda Trasatlántica , que define las relaciones entre Europa y EE UU , en la cumbre prevista en Madrid en mayo . - Cuba . Sustituir la Posición Común de la UE sobre Cuba , de 1996 , por un acuerdo bilateral con la isla . - Unión por el Mediterráneo . Impulsar la Unión por el Mediterráneo y poner en marcha su Secretariado en Barcelona . - Nuevas adhesiones . Avanzar en las negociaciones para la adhesión de Croacia y Turquía e iniciarlas con Islandia . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
España , que coordinará la política económica europea , pretende impulsar medidas contra el fraude fiscal y para mejorar la supervisión financiera
MLSUM
train
75
Se dice rápido : la literatura y los ríos , los ríos en la literatura . Los ríos como metáfora , los ríos como telón de fondo , los ríos como personajes . No el mar , no los lagos , no los arroyos ni las montañas : no . Los ríos . La teoría postula que los ríos resultan fascinantes para los escritores y parece tener cierto sustento : desde Heráclito , que declamaba la imposibilidad de bañarse dos veces en el mismo ídem , hasta Claudio Magris , que enhebró la cultura mitteleuropea siguiendo el hilo del Danubio , pasando por Caronte y su barca , el Tigris y el Éufrates que envolvían al sedoso jardín del Edén , el Misisipi de Mark Twain y el Congo de Joseph Conrad , los ríos -trágicos , sagrados , caudalosos o tan mansos- siempre han estado ahí : como metáfora , como telón de fondo , como personajes . Cuando uno introduce un río en un libro , invariablemente introduce un elemento místico , dice Theroux Las aguas limpian , las aguas lavan , las aguas reconfortan . Pero , a veces , las aguas son lo que son : un medio extraño La pregunta , claro , es por qué . La Tierra tiene unos 525 millones de kilómetros cúbicos de agua . Sólo el 2,5 % es agua dulce y , de ese 2,5 % , sólo el 0,01 % se encuentra en los ríos . Lo primero que podría decirse acerca de la fascinación que los ríos ejercen sobre los escritores es que es una fascinación comprensible : la misma que ejercen los diamantes sobre los buscadores de diamantes , el oro sobre los buscadores de oro : la fascinación que ejerce un elemento escaso . - - - - Un río ofrece el movimiento , la ilusión del cambio -dice el cronista y escritor argentino Martín Caparrós , autor de la novela La historia y de los libros de no ficción La guerra moderna , El Interior y Una luna , entre otros- . En medio de la aparente quietud de los paisajes el río se agita , hace , lleva , trae . Y como , además , es un camino y una fuente de vida , sociedades florecen en sus orillas , se muestran , se desnudan . - Los ríos corren en una sola dirección -dice Carlos María Domínguez , escritor argentino autor de la novela ribereña Tres muescas en mi carabina- . Todo lo arrastran , todo lo pulen y lo cambian . Si se arroja uno aguas abajo , es difícil , cuando no imposible , volver atrás . Los ríos tienen la cualidad irreversible del tiempo humano . - Un río -dice el escritor mexicano Juan Villoro , autor de la novela El testigo y los libros de no ficción Safari accidental y Dios es redondo , entre otros- es un relato que fluye . Un lago es un relato detenido . Una montaña es un relato inaccesible . - Cuando uno introduce un río en un libro , invariablemente introduce un elemento místico -dice el escritor americano Paul Theroux , autor de La costa de los mosquitos y Las columnas de Hércules , entre otros- . Los ríos son un símbolo de lo inesperado : uno tiene que entregarse al río , que lo llevará a sitios desconocidos . Los ríos representan , para un país , la primera posibilidad , la más temprana , de ser explorado . Se pudo viajar por el Nilo , el Amazonas , el Congo , mucho antes de que se pudiera viajar por tierra . - La literatura de viajes no podría pensarse sin la presencia de los ríos -dice Jordi Carrión , escritor y crítico español , autor de los libros de viajes Australia y La piel de La Boca , entre otros- . Entre los mitos más poderosos del viaje de exploración se encuentra el de la fuente de los ríos . Llegar desde el fin hasta el principio , descubrir el lugar disperso , extraño , múltiple , donde nace , en esa estructura narrativa se fija gran parte de la literatura de viajes . - - - Un río , cualquier río , tiene una energía potencial y una energía cinética . La energía potencial es la energía almacenada . La energía cinética es el resultado del sometimiento de la energía potencial a un trabajo de aceleración que saca a la masa de su equilibrio y la transforma en un desequilibrio productivo . La sacude , la desequilibra : quiere decir que la despierta . El río : la tentación de la metáfora . - En el ranking de las metáforas gastadas -dice Caparrós- , el río ocupa un lugar privilegiado . Y los ríos son espacios tan opulentos que no necesitan ser metáfora de nada ; con contarlos alcanza . - La Ciudad de México -dice Juan Villoro- es una de las pocas grandes ciudades que destruyó el agua , el lago donde originalmente se asentaba . El agua es para nosotros lo que desapareció del paisaje y la mayor obra de nuestra narrativa es una parábola de la aridez : Pedro Páramo , de Juan Rulfo . Pero describir un río no es describir el agua que corre , sino lo que lleva o delimita . El río está entre líneas , entre las orillas donde ocurre la vida . - El río tiene el gran karma de la literatura : pusiste un río y sos esclavo del símbolo -dice Juan Forn , argentino , autor de Nadar de noche y La tierra elegida , entre otros- . El río como metáfora por excelencia es El Danubio , de Magris . El Danubio es un río tan largo y sobre una civilización tan expandida , que es como si el espíritu de esa civilización viajara por el agua . - - - Se precisan 700 litros de agua para refinar un barril de petróleo , 148 para fabricar un automóvil , 200 para producir un litro de Coca-Cola , pero unas gotas de bautismo bastan para convertir a un impío en siervo fiel . Las aguas limpian , las aguas lavan , las aguas reconfortan : las aguas salvan del pasado . En La costa de los mosquitos , Paul Theroux cuenta la historia de una familia que viaja por un río , en Honduras , tras el ideal del Padre : vivir apartados de la sociedad de consumo . Pero , a medida que avanzan , el Padre se torna un sujeto demencial , y si al principio el río parece promisorio - '' había mariposas azules danzando entre las ramas parecidas a los helechos que pendían sobre el río '' - hacia el final deviene esto : `` Los insectos flotaban muertos como si fueran hojas de té ( ... ) una mancha brotaba burbujeando del lecho , dando a los bordes arcillosos del sendero una textura de mantequilla de cacahuetes ( ... ) '' . - La familia ve el río como a una cosa que los libera -dice Paul Theroux- . Pero cuando todo empieza a ir mal , cambia . Es imposible mover a una familia y describir su situación haciéndolos atravesar la jungla . El río es perfecto para moverlos juntos , desde un estado mental hasta otro . Las aguas limpian , las aguas lavan , las aguas reconfortan . Pero , a veces , las aguas son lo que son : un medio extraño . Un peligro . - - - El río Congo , de Peter Forbath ; Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente , de Alexander Humboldt ; El descubrimiento de las fuentes del Nilo , de Richard Burton y J. H. Speke ; La vorágine , de José Eustasio Rivera ; El Nilo blanco , de Alan Moorehead ; El río sin orillas , de Juan José Saer ; Cuentos de amor de locura y de muerte , de Horacio Quiroga ; El Don apacible , de Mijaíl Shólojov ; El amor en los tiempos del cólera , de Gabriel García Márquez . Y Pavese y el Po , y Lorca y el Guadalquivir , y Machado y el Duero , y Pessoa y el Tajo , y el argentino Juanele Ortiz , nacido en 1896 en la provincia de Entre Ríos , Argentina , autor de toda una poesía hídrica en libros como El agua y la noche , Gualeguay , y de este poema llamado 'Fui al río ' : `` Corría el río en mí con sus ramajes . / Era yo un río en el anochecer , / y suspiraban en mí los árboles , / y el sendero y las hierbas se apagaban en mí . / ¡Me atravesaba un río , me atravesaba un río ! '' . - - - - Cuando Magris se sube al Danubio lo que hace es contar todo lo que ha florecido en sus márgenes , la tradición mitteleuropea -dice Martín Caparrós- . En cambio los ríos americanos son , en muchos casos , ríos sin orillas : donde lo que importa es todavía lo que sucede dentro de ellos , en su naturaleza : sus aguas , sus plantas , sus animales , ciertos pobladores leídos como parte del paisaje , no como agentes que lo modifican . Cuando el hombre occidental ocupa un territorio lo transforma y lo `` civiliza '' ; cuando los aborígenes lo ocupan , se supone que lo conservan , le ahorran las transformaciones que los ecologistas tanto temen . Así que los relatos son radicalmente diferentes . - Hay ríos de Europa en autores latinoamericanos , como el Sena en Cortázar . Lo notable es que son tratados a la europea -dice el argentino Juan Bautista Duizeide , escritor , piloto de buques y antólogo de Cuentos de navegantes , que compiló para Alfaguara Argentina- . Y hay ríos americanos en las literaturas europeas , pero suelen ser tratados a la americana . En El Danubio , de Magris , se acentúa lo que el hombre le ha hecho al río a lo largo de los siglos , las marcas de su trabajo , de la cultura . Por oposición , el cuento Una canoa baja por el Orinoco , del colombiano Manuel Mejía Vallejo , pone el acento en lo que ese río , ese clima , hacen con el hombre . `` ( ... ) en este paisaje , inacabado y abandonado por Dios en un rapto de ira , los pájaros no cantan ; gritan de dolor , y árboles enmarañados se pelean el uno contra el otro con sus garras como gigantes , de horizonte a horizonte , en el vapor de una creación que aquí no fue acabada '' , escribe en el prólogo de Conquista de lo inútil ( Diario de filmación de Fitzcarraldo ) , el director alemán Werner Herzog . `` Rugiendo , despeinada , La Loca se lanzaba sobre Medellín amenazante . ( ... ) '¿Qué pasó , qué pasó ? ' . '¡Se soltó La Loca ! ' -gritaron afuera . Y nos asomamos a la calle . Sonora , rugiente , furibunda , bajaba La Loca de la montaña dando tumbos , entre relámpagos y truenos , desmelenada . Se diría una culebra inmensa , inmensa , que hubiera perdido el juicio '' , escribe en Los días azules , la primera de las cinco novelas que forman el ciclo El río del tiempo , el colombiano Fernando Vallejo describiendo el riacho desbordado que pasa por el corazón de Medellín . - Colombia es un país de grandes ríos -dice Vallejo- . El más importante , pero no el más grande , fue el Magdalena . El gran afluente de éste , el río Cauca , es el que más cuenta en mis novelas , pero no sé exactamente en cuáles pues las tengo muy olvidadas . En otro de mis libros , pero ya no me acuerdo en cuál , me he referido a los ríos de Grecia como arroyitos comparados con los de Colombia . - - - Y la novela con río que es , a las novelas con río , lo que Moby Dick es a las novelas con mar . El opus magnus de las historias de agua dulce . El corazón de las tinieblas , de Joseph Conrad : el viaje de un tal Marlow remontando el río Congo tras los pasos de un tal Kurtz , un comerciante de marfil cuyos métodos se han salido de cauce . `` ( ... ) un caudaloso gran río , que uno podía ver en el mapa , como una inmensa serpiente enroscada con la cabeza en el mar , el cuerpo ondulante a lo largo de una amplia región y la cola perdida en las profundidades de su territorio . Su mapa , expuesto en el escaparate de una tienda , me fascinaba como una serpiente hubiera podido fascinar a un pájaro '' , cuenta Marlow , desde un barco amarrado en pleno Támesis , en las páginas del comienzo . `` Remontar aquel río era como volver a los inicios de la creación cuando la vegetación estalló sobre la faz de la tierra , y los árboles se convirtieron en reyes ( ... ) Y nosotros nos arrastrábamos hacia Kurtz '' . Y así , arrastrándose hacia Kurtz , Marlow remonta una corriente fantasmal , inhumana , y llega al sitio donde late el corazón de la tiniebla : el flujo bárbaro , envenenado de Occidente , que ha reptado hasta allí por las aguas de , precisamente , el río . El río . - - - El cerebro humano es un 75 % de agua . Los huesos , un 25 % . La sangre , un 83 % . `` Somos agua '' , dicen las publicidades de agua mineral , y promueven su producto con un argumento razonable : procurarnos más de aquella materia de la que estamos hechos . Si polvo somos , si al polvo volvemos , la muerte es , en última instancia , una intensa deshidratación : ausencia del agua que nos mantiene vivos . `` Quien crea en mí , de su interior correrán ríos de agua viva '' , decía Juan , allá en la Biblia . Y los conquistadores llegaban por mar al Nuevo Mundo . Pero eran ríos los que llevaban a El Dorado . - - - Y libros escritos como una sucesión de perfectas y angustiosas y pequeñas olas cargadas de melancolía : `` El Gran Ouse . Ouse . Ouse . Decidlo . Ouse . Lentamente . ¿Acaso puede decirse de otra manera ? Es un sonido que exuda lentitud . Un sonido que sugiere esa cosa lenta , perezosa , indolente que designa . Un sonido que invoca un callado fluir , un ritmo mínimo ; un movimiento frío impasible , sin emoción . Un sonido capaz de calmar incluso la caliente sangre que corre por vuestras venas '' , escribe Graham Swift en El país del agua . Y libros que hablan de ríos como sujetos con voluntad , con claras intenciones : `` Yo creo en el alma singular de los grandes ríos . En cierto modo , nos hablan , y no siempre lo que nos dicen posee un significado benigno . Lo he sentido en todo momento cuando los he navegado . Los ríos han estado en un par de ocasiones a punto de matarme y luego , con cierto desdén , me han perdonado la vida '' , dice el escritor y periodista español Javier Reverte en el reciente El río de la luz ( Plaza & Janés , 2009 ) en el que cuenta su travesía por el Yukón , en las antípodas de la que realizó en 2002 por el Amazonas , que lo doblegó y se llevó su fe en sí mismo y terminó plasmada en El río del desasosiego . Y Mark Twain , que dejó su firma al pie del Misisipi , transformando en aguas de liberación esas que se internaban , con toda paradoja , en zona de la peor esclavitud americana . Y William Faulkner que , en Palmeras Salvajes , escribía así para contar el mismo río , y a la vez tan otro , a través de los ojos de un penado alto : `` Era perfectamente inmóvil , perfectamente lisa . Parecía , no inocente , sino benévola . Parecía casi reservada . Parecía que se pudiera caminar encima ( ... ) una extensión como de chocolate espumoso rizada lenta y pesadamente '' . Y decía Guillaume Apollinaire : `` Bajo el puente pasa el Sena / También pasan mis amores / ¿hace falta que me acuerde ? / Tras el goce va la pena '' . Y cantaba Manrique : `` Nuestras vidas son los ríos / que van a dar a la mar / que es el morir '' . Y escribía Marguerite Duras en El amante : `` La pequeña del sombrero de fieltro aparece a la luz fangosa del río , sola en el puente del transbordador , acodada en la borda . El sombrero de hombre colorea de rosa toda la escena . Es el único color . Bajo el sol brumoso del río , el sol del calor , las orillas se difuminan , el río parece juntarse con el horizonte . El río fluye sordamente , no hace ningún ruido . Fuera del agua no hay viento ( ... ) Y después los ladridos de los perros llegan de todas partes , de detrás de la niebla , de todos los pueblos '' . Lo atravesaba un río . Un río lo hacía inolvidable . El corazón de las tinieblas , de Josep Conrad , ha sido editado este año por Mondadori ( 22,90 euros ) , Siruela ( 11,60 ) y Alianza ( 6,49 ) . El Danubio , Claudio Magris ( Anagrama , 8,65 euros ) . Las aventuras de Tom Sawyer , Mark Twain ( Alianza , 7,69 euros ) . La vorágine , José Eustasio Rivera ( Alianza , 9,86 euros ) . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Fascinan a escritores y lectores . Siempre han estado ahí : como metáfora , como telón de fondo , como personajes -Heráclito , Caronte , Twain , Conrad , Magris ... - . Los ríos son un símbolo de lo inesperado y de la aventura . El viaje de Javier Reverte por el Yukón , El río de la luz , y nuevas ediciones de El corazón de las tinieblas demuestran su pulso literario .
MLSUM
train
76
Tras años de reformas consagradas a bajar impuestos , el impacto de la crisis en las cuentas públicas ha dado la vuelta a la política fiscal del Gobierno . La prioridad ahora es reducir el déficit , más aún cuando la recaudación derivada de la actividad inmobiliaria tardará años en recuperarse . 2010 será un año de subida de impuestos , aunque la más relevante , la del IVA , no entrará en vigor hasta el 1 de julio . Los efectos de la subida del IVA han encendido el debate entre los expertos . El precedente no es bueno : en 1995 , cuando se aumentó hasta el 16 % , el recargo generalizado a bienes y servicios de consumo contribuyó a aumentar una inflación ya elevada y no logró los objetivos de recaudación previstos , sino que incentivó el fraude . El Gobierno ha decidido retrasar hasta julio la subida del IVA ( del 16 % al 18 % en el tipo general , del 7 % al 8 % en el reducido ) , con la esperanza de que para entonces el consumo de los hogares haya vuelto a crecer . Las consecuencias sobre la inflación y la recaudación ( se prevé ingresar 1.900 millones más el próximo año ) son una incógnita . El anterior aumento dio alas a la inflación y no logró recaudar lo previsto Economía mantiene que sólo habrá un alza de precios muy moderada , y que , con una inflación prevista cercana al 1 % , 2010 es el mejor año para este tipo de reformas . Contra este argumento pesa que la subida de los impuestos del tabaco y los combustibles , más acotada , ya elevó en tres décimas el IPC este verano . Y hay expertos , como los del Instituto Flores de Lemus , que atribuyen al futuro incremento del IVA un repunte de precios que acercaría la inflación al 2 % . Antes de la subida del IVA , en enero se eliminará la deducción de 400 euros en el IRPF para trabajadores , pensionistas y autónomos , excepción hecha de los que ingresen menos de 12.000 euros al año . También entrará en vigor el nuevo recargo a las rentas del ahorro ( el gravamen de los primeros 6.000 euros sube del 18 % al 19 % , el resto al 21 % ) . Y se eliminará la cláusula Beckham en los contratos que firmen trabajadores extranjeros a partir de ahora -los que ganen más de 600.000 euros tributarán al tipo máximo del 43 % y no al 24 % como hasta ahora- . La necesidad de recaudar fondos por parte de algunos ayuntamientos puede también dar alguna ingrata sorpresa . Porque a pesar de que algunos ayuntamientos hayan congelado el Impuesto de Bienes Inmuebles , la revisión del valor catastral de las viviendas provocará que en muchos municipios , como el de Madrid , el contribuyente acabe pagando más dinero . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Las rentas del trabajo y del capital pagarán más IRPF este año
MLSUM
train
77
Zarautz tiene una playa grande y hermosa , y Getaria , un activo puerto pesquero . En Zarautz , lo único que ya se pesca son turistas . Lo que hace salivar a propios y extraños en Zarautz es la alta cocina de Karlos Arguiñano . En Getaria , los pescados salvajes asados al carbón . Los partidos nacionalistas arrasan en Getaria . En Zarautz , no tanto . Zarautz es villa populosa , extensa y llana . Getaria , chica , cuestuda y enrevesada . La imagen más reconocible de esta última es el Ratón de Getaria , como le dicen a la península de silueta ratonil en cuya cola o istmo se apiña la población . La de Zarautz , las casetas de baño de rayas azules y blancas que se alinean junto a la playa desde los tiempos en que vino a veranear Isabel II : en 1865 y 1866 , para ser precisos . Zarautz y Getaria tienen poco en común . Distan cuatro kilómetros , aunque parezcan 400 . Hubo una época en que ambos lugares no eran tan distintos , incluso llegaron a estar unidos a finales del siglo XIV . Zarauztarras y getariarras compartían la obsesión por la ballena . Juntos arponearon cientos . La última , el 9 de febrero de 1878 . Como no se ponían de acuerdo sobre quién debía quedarse con ella , acabó en San Sebastián , donde aún hoy puede verse su osamenta , expuesta en el Aquarium . En Zarautz , cuando era villa marinera y tenía hasta astilleros , crearon la nao que dio la primera vuelta al mundo , la Victoria . Y en Getaria nació Juan Sebastián Elcano , el hombre que la trajo de vuelta a España . Aparte de la historia , lo único que une a estas vecinas tan diferentes es una angosta y sinuosa carretera que discurre durante tres kilómetros y medio entre el mar y los acantilados . Una carretera , la N-634 , muy atractiva desde el punto de vista turístico , sobre todo cuando hay temporal y el oleaje sorprende a los conductores . El paseo peatonal que discurre a su vera , con balcones asomados al océano y alicatadas rosas de los vientos euskéricos ( Ipar-Norte , Hego-Sur , Ekia-Este y Mendebal-Oeste ) , es el preferido de los vecinos de Zarautz ( 22.500 ) y de Getaria ( 2.500 ) , que los domingos forman en él una masa andante . El paseo , en Zarautz , arranca en el extremo occidental de la playa , junto al palacio renacentista de Narros , que fue residencia estival de Isabel II y del padre Coloma , el inventor de otro famoso ratón , de apellido Pérez . Y muy cerca también de Santa María la Real , templo alrededor del cual se ha exhumado la necrópolis medieval más importante de Guipúzcoa y un yacimiento que atestigua cinco siglos de presencia romana . Olas de derecha Una escultura de acero herrumbroso en forma de timón , obra de Juanjo Gurrea , señala y adorna el primer mirador del paseo . Desde aquí se ve sin estorbo la reina de las playas vascas , estirándose cuan larga es -dos kilómetros- hasta las verdes faldas del monte Talaimendi . Es también un buen lugar para ver en acción a los émulos de Aritz Aranburu y Hodei Collazo , dos de los mejores surferos del mundo , nacidos en Zarautz y acunados por estas olas de campeonato . Olas consistentes , regulares y poderosas , de hasta diez metros , que suelen romper de oeste a este , lo que en la jerga se conoce como olas de derechas . Al poco de andar , unos 200 metros o así , se bordea un puerto minúsculo y precioso , como de juguete , entre cuyos diques curvilíneos se apretujan cuatro lanchas . A pesar de la respetable altura de los muros y del oleaje , la instalación carece de barandillas . Es más : hay incluso una especie de piscina marina con un trampolín de cinco o seis metros -depende de la marea- . Esto , en cualquier otro lugar , no podría ser , pero aquí , que han perseguido ballenas en chalupas , les parece de lo más normal . Enseguida , tras rebasar la primera curva , surge en lontananza el Ratón de Getaria . El escultor Oteiza , que le gustaba nadar como los salmones , a contracorriente , decía que no entendía cómo un pueblo que desciende de balleneros confundía un monte de ballena que entra en el puerto con un ratón que está saliendo . Y es que , según se mire , el monte San Antón , que así se llama , puede ser cabeza de cachalote o lomo de roedor . En tres cuartos de hora , sin matarse a correr , se llega a Getaria por la orilla de la carretera . Lo mejor es continuar por la misma vía hasta la plaza del Ayuntamiento y luego bajar al puerto por las calles adoquinadas que , como relucientes sierpes marinas , abrazan y se cuelan bajo la iglesia gótica de San Salvador . No es una catedral , pero tiene hechuras y vidrieras de tal , y un botafumeiro -las parrillas fragantes a rodaballo y brasa de encina de los restaurantes del puerto- que la de Compostela ya quisiera . Guía Dormir » Olatu ( 943 00 55 22 ; www.olatuhotela.com ) . Zarautz . Hotel de aire juvenil , a un paso de la playa y de la zona de pinchos . La doble , de 65 a 93 euros , según la temporada . » Saiaz Getaria ( 943 14 01 43 ; www.saiazgetaria.com ) . Getaria . Sobre la playita de Gaztetape , con las olas rompiendo bajo los ventanales . A partir de 88 euros . » Iturregi ( 943 89 61 34 ; www.iturregi.com ) . Getaria . Sólo ocho habitaciones en un caserío rodeado de viñedos de txakolí , con cuidadísimo interiorismo . Desde 150 euros . Comer » Karlos Arguiñano ( 943 13 00 00 ; www.hotelka.com ) . Zarautz . En un palacete en primera línea de playa , donde también se ofrece alojamiento de categoría . Precio medio , entre 35 y 40 euros . » Elkano ( 943 14 00 24 ; www.restauranteelkano.com ) . Getaria . Lo mejor de la lonja , a la parrilla . Entre 60 y 80 euros . » Kaia-Kaipe ( 943 14 05 00 ; www.kaia-kaipe.com ) . Getaria . Con vivero propio y vistas al puerto . Entre 50 y 70 euros . Información » Turismo de Zarautz ( 943 83 09 90 ; www.turismozarautz.com ) . » Turismo de Getaria ( 943 14 09 57 ; www.getaria.net ) . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Zarautz y Getaria . Surf y buena mesa . Dos enclaves vascos unidos por una escenográfica ruta costera
MLSUM
train
78
Francfort del Meno ( Main , en alemán ) , antiguo bastión de Carlomagno y actual capital financiera de Alemania , es sede del Banco Central Europeo , del Bundesbank alemán , de la segunda Bolsa de la UE y de 400 entidades bancarias de todo el mundo . Situación que se traduce en su elevado nivel de vida y en sus rascacielos , que le han valido el sobrenombre de Mainhattan . Pero Francfort , la cuna de Goethe , también es una de las capitales de la cultura europea , con interesantes museos y una ópera de renombre . Su universidad fue el epicentro de la llamada escuela de Francfort , corriente filosófica de principios del siglo XX a la que pertenecieron pensadores como Horkheimer y Habermas . Y cada año , en octubre , la feria del libro , la más importante del mundo . 08.00 Las calles de la City Conviene comprar la tarjeta Frankfurt Card ( 8,70 euros , un día ; 12,50 euros , dos días ) en las oficinas de turismo : permite el acceso gratuito al transporte público y descuentos en museos . Empezamos nuestro paseo en la plaza de Hauptwache ( 1 ) , corazón de la City , presidida por el edificio barroco homónimo , en su día cuartel-prisión , que alberga en la actualidad uno de los cafés históricos de la ciudad . De ella salen las principales arterias : Zeil , con las grandes tiendas y centros comerciales ; Grosse Bockenheimer , conocida como fressgasse ( el callejón de los glotones ) , con restaurantes de todo tipo , y Friedenstrasse , que nos lleva a los rascacielos del Commerzbank -de Norman Foster- , Eurotower y Maintower . La Schillerstrasse lleva a la neorrenacentista Bolsa ( 2 ) , con sus dos particulares símbolos : un toro y un oso . Y la bulliciosa Kaiserstrasse es la vía hacia la Estación Central - C y el rascacielos Messeturm , con sus 257 metros de altura . 10.00 Regreso a la Edad Media Pasamos por la barroca Katharinenkirche ( 4 ) , donde fue bautizado Goethe , y la Paulskirche ( 5 ) , antigua y circular iglesia y parlamento ( en la que se entrega el Premio de la Paz de los editores ) , para llegar a la plaza de Römer ( 6 ) , uno de los rincones medievales más bellos de Alemania y corazón del casco antiguo . Terminada de reconstruir en 1983 , llena de bares y terrazas , tiene por eje la fuente de la Justicia , en cuyo entorno apreciamos el antiguo ayuntamiento ; el Ostzeile , bellos edificios del siglo XV de fachadas entramadas , y la pregótica Nikolaikirche , del siglo XII . El cercano Museo de Historia ( 7 ) ( Saalgasse , 19 ; www.historisches-museum.frankfurt.de ) enseña cómo era Francfort antes de la guerra y cómo escapó a los bombardeos la catedral , el Dom ( 8 ) ( Domplatz , 14 ) , donde se coronaba a los emperadores del Sacro Imperio . Enfrente se hallan restos romanos y del palacio de Carlomagno . En las inmediaciones están el Museo de Arte Moderno ( 9 ) ( Domstrasse , 10 ; www.mmk-frankfurt.de ) , particular edificio conocido como El trozo de tarta , con obras de Andy Warhol y Joseph Beuys ; el Museo Judío ( 10 ) ( Untermainkai , 14 ; www.juedischesmuseum.de ) , la Leonhardkirche y los conventos de carmelitas y dominicos . 12.00 La ronda de los museos En la orilla izquierda del Meno , en Schaumainkai ( 11 ) , se agrupan los principales museos ( aprovechamos la tarjeta Museumsufer-Ticket : dos días por 12,60 euros ) . Cabe destacar el de Cine ( www.deutsches-filmmuseum.de ) , Etnología ( www.mdw-frankfurt.de ) , Escultura ( www.liebieghaus.de ) y , sobre todo , no debe uno perderse el Städel ( www.staedelmuseum.de ) , con obras de Durero , El Bosco , Van Eyck , Vermeer , Rembrandt , Degas y Holbein , que da nombre a su coqueto restaurante . 14.00 El queso que viene con música Muy cerca se halla Sachsenhausen ( 12 ) , antigua zona de marineros que escapó a los bombardeos , con restaurantes de cocina local , más frecuentados por foráneos que por nativos . Se pueden degustar salchichas ( de Francfort ) con salsa verde -como le gustaban a Goethe- , codillo , chucrut , ebbelwoi ( sidra ) y handkäse mit musik ( un queso de leche ácida marinado en aceite , vinagre , comino y cebolla cuya digestión provoca los sonidos a los que hace referencia su nombre : `` queso de mano con música '' ) . Destaca por su cocina y decoración el Adolf Wagner ( Schweizerstrasse , 71 ; www.apfelwein-wagner.com ) . 16.00 Lo que se cuece sobre el césped Pese a su intensa actividad , Francfort es una ciudad apacible con relajantes paseos por el Meno , a pie o en cruceros de una hora ( www.primus-line.de ) . Las antiguas murallas , cuyo último vestigio es la torre Eschenheimer ( 13 ) ( siglo XV ) , conforman un cinturón verde de parques en torno al casco antiguo . Hay que sumarles el Grünneburgpark ( 14 ) , de los Rothschild , y el Palmengarten ( 15 ) ( Siesmayerstr. , 61 ) . Está cerca del Museo de Ciencias ( Senckenberganlage , 25 ; www.senckenberg.de ) , con imponentes esqueletos de dinosaurio . Y de lo verde a la cultura . Cita obligatoria es la casa natal de Goethe ( 16 ) ( Grosser Hirshgraben , 23-25 ; www.goethehaus-frankfurt.de ) , donde escribió Las penas del joven Werther . Fue reconstruida en 1947 con parte del mobiliario original , entre el que se encuentra su escritorio . Al margen de la feria del libro , otros exponentes culturales son el Literaturhaus ( 17 ) ( Schöne Aussicht , 2 ; www.literaturhaus-frankfurt.de ) , en un palacete del siglo XVIII , con un acogedor restaurante ; el Goethe Institut ( 18 ) ( Diesterwegplatz , 72 ; www.goethe.de ) y la Alte Oper ( 19 ) ( Opernplatz , 8 : www.alteoper.de ) , con un importante programa lírico . 20.00 Cena de sabor turco Ha llegado la hora de la cena . Hay restaurantes alemanes en antiguos conventos o casas medievales , como Klosterhof ( Weissfrauenstrasse , 3 ; www.klosterhof-frankfurt.de ) , Steinernes Haus ( Braubachstrasse , 35 ; www.steiner-haus.de ) y Zum Schwarzen Stern ( Romerberg , 6 ; www.schwarzenstern.de ) . Asiáticos y exóticos , como Kabuki ( Kaiserstrasse , 42 ; www.kabuki-restaurant.com ) y Rama V ( Vilbelerstrasse 32 ) , o turcos , como Tandure ( Wallstrasse , 10 ; www.tandure.com ) . Y dos italianos , tirando a caros , pero muy concurridos : Issoletta ( Feldbergstrasse , 31 ; www.isoletta.de ) y Gallo Nero ( Kaiserhofstrasse , 7 ; www.ristorante-gallo-nero.de ) . 22.00 Una copa con el agente Son recomendables animados pubs como MacGowan 's ( Bergerstrasse , 255 ; www.macgowans.de ) u O'Dwyers ( Klappergasse , 19 ) con música en directo , y cervecerías tradicionales como Blaubart Gewölbekeller ( 20 ) ( Kaiserhofstrasse , 18 ) o Zu den Zwölf Aposteln ( 21 ) ( Rosenbergerstrasse , 1 ; www.12apostel.net ) , que sirve cerveza casera . O el bar del emblemático hotel Frankfurter Hof ( 22 ) ( Am Kaiserplatz , 49 ; www.steigenberg.com ) , último refugio nocturno de editores , autores , agentes y periodistas durante la feria del libro . Para terminar la noche se recomienda disfrutar desde la zona del puente Main-Neckar de la ciudad iluminada : Mainhattan en todo su esplendor . » Manuel Florentín es editor de Alianza Editorial . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
Rascacielos , salchichas y libros a orillas del río Main . Arrasada en la II Guerra Mundial , Francfort ha renacido de sus cenizas como centro bancario y cultural . ¿Quién se deja sorprender ?
MLSUM
train
79
Enzo Cucchi parece un tipo huidizo . Cuando se le ve por el barrio pone cara de ciclista escapado del pelotón o amaga un gesto de espadachín del pasado que ha de vengar la infamia del mundo por el que transita . Va hacia Campo dei Fiori , que es la meca del izquierdismo sentimental y del copeo , y observa las nubes como si les buscara formas adecuadas , perdiéndose en el desierto del tiempo . Luego desaparece a grandes zancadas . En su obra hay un desgarro de la infancia . `` El dibujo '' , afirma , `` es la carretera madre que une todos los lugares donde se cae el burro . El dibujo es el batir del corazón del pintor y también el paso del tiempo '' . El artista italiano , nacido en Morro D'Alba en 1949 , fue la punta de lanza del movimiento conocido como Transvanguardia , que en los años setenta y ochenta reunió , en torno a la idea de Achile Bonito Oliva , a Francesco Clemente , Mimmo Paladino , Sandro Chia y el propio Cucchi . Hoy , el artista cultiva su soledad y su despiste en su estudio de la Vía del Orso , que parece un laboratorio de la Bauhaus , pensando mucho más en Piero della Francesca que en sus contemporáneos . Enseguida , empieza a hablar de sus amigos , de su tiempo . `` He leído las cartas de Ortega y Gasset , y me he acordado de Goya y de Velázquez . Velázquez es un laico involuntario , tiene una marcha más . Goya tiene un corazón de enamorarse '' . Y más : `` Ser artista es hoy el único privilegio . Dicen que la pintura está obsoleta , mejor así . Mucho mejor eso que el escaparate y el escaparatismo , con sus pompas y vanidades . El privilegio más grande es la cultura . La idea del escenario y de la fascinación por los grandes personajes es una bobada . Dicen que el cine es más importante que la pintura porque se ve más . Pero no deja de ser una omnipotencia aburrida . Julian Schnabel por ejemplo , que es amigo y muy simpático , se mea encima si le llaman Coppola o Scorsese '' . PREGUNTA . ¿La Transvanguardia fue sólo un invento de Bonito Oliva para colmar el vacío artístico que dejaron los años sesenta ? RESPUESTA . Hemos vivido muchas incomprensiones . Mis colegas eran tipos generosos , incluso demasiado . La Transvanguardia se expuso en el Guggenheim cuando el Guggenheim era todavía serio , cuando no hacía falta tener sponsor para exponer . Me invitaron a mí y no a mis compañeros , y los mercantes se enfadaron . A Fontana le pasó lo mismo , porque no tenía en cuenta la mercadotecnia . La Transvanguardia fue una gran aventura . Pero no me interesa ni lo estetizante ni lo decorativo . P. ¿Sigue viéndose con Chia y con Clemente , las otras dos ces ? R. Sandro Chia es como un hermano , está lleno de ironía . No importa quién empezó , él fue valiente y vino detrás de mí . Es inteligente y generoso . Siempre dice que le interesa mi trabajo . Al final , la síntesis es la competición . Los artistas saben todo , pero la verdad no la dicen . Tiziano lucha bien con Velázquez , pero si pones cerca a Piero se calma todo . Piero della Francesca es el más grande y más laico de todos . Durante tres siglos nadie le entendió . Decían que era un artista menor . Pero los artistas de su tiempo sabían muy bien quién era : era la regla , la tabla de medir . P. ¿Es la pintura un arte en decadencia ? R. La decadencia está en la materia humana , no en la pintura . Espero que la pintura no acompañe esa decadencia , si no haremos ilustración , buena decoración para las paredes . El arte va hacia atrás , no hacia delante . ¿Dónde coño está el futuro ? El arte no se ocupa de eso . Para eso están los periodistas . El arte no es un telediario . Mirando a Duchamp entendemos el siglo XX mejor que leyendo todos los libros de historia . Duchamp tiene una gran coherencia ética , es una persona buena , y con su calidad contaría mejor que nadie lo que pasa ahora . Warhol es otro artista maravilloso , el mejor entre los americanos , los demás son todos académicos . P. ¿Qué piensa del minimalismo , del arte conceptual ? R. Cosas de profesores de universidad , pajas mentales . P. ¿Cuál es su forma de trabajar , su método ? R. No creo en el guión , ni en la inspiración . Lo importante son los signos , cosas absurdas , raras , que no sé lo que son . Todo parte de un estado informe , de pequeñas emociones que no funcionan . La imagen es importante pero siempre trabajo deprisa , mis cuadros nunca están acabados , soy el primero que voy contra mí , no me da miedo retocar , al revés , me encanta . Y odio las exposiciones gigantes . P. ¿Cómo ha destruido Italia su cultura en sólo 30 años ? R. Mañana tengo que ir a las termas de Diocleciano . Allí hay un quiosco de Miguel Ángel que da miedo de lo bonito que es . Lo visitan 200 personas al año . Es el lugar más importante del mundo , aunque los que hacen escaparates no lo saben . Allí trabaja una señora con dos restauradores . Hay miles de piezas importantísimas , la señora ya se ha jubilado . Pero sigue yendo a trabajar porque nadie la sustituye . El Gobierno ni siquiera sabe que existe ese lugar . Parece imposible , pero es así . Nadie sabe nada , menos aún , no quieren saber . Enzo Cucchi habla a borbotones , sus ideas se alborotan y se pisan , pero al final se parecen mucho a sus dibujos . Lugares desolados , donde nos presenta una humanidad desnuda , o en bañador , sin atisbos de sexualidad , andróginos atrofiados que se miran en el desconsuelo global . Los niños han evolucionado en la especie con púas de faquir , o de puercoespín , ante una sociedad aguerrida , indiferente . Las casas se estiran como féretros en la congoja del papel que desempeñaron , hay árboles calcinados , negros como el pecado mortal . Así , Cucchi , con los ojos muy abiertos y separados , transforma lo que interpreta en sus paseos mañaneros y al caer del sol , como un ciclista o un espadachín . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
El artista italiano , miembro de la Transvanguardia de los ochenta , vive dedicado al mundo cerrado de su pintura , sin perder su carga crítica
MLSUM
train
80
El Xacobeo 2010 arranca lastrado . A una menor dotación presupuestaria vía subvenciones de explotación que recibirá la sociedad pública encargada de su gestión se unen una estimación de aportación al Producto Interior Bruto gallego de aproximadamente la mitad que en 2004 , según las cifras que maneja la propia Xunta , y unos recursos vía patrocinios significativamente inferiores a la última edición del Año Santo . La crisis es el denominador común de una cita para la que también ha faltado tiempo de maduración : frente a los dos años de gestación del último Xacobeo de Fraga , el actual Gobierno ha armado los mimbres en apenas nueve meses . Todo ello hace que patronales , cámaras de comercio , gremios de agencias de viajes y hosteleros rebajen el optimismo de las previsiones del Gobierno gallego y conviertan en un acto de fe el cumplimiento de las estimaciones oficiales . La sociedad pública que gestionará el evento ha recibido menos fondos Sobre el tapete de la aportación al crecimiento de la economía gallega , los responsables de la nueva Administración gallega consideran que el efecto inducido del Xacobeo sumará un 0,5 % al PIB , cuando en la anterior edición , en 2004 , esa contribución a la generación de riqueza se había cifrado en el 1 % . Ese baño de realismo en las estimaciones de la Xunta es , a pesar de todo y a ojos del presidente de la Confederación de Empresarios de Galicia ( CEG ) , Antonio Fontenla , `` un dato positivo , dado que la coyuntura en la que se inscribe el Xacobeo 2010 es bien distinta a la de aquellas celebraciones , tanto por el escenario general de la economía como por el comportamiento que está experimentando el sector turístico '' . En su opinión , `` sin duda la celebración del Xacobeo 2010 proporcionará cierto dinamismo a la economía gallega , sobre todo a partir del segundo semestre '' . La previsión que maneja la Consellería de Cultura de contar con diez millones de visitantes es , a juicio del responsable de la Confederación de Empresarios de Hostelería de Galicia , Juan Silva , `` holgadamente optimista '' . `` Si llegamos a lo que se hizo en 2004 , creo que podremos decir que hemos cumplido '' , añade . Desde Cultura matizan la previsión inicial : el objetivo está entre los ocho y diez millones de visitantes , cuando en el anterior Xacobeo se llegó a los 6,5 millones , entendiendo por ello a todo aquel no residente que pase por Galicia durante el año . En cuanto a las pernoctaciones en albergues , desde la consellería no manejan previsiones , aunque sí aclaran que se han duplicado las plazas , hasta algo más de 6.000 . Esa incertidumbre con la que conviven en el arranque del año los gestores del Xacobeo contrasta con las anteriores citas . Si en la edición del 93 fueron 99.000 peregrinos los que pasaron por los albergues , seis años después , en el 99 , sumaron 154.000 , para llegar al 2004 rozando la barrera de los 180.000 peregrinos . `` La crisis lo condiciona todo '' , advierte el vicepresidente de la Asociación Gallega de Agencias de Viajes , Abilio Álvarez . El responsable de este gremio , que aglutina a cincuenta asociados y más de cien puntos de venta , advierte que `` hablar de diez millones de visitantes es meterlo todo en el mismo saco '' . Álvarez recuerda que , a pesar de todo , la del Xacobeo `` es una oferta más barata , que supone un gasto reducido para el turista , por lo que puede ser una oportunidad en un año malo que debemos ver como esperanzador '' . Desde la Federación Galega de Comercio , su presidente , José María Seijas , contrapone la idea de que `` el número de visitantes podrá crecer , pero indudablemente el gasto será menor , inducido por la crisis '' . Seijas coincide con el presidente de la CEG en que la aportación al PIB será lo realmente importante . Y su pronóstico también pasa por que alcanzará la mitad que en 2004 . Lo cierto es que desde 1993 , los años santos han contado por hitos en el crecimiento del sector turístico en Galicia , con una aportación global al PIB de este segmento del 11 % . `` Debemos ver esta edición como una fórmula para paliar el efecto de la crisis , una herramienta que no tienen otras comunidades autónomas para hacer frente a esta situación '' , explica Silva . Del impacto de la crisis , y de las medidas de contención de gasto activadas por el Gobierno de Núñez Feijóo desde que llegó a San Caetano , también se deduce una reducción de las vías de financiación pública de la SA de Xestión del Xacobeo . Así , frente a la edición de 2004 , cuando se habían presupuestado por el Gobierno de Fraga un total de 28,8 millones de euros en concepto de subvenciones de explotación para la sociedad , en las cuentas públicas de este ejercicio la dotación se cae hasta los 16,7 millones de euros , lo que supone una reducción frente a aquel año del 42 % . Desde la asociación de agencias de viajes , Abilio Álvarez pone nombre a las estrecheces , en este caso desde el lado del sector privado . En su opinión , `` los tour operadores nos volverán a plantear sus problemas en cuanto a las reservas , y volverán a pasar por las limitaciones en cuanto a alojamientos , sobre todo concentradas en los meses críticos , los de mayor afluencia de turistas '' . La Cámara de Comercio de Santiago , que en el anterior año jubilar impulsó el nacimiento de la Asociación de Cámaras de los Caminos Xacobeos , arremete contra la Xunta por el hecho de haber excluido el nombre de Santiago en el enunciado del eslogan publicitario del Xacobeo . El organismo que preside Jesús Asorey critica además `` la falta de liderazgo y escasa iniciativa en cuanto a la promoción del Camino de Santiago en coordinación con las autonomías por las que pasan los itinerarios xacobeos '' . La cámara compostelana también lamenta `` la parsimonia de la Xunta a la hora de aprobar la ley de protección de los caminos de Santiago , una norma que reclama la mayoría de agentes públicos y privados '' . `` Hay un gran consenso sobre la necesidad de proteger jurídicamente las rutas '' , añade Asorey . Ante las dudas suscitadas por diversos colectivos , la Consellería de Cultura alude a los 12 millones de euros de patrocinios que ya tiene firmados a través de determinados convenios , aunque solamente cita , de momento , a Aguas de Mondariz como una de las empresas con las que se han cerrado acuerdos . `` Hay más , lógicamente hasta sumar esos 12 millones de euros , lo que sucede es que hasta ahora , por uno u otro motivo , no se han hecho públicos los acuerdos '' , aclaran desde la consellería . Aunque se trata de una partida inicial , esos doce millones parecen muy lejos de los 25 millones que el Gobierno de Fraga presumía de recaudar para el Xacobeo 2004 . * Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado , 2 de enero de 2010
La Xunta prevé que este Año Santo aporte al PIB la mitad que el de 2004 - Agencias de viajes y hosteleros rebajan el cálculo de visitantes de Cultura
MLSUM
train
81
El Centro de Investigación Príncipe Felipe ( CIPF ) , inaugurado en 2005 y único superviviente del ambicioso programa ideado a principios de esta década por la Generalitat para impulsar la investigación sanitaria , pasa por horas bajas . Más allá del desmantelamiento de laboratorios -alguno de ellos corregido recientemente- o los sonoros fracasos de algunos de los fichajes de científicos estrella , la sensación que transmiten los investigadores consultados por este diario es que el centro que debería representar la medicina del futuro ha adolecido de una falta de planificación y de un perfil definido . `` No existe ningún plan estratégico ni unas directrices claras sobre qué patologías se pretende actuar y en qué parcelas se desea ser un centro de referencia '' , apunta uno de ellos , que pide mantenerse en el anonimato . `` Con estos centros estamos en la vanguardia '' , indicó Camps en 2003 Sanidad encarga a Carlos Simón la tarea de revitalizar el Príncipe Felipe El CIPF fue uno de los tres centros de investigación médica concebidos a principios de la década de 2000 por la Generalitat . Los otros fueron el Centro Superior de Investigación , Docencia y Asistencia Oftalmológica y el Centro Superior de Investigación en Salud Pública . `` Con este tipo de centros estamos en la vanguardia , en acciones punta de la investigación '' , presumió el entonces candidato a la presidencia de la Generalitat Francisco Camps , en una visita a las obras del CIPF en 2003 . Se aprovechó un programa europeo para obtener financiación ( el 70 % de las obras corrieron a cargo de los fondos de la UE ) y convertir a la Comunidad Valenciana `` en un territorio puntero en la apuesta por la investigación '' , como insistió Camps en el mismo acto . Casi diez años más tarde , sólo el centro Príncipe Felipe , centrado en la biomedicina , la medicina regenerativa y el diseño de nuevos fármacos , mantiene la esencia investigadora con la que fue concebido . El centro de oftalmología lo gestiona la Fundación Oftalmológica del Mediterráneo -entidad de la que se sirvió el consejero de Educación , Alejandro Font de Mora , para decir que el uso de portátiles provocaba miopía- y se ha convertido , esencialmente , en una clínica dedicada al diagnóstico y tratamiento de las patologías de la visión . De hecho , un 80 % de sus pacientes los remiten , a través de un concierto , los especialistas de la red pública valenciana , con lo que se ha convertido en el equivalente del Instituto Valenciano de Oncología ( IVO ) en la asistencia oftalmológica . El caso del centro de salud pública es algo distinto . Se ha mantenido bajo gestión de la Consejería de Sanidad , pero su carácter estrictamente investigador no lo ha perdido en beneficio de la parcela asistencial , sino de la administrativa . Buena parte de lo que iban a ser laboratorios destinados a alojar a científicos se ha convertido en despachos donde trabajan funcionarios trasladados desde distintas dependencias de la Consejería de Sanidad . Frente a estos dos centros , el CIPF no sólo logró blindar su perfil investigador , sino que tuvo un arranque esperanzador . Antes de su inauguración , el responsable del área de derivación de líneas celulares , Carlos Simón , presentó las dos primeras líneas de células madre embrionarias obtenidas en España . Además , se fichó a Almudena Ramón , una investigadora muy mediática que trabajaba en lesiones medulares , y a Miodrag Stojkovic , el primer europeo que clonó un embrión humano con fines terapéuticos . Casi cinco años después de abrir sus puertas los resultados no han sido los esperados y están lejos de la vanguardia investigadora a la que aludía Camps . Los fichajes no han funcionado . Ramón salió por la puerta de atrás tras una sonora bronca con el director del centro , Rubén Moreno . Y Stojkovic aún no ha aportado lo que se esperaba de él . Hay excelentes grupos con una trayectoria investigadora reconocida , como el propio Carlos Simón . Pero hay demasiado trabajo aislado , sin relación entre sí , ni directrices para sumar esfuerzos en una misma dirección . También existen importantes vacíos en parcelas que deberían estar cubiertas . Investigadores consultados no entienden cómo un centro que pretende ser líder en medicina regenerativa no se ha situado como debía para explotar las posibilidades de las nuevas células madre ( las iPS ) , tan versátiles como las embrionarias pero que se pueden obtener de un simple pelo , lo que evita todo recelo ético que despiertan los estudios con embriones . Pero , sobre todo , estas fuentes insisten en destacar la falta de un plan estratégico . `` No hay planificación , ni directrices de hacia dónde se dirige el centro '' , comenta un investigador . Algunos de estos aspectos , así como problemas administrativos , se plantearon al patronato en mayo por parte de los investigadores . En noviembre hubo otra queja por la evaluación de varios investigadores a los que no se les renovó la plaza . Sanidad defiende que ha existido un aumento de publicaciones científicas y de proyectos en los últimos años . Aunque , de forma paralela , ha tomado medidas . La consejería ha modificado el organigrama del CIPF para crear una dirección científica . Al frente de este cargo ha situado a Carlos Simón , quien tendrá plenos poderes de decisión a partir de este mes . `` Es evidente que hay que dar un empujón '' , apunta Simón a este diario , `` y estamos diseñando un nuevo armazón en el que podamos funcionar , estar todos a gusto y ser más competitivos '' . Los tres primeros objetivos que se ha marcado consisten en desarrollar una carrera profesional , dotar al centro de un plan estratégico y diseñar `` criterios objetivos de evaluación '' . De momento , se han anulado los despidos anunciados , lo que ha devuelto la calma al centro . Ahora queda situar al centro en la primera fila de la élite de la investigación . CENTRO DE INVESTIGACIÓN PRÍNCIPE FELIPE Se inauguró en marzo de 2005 y se encuentra junto al complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias . La biomedicina , la medicina regenerativa y el desarrollo de nuevos fármacos son las tres líneas de trabajo que se desarrollan en sus instalaciones . CENTRO SUPERIOR DE INVESTIGACIÓN , DOCENCIA Y ASISTENCIA OFTALMOLÓGICA Desde que abrió sus puertas en junio de 2005 junto al Parque de Cabecera funciona como un hospital especializado en el diagnóstico y tratamiento de las patologías oculares . Lo gestiona la Fundación Oftalmológica del Mediterráneo , integrada por la Generalitat , la ONCE , la Fundación Bancaixa y José Luis Menezo , su presidente . CENTRO SUPERIOR DE INVESTIGACIÓN EN SALUD PÚBLICA A pesar de lo que pueda indicar su nombre , el perfil de esta institución , inaugurada hace un año , es mixta científico-administrativa . La inicial orientación investigadora fue reconducida y buena parte de sus dependencias las ocupan funcionarios o laboratorios de análisis de muestras que estaban dispersos en distintas dependencias de la Consejería de Sanidad y que han sido alojados en las amplias instalaciones levantadas en la avenida de Cataluña de Valencia . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
La Generalitat trata de devolver a la élite al Centro Príncipe Felipe de Valencia
MLSUM
train
82
Wolfgang Ebner , el rehén austriaco secuestrado junto con su esposa el 22 de febrero de 2008 en el suroeste de Túnez , cree que fue víctima de Al Qaeda en el Magreb Islámico ( AQMI ) , pero también de la falta de cooperación entre los países de la zona . Durante sus ocho meses de cautiverio en el norte de Malí supo , a través de las confidencias de algunos de sus cancerberos , que la caravana de vehículos , con 21 hombres a bordo , que le apresó en el desierto de Túnez huía , en realidad , de Argelia , donde un helicóptero militar le había infligido siete bajas . Militares y servicios secretos de Túnez y Argelia se hablan poco entre sí y por eso las fuerzas de seguridad tunecinas ignoraban la incursión en su territorio de los terroristas argelinos y no se habían movilizado para intentar detenerles . Los 'boinas verdes ' adiestran a las tropas locales en una base de Malí Si AQMI ha crecido más allá de las fronteras argelinas tres años después de su fundación , en enero de 2007 , es , en buena medida , gracias a la falta de colaboración entre los países del Magreb , entre estos últimos y los del Sahel y también , en cierta media , con los de Europa del sur . `` La cooperación antiterrorista está aquí a años luz de la que llevamos a cabo entre los europeos '' , comenta un policía español destinado en una embajada en el Magreb . La primera razón del mal funcionamiento de la cooperación se llama Sáhara Occidental , la ex colonia española que se disputan Marruecos y el Frente Polisario , respaldado por Argelia . Ésa es la principal disputa entre los dos pesos pesados del Magreb y repercute sobre el conjunto de la relación que mantienen . Al término de su gira por el Magreb , en septiembre de 2008 , la entonces secretaria de Estado Condoleezza Rice lo dijo sin tapujos . La ausencia de cooperación `` es un problema que ha sido relevante en el Magreb '' . `` Es importante que Rabat y Argel intercambien informaciones a causa de los peligros a los que se enfrentan ambos '' . Desde entonces la situación no ha mejorado . Argelia se considera la más perjudicada por la extorsión , a través de los secuestros , a la que Al Qaeda somete a los Gobiernos occidentales . Por eso ha intentado primero , con cierto éxito , apaciguar la rebelión tuareg del norte maliense y , después , poner en pie una incipiente coordinación entre su voluminoso Ejército y las limitadas fuerzas armadas de Mauritana , Malí y Níger . Hasta mediados de año no la había . `` Confieso que estamos [ en lo concerniente a la cooperación ] a un nivel más teórico que práctico '' , reconocía el presidente maliense , Amadou Toumani Touré . A mediados de agosto pasado los jefes de Estado Mayor de esos cuatro países se reunieron por primera vez en Tamanrasset [ sur de Argelia ] . En septiembre se celebró en Argel un segundo encuentro más operativo . El Frente Polisario , que controla una franja del Sáhara colindante con Mauritania , estuvo asociado a las reuniones . No así Marruecos y Libia , que fueron apartados . `` Argel quiere imponerse como la única locomotora de la lucha antiterrorista '' , escribía en agosto el diario de Casablanca Le Soir . `` Los países que pueden hacer sombra a su liderazgo han sido excluidos '' , se lamentaba . También rechazó Argel la presencia de EE UU , que solicitó poder enviar a Tamanrasset a una delegación de Africom , el mando del Pentágono para África . El nacionalismo argelino tampoco ha querido que Francia , la ex potencia colonial , se implique . París quería que sus aviones de observación surcasen el desierto en busca de terroristas . A su manera , el ministro adjunto de Exteriores de Argelia , Abdelkader Messahel , explicaba así en una entrevista con la prensa de su país el rechazo de Argel : `` Pienso que es importante subrayar que el porvenir de la región concierne a los países que la integran '' . `` Tenemos los medios y las capacidades necesarias para ello '' . Malí , en cuyo norte están ubicados los santuarios de Al Qaeda , no las tiene . Para reforzar a su Ejército , Argelia empezó por enviarle por vía aérea material militar el pasado mayo . Francia , España y Alemania también han hecho contribuciones . Pero el país que , de verdad , ha echado el resto ha sido EE UU , que le ha concedido una ayuda de 3,5 millones de euros , que equivalen al 7,2 % del presupuesto militar de Malí . Sus boinas verdes entrenan además a los soldados malienses en una base en Gao . Esta ayuda se enmarca en la Trans Sahel Conter Terrorism Initiative , puesta en marcha en 2005 y cuya dotación presupuestaria no deja de aumentar . Argel y Rabat refuerzan sus ejércitos No hay crisis para los ejércitos del norte de África . Mientras los presupuestos de Defensa de los países europeos disminuyen por culpa de la mala racha económica que atraviesa el continente , los de Argelia y Marruecos siguen aumentando aunque a un ritmo más moderado . La rivalidad entre los dos pesos pesados del Magreb , enfrentados por el Sáhara Occidental , es la causa del creciente esfuerzo militar . Argelia gastará en 2010 4.129 millones de euros en sus Fuerzas Armadas , un 5,75 % más que el año pasado , en el que el presupuesto militar ya se incrementó en un 10 % . El del Ministerio de Defensa es el principal capítulo presupuestario por delante de los departamentos de Educación y de Interior . El Ejército argelino es el segundo de África por número de fuerzas operativas , después del egipcio . Marruecos consagrará en 2010 3.204 millones de euros , un 4,6 % más que el año anterior , en el que prácticamente duplicó su esfuerzo militar . En los presupuestos generales marroquíes el gasto en defensa aparece repartido en dos capítulos ( Fuerzas Armadas y adquisición de material ) , pero si se suman ambas cifras , el Ejército marroquí se convierte en el cuarto de África por dotaciones económicas , justo detrás del argelino . La defensa absorbe el 4,6 % del producto interior bruto marroquí . Rabat está pagando a EE UU la compra de 24 cazabombarderos F-16 por un importe de 2.400 millones de dólares ( 1.675 millones de euros ) . Ha adquirido a Francia una fragata cuyo precio se sitúa en unos 500 millones de euros . Construye , por último , una base naval en Ksar Sghir , junto a Ceuta , presupuestada en 129 millones de euros . Si se suman los presupuestos de Defensa de Argelia y Marruecos para 2010 ( 7.333 millones de euros ) la cifra es sólo un 27 % inferior al de España , que se sitúa en 9.394 millones , un 6,4 % menos que el año anterior . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Sólo Washington apoya con fondos la lucha contra Al Qaeda en la región
MLSUM
train
83
Alberto Díaz Gálvez se fue a la guerra por una frase que pronunció su padre . Fue un sábado , la memoria no le falla a este superviviente de la II Guerra Mundial que ya cuenta 89 años . Estaban sentados a la mesa su madre , los nueve hermanos , y en un extremo , su padre , hombre severo , siempre comiendo con un periódico en una mano y la cuchara en la otra . Reinaba el silencio sepulcral de siempre para no entorpecer la lectura del progenitor . Daban por la radio el parte , hablaban de los avances de los alemanes en el frente ruso . A un hermano de Alberto se le ocurrió hacer una broma sobre los falangistas , y aunque se trataba de una familia básicamente apolítica , el padre pidió a los chicos que no criticaran tanto , ya que ellos no estaban dispuestos a irse al frente . `` Yo no tenía ideales políticos '' , confiesa Alberto Díaz Gálvez . `` Buscaba la aventura y no ser menos que otros '' `` Cada día te metían el miedo en el cuerpo '' , dice Neus Catalá del campo de concentración de Ravensbrück Díaz Gálvez terminó de comer y se fue a cortar el pelo . Tenía 18 años . Dos años antes había intentado unirse a las Juventudes Socialistas Unificadas , del bando rojo , pero no se lo habían permitido por ser demasiado joven . Meses antes , sus dos mejores amigos se habían unido como voluntarios a la Marina de Franco , pero a él le habían rechazado : era un chico bajito , delgadito , pesaba 52 kilos . Salió con el pelo recién cortado y se fue directo para la jefatura de las milicias de Almería . Se alistó en la División Azul -el cuerpo de voluntarios que luchó junto a los alemanes- . `` Yo tenía ansiedad por salir de Almería , por irme a donde fuera '' , recuerda . `` Yo era muy inquieto , me apuntaba a todo . No tenía ideales políticos . Buscaba la aventura , y no ser menos que otros '' . Así comenzó la peripecia de Alberto Díaz Gálvez , uno de los miles de españoles que participaron en la II Guerra Mundial . El documentalista Alfonso Domingo acaba de publicar Historias de los españoles en la II Guerra mundial , un libro que recoge los testimonios de cerca de cincuenta españoles que combatieron junto a los aliados o junto a las tropas nazis . Para algunos , la II Guerra Mundial fue una oportunidad de seguir luchando por la libertad tras la derrota en la Guerra Civil . Para otros , la oportunidad de detener el avance del comunismo . La mayoría de los entrevistados por este periódico no reniega hoy de sus ideas . Y coinciden en la inutilidad de las guerras . `` No me reprocho haber ido a la División Azul , no me avergüenzo '' , confiesa Díaz Gálvez , `` pero menuda estupidez son las guerras , ¡irse a morir por la patria a Rusia ! , ¡vas tú a arreglar el mundo , chalao ! `` , dice con el gracejo de su acento almeriense . El 17 de marzo de 1942 , Díaz Gálvez recibió un balazo que le entró por debajo del pómulo izquierdo y le salió por detrás de la oreja . Tuvo suerte , dijeron los médicos : le dispararon tan de cerca que la bala entró y salió rápido . Perdió un ojo y la audición de un oído en el batallón de choque en el que le integraron en Rusia . Martes de la semana pasada , ocho de la tarde . En su casa de Majadahonda , José María Bravo muestra la traducción que estaba haciendo de un manual de instrucciones en ruso del avión U2 . Bravo fue un as de la aviación del bando republicano . Se formó como piloto en la Unión Soviética . Su destreza en el pilotaje del Polikarpov I-16 ( conocido como Mosca ) le llevó a una carrera de ascensos vertiginosa . Con tan sólo 22 años , ya estaba al frente de la unidad aérea más potente del bando republicano . El 8 de enero de 1939 , cruzó los Pirineos presionado por el empuje de las fuerzas franquistas . Pasó por el campo de concentración de Argeles . Pero fue en el campo de Gurs donde conoció al representante del Ejército soviético que le convenció para volver a Rusia . Allí vivió entre 1939 y 1960 . Allí le pilló la II Guerra Mundial . Bravo llegó a estrechar la mano de Stalin . Corría el año 1943 y le acababan de nombrar capitán de una escuadrilla de vuelos nocturnos . Se encontraba acuartelado en Bakú , defendiendo los campos petrolíferos . Su escuadrilla solía escoltar a los aviones que debían cruzar el mar Caspio . Un día le pidieron que escoltara con su escuadrilla a dos aviones de Aeroflot hasta Teherán . Sin darle más detalles . Bravo tenía 26 años . Pasó tres días en Teherán , oyendo rumores de que por allí andaba el jefe supremo soviético . En el momento de emprender el regreso hacia Bakú , pidieron a Bravo que formase en fila en el aeródromo central junto a los 12 miembros de su escuadrilla . Tieso como un palo , vio cómo Stalin se acercaba a saludar a todos los miembros de la escuadrilla por haberle escoltado -y ellos , sin saberlo- . Al llegar a su altura , Stalin se detuvo ante Bravo , el jefe de la escuadrilla . - '' ¿Tú qué eres , ¿georgiano ? `` , le preguntó . - `` No , soy español , generalisimus '' , contestó Bravo , comunista para quien , en aquel momento , Stalin era poco menos que dios . - '' ¿Y qué haces aquí ? `` , le pregunto Stalin . Bravo le contó su historia . Él y toda su escuadrilla estaban vestidos con su uniforme de trabajo en Bakú , una camisa y unos pantalones cortos que de lo desteñidos que estaban , parecían blancos . Concluida la explicación , Stalin disparó una tercera pregunta : `` ¿Y por qué llevas a todos tus pilotos en calzoncillos ? '' . El avergonzado jefe de escuadrilla tuvo que explicar que ése era el material que les habían entregado en Bakú . Tres días más tarde , llegaban a la base nuevos y relucientes uniformes . El 10 de diciembre , el jefe supremo le condecoraba con la orden de la Guerra Patria por haber prestado servicio . `` Era un dios . Entonces no sabíamos nada de las barbaridades que dicen que hizo '' , contaba la semana pasada en su casa José María Bravo . Cuatro días después de hablar con EL PAÍS , Bravo fallecía , a los 92 años . `` Yo nací comunista y moriré comunista '' , dijo en su última entrevista el legendario piloto republicano . También se reafirma en sus ideas de siempre José Miranda , militar que combatió en las filas franquistas durante la Guerra Civil y que llegó al frente ruso en abril de 1942 . Acudió para cubrir las bajas que ya acuciaban a la División Azul y se incorporó al frente del río Vóljov . Impecablemente trajeado , con el pelo cano peinado para atrás , Miranda ofrece un aspecto espectacular a sus 92 años . `` Cuando me lo dice alguna mujer , le digo : '¡Pues , chica , aprovecha la oportunidad ! `` , suelta con su sonrisa picarona el ex militar . Sentado en el sofá de su casa en Toledo , un retrato del rey Juan Carlos custodia a sus espaldas . Más que de los cuarenta grados bajo cero que quedaron grabados en la memoria de Alberto Díaz Gálvez , el divisionario almeriense Bravo se acuerda de las nubes de mosquitos . Llegó a Vóljov en primavera , en plena época del deshielo . Su sección tuvo que transitar por suelos enfangados , con mosquiteras que cubrían su cuerpo hasta las rodillas . Miranda , que no aparece en el libro de Alfonso Domingo , vivió la terrible batalla de Krasny Bor , en la que murieron 2.500 divisionarios españoles en un solo día . Fue el 10 de febrero de 1943 . El regimiento 262 fue el que se llevó la peor parte . El suyo , el 263 , tuvo menos bajas . A Miranda le salvó su cantimplora . Lo cuenta por primera vez , y su hija , presente durante parte de la entrevista , se sorprende . Ella no conocía la historia . No sabía que a su padre le salvó una cantimplora mientras recorría la línea de los hombres de su sección en una trinchera de Krasny Bor . `` Estoy orgulloso de haber pasado por la División Azul '' , dice Miranda , que después desarrolló una carrera militar y hoy es miembro de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo . `` No tuve contacto con judíos y , desde luego , no se puede tolerar lo que se hizo con ellos . Pero yo no me sentí utilizado . Yo fui a luchar contra el comunismo '' . Alfonso Domingo , documentalista que ha enfocado más sus trabajos hacia el bando republicano - '' pertenezco a una generación a la que hurtaron una parte de la historia '' - , afirma que la División Azul tiene una parte `` quijotesca '' . Cuenta en Madrid que entrevistó a una cincuentena de ex combatientes para sus documentales o lo largo de diez años . Muchas historias se quedaron fuera de los documentales , así que las volcó en su libro . `` Ellos son antibelicistas , pero casi todos volverían a hacer lo mismo '' , explica . `` El español , como soldado , tiene valores de sacrificio , de abnegación , es muy bravo '' . Brava fue la hazaña del legendario comandante Robert . Al mando de 300 hombres , liberó la ciudad de Foix , en el sur de Francia . Echó a los nazis en apenas cuatro horas . Fue el 18 de agosto de 1944 . `` Pude tener frente a mí a la raza superior de rodillas '' , dice con orgullo , en conversación telefónica , desde Agen , al norte de Toulouse , Francia . Para él , la Segunda Guerra Mundial fue una revancha tras de salir derrotado de España . Empuñó por primera vez un rifle , el mítico Winchester , en la Guerra Civil , a los 17 años . Participó en la batalla del Segre : `` Recuerdo el entusiasmo de matar , porque nosotros no tuvimos juventud , pasamos directamente de la adolescencia a la vida adulta . Nos enseñaron a matar para que no nos mataran '' . El comandante Robert se llama José Antonio Alonso . Se puso ese nombre de guerra en homenaje a un compañero de la Resistencia francesa que murió . Le costó abrirse camino en el maquis , la guerrilla antifranquista , por ese aspecto de dandy que tenía , imberbe , con ese pelo teñido de rubio . Pero su arrojo le convirtió en un héroe de la Resistencia . No ha vuelto a vivir a España porque considera que nunca se ha reconocido el papel de los republicanos que se refugiaron en Francia durante la II Guerra Mundial . Alonso encabezó una brigada en el fallido intento de liberación del valle de Arán , en 1944 . `` El pueblo español nunca ha reaccionado contra el franquismo '' , manifiesta . `` La democracia no existe más que de nombre . Hoy en día , es el capital el que manda . No comprendo cómo la gente no reacciona . En mi época , los jóvenes reaccionaban '' . Neus Catalá también intentó luchar contra la dictadura desde territorio francés . Colaboró con la Resistencia francesa , siempre fue una luchadora , su compromiso empezó durante la Guerra Civil , cuando se convirtió en miembro de las juventudes del PSUC . Pero fue durante la II Guerra Mundial cuando pudo pasar a la acción . Transportaba armas y comida por los bosques para el maquis . A finales de 1943 fue detenida y torturada en Francia . El 3 de febrero de 1944 entraba en el campo de concentración de Ravensbrück ( Alemania ) , con sus barracas verdinegras , sus 22 grados bajo cero y sus cuervos atraídos por el olor a carne quemada . La colocaron en la fábrica de obuses . `` Cada día te metían el miedo en el cuerpo '' , recuerda por teléfono desde su casa en Rubí . `` Te tenían 12 horas trabajando de pie para fabricar armas que matarían a los tuyos . ¿Imagina lo que es eso ? '' . Estuvieron a punto de ahorcarla por sabotaje en la fábrica , como a sus dos mejores amigas , que acabaron en uno de los cuatro hornos crematorios que había en este campo de concentración para mujeres . Después fue trasladada a un campo de concentración en Chequia . Nunca sospechó que en un campo cercano estaba detenido su marido , Albert Roger , que murió en el trayecto de vuelta a Francia , tras la liberación : `` Estaba agotado '' . A sus 94 años , Catalá se declara , como siempre , comunista . `` Pero estamos muy lejos de ganar la partida '' . Unos y otros lucharon por sus ideas . Por sistemas que acabaron en otra cosa . Ellos , los supervivientes , no pagaron la guerra con su vida , pero la siguen arrastrando . `` Las guerras no resuelven nada '' , decía la semana pasada en su casa José María Bravo , el as de la aviación republicana , cuatro días antes de fallecer . `` ¿De qué sirven la guerra de Irak , o la de Afganistán ? '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Lucharon en la II Guerra Mundial junto a los aliados o junto a los nazis en la División Azul . Han asistido a la transformación de su mundo . Los últimos españoles aún vivos hacen memoria
MLSUM
train
84
`` Comportamiento antisocial '' , `` medida represaliante '' , `` venganza o desquite '' , `` violación de derechos fundamentales '' , `` revancha '' ... . Estos son algunos de los calificativos de la sentencia del Juzgado de lo Social número 1 de Las Palmas que condena al Obispado de Canarias a indemnizar con 210.295 euros a la ex profesora de religión María del Carmen Galayo Macías , Menchu , por daños morales y materiales . La severa decisión del magistrado Francisco José Trujillo Calvo llueve sobre mojado . Antes que él , se han pronunciado sobre el caso Galayo otro juzgado de Las Palmas , el Tribunal Superior de Justicia de Canarias ( TSJC , en dos ocasiones ) , el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional . Se puede despedir a un profesor por la vida privada , pero no investigarla El 'caso Galayo ' ha sido analizado por el Tribunal Supremo y el Constitucional `` Búscate la vida porque ni el obispo ni yo te vamos a contratar '' . Menchu Galayo no olvidará el tono con que el vicario de Enseñanza en la Diócesis de Canarias , Hipólito Cabrera , le dijo que nunca volvería a dar clases de religión . Ocurrió el 13 de octubre de 2000 , cuando Galayo ya llevaba 11 cursos con contrato de Educación para enseñar Religión y Moral Católica en centros de Infantil o Primaria de Las Palmas , a plena satisfacción de la autoridad eclesiástica . Pero aquel 13 de octubre se le torció la vida . `` El vicario me preguntó quién era un señor que había aparecido conmigo en un programa de televisión sobre sectas . Le dije : 'Es Jaime Rubio Rosales , un compañero ' . Hipólito insistió : '¿Qué hace ese señor contigo ? ' . Quería saber qué me unía a Jaime . Le dije que afectividad . Así : afectividad . Y me dijo allí mismo que no me iban a contratar de nuevo '' . Desde entonces , Menchu Galayo ha vivido un insólito calvario judicial , con derrotas y triunfos . ¿Acusación ? `` Mantener una relación afectiva con otro hombre , distinto de su esposo , del que se ha separado , estando en pecado '' , según los hechos contenidos en una sentencia de 2002 , cuando ella tenía 55 años . En pleito tan extravagante ha intervenido hasta el Tribunal Constitucional ( TC ) , que en febrero de 2007 rechazó que los acuerdos España-Vaticano sean inconstitucionales , pese a permitir este tipo de despidos . Fue el Tribunal Superior de Canarias quien había apelado al TC sobre la cuestión , antes de entrar en el fondo del caso Galayo . `` La enseñanza religiosa puede implicar un conjunto de exigencias , como que sus docentes destaquen por su recta doctrina y por el testimonio de vida cristiana '' , sostuvo la polémica sentencia del TC , redactada por su presidenta , Emilia Casas . El Constitucional , no obstante , avisó entonces de que volvería sobre el asunto , ya a fondo , si el conflicto le llegaba en recurso de amparo . Y remitió al TSJC la responsabilidad de resolverlo judicialmente . Éste sentenció que el obispado vulneró `` el derecho fundamental a la intimidad '' de la docente . `` El vivir en pecado que señala el obispado puede justificar un despido , pero no que el obispado indague en la vida privada para averiguar quién vive en pecado y quién no . La Iglesia sólo podrá penetrar en la esfera de la intimidad personal y familiar del profesor cuando se trate de conductas íntimas con trascendencia externa . La exigencia al profesor de religión como servidor de un ministerio y no mero empleado no otorga patente de corso a la Iglesia para , bajo el auspicio de criterios estrictamente religiosos , injerirse en su vida privada '' , concluyó el TSJC . Antes de ser despedida , la profesora Galayo había recibido esta carta manuscrita del obispo de Canarias : `` Nos ha llegado una información debidamente contrastada de una situación irregular que de acuerdo con las normas de la Conferencia Episcopal , el Código de Derecho Canónico y del Sínodo , nos impide otorgarte la Declaración de Idoneidad Eclesiástica . Soy consciente del que el tuyo no es caso único . Pero te aseguro que en la medida que vayamos obteniendo información debidamente verificable seguiremos el mismo criterio [ contra otros docentes ] . Son normas que no hemos inventado nosotros y que debemos cumplir en el Evangelio y en la Iglesia . Sabrás comprenderlo y asumirlo siempre que sepas ser cristiana y no limitarte a buscar un empleo en lugar de a realizar un ministerio '' . La diócesis nunca cumplió el reiterado mandato judicial de proponer un nuevo contrato a Galayo . `` Con la negativa / omisión de propuesta [ de contrato ] , se mantiene intacta e inalterable la violación del derecho a la intimidad , sin que se haya cesado en la actuación que en su día la Sala [ del TSJC ] declaró nula '' , sentencia ahora el magistrado Trujillo . La diócesis de Canarias puede hacer lo mismo ahora , pero antes deberá depositar en el juzgado la cuantiosa indemnización a Galayo . El círculo del abuso se ha estrechado . La prueba es el ánimo con que la ex profesora Galayo ha recibido este nuevo fallo judicial . `` Vivo esta Navidad y el año nuevo con tranquilidad , por primera vez en más de diez años '' , confesó el último día de 2009 a EL PAÍS . `` Búscate la vida '' El vicario Hipólito Cabrera no fue el primero que le dijo a Menchu Galayo `` búscate la vida '' . Antes lo había hecho el ex marido , un arquitecto de Las Palmas , que la echó de casa y le arrebató a sus dos hijos por denunciarle como dirigente de una secta llamada Aztlan . Aquella tragedia la contó Galayo en el libro Sectas , ¿asesinas de la mente ? '' El combate antisectario trascendió a los programas rosas de mayor audiencia en televisión . Al de Ana Rosa Quintana , Sabor a ti , en Antena 3 , Galayo acude con el historiador y periodista Jaime Rubio Rosales . Fue en octubre de 1999 . Cuando fue despedida , un año más tarde , el vicario episcopal se interesó por aquel programa y por `` ese escritor que te acompañaba en antena '' . Jaime Rubio acaba de publicar un libro sobre el valeroso combate de su pareja . Se titula El caso Galayo , editado en Londres por Lulu Press Inc. Ahí está toda la historia , también los detalles de cuando en septiembre de 2001 la ex profesora de religión acudió a explicar sus tribulaciones al Congreso de los Diputados , invitada por la izquierda parlamentaria . Una frase llamó la atención . `` ¡Soy ciudadana española , no del Vaticano ! '' . Lo dijo para rechazar que los obispos le puedan aplicar el Código Canónico romano . Menchu Galayo se gana la vida `` en otras actividades '' , a la espera de la resolución definitiva de su pleito con los obispos , que entra ya en su décimo año de andadura . Ha fundado el Club de Poetas Hipatia , en recuerdo de la científica alejandrina asesinada por cristianos , y ha publicado un libro de poemas , y prepara otro y uno de cuentos para niños . También colabora con las grandes cadenas de televisión como experta en sectas y religión . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Los obispos , condenados a pagar 210.295 euros por `` daño moral y material '' a la ex docente de religión - Investigaron su vida y la despidieron `` por vivir en pecado ''
MLSUM
train
85
Michael Moore es el cine-predicador por excelencia . Ese tipo desproporcionado empeñado en matar moscas a cañonazos . El cine como instrumento de propaganda y la bufonada como vehículo para esa propaganda . Capitalismo : una historia de amor , último filme del director de Bowling for Columbine , se estrena el próximo viernes en España . Moore acepta las contradicciones al proclamar que lo suyo son `` las palomitas y los piquetes '' y al asegurar que , si por él fuera , dejaría de hacer cine-protesta . `` Estoy deseando que se me acaben los temas '' , dice , `` y hacer teatro , un drama , con dos actores y ya está '' . Mientras llega ese día , Moore sigue apuntando a Wall Street , el Capitolio o la Asociación Nacional del Rifle ... una vez más no esconde sus obsesiones ni tampoco sus intenciones . Sentado en un hotel de Traverse City , la localidad al norte de Detroit en la que vive con su mujer desde 2003 , explica que su cine persigue por igual la rebelión y el entretenimiento . `` ¿Por qué no ? `` , asegura mientras picotea un racimo de uvas y se dispone a abrir un bote de patatas fritas Pringles . `` La vida está llena de contradicciones . Yo quiero que la gente se entretenga con mi cine pero no quiero que sean espectadores pasivos . Quiero que sean ciudadanos de una democracia , que bajen de la grada y participen en el juego . Y por eso les doy la información y las armas para que se levanten de la butaca . La gente sale de mi película enfadada a veces y triste otras , pero al menos dispuesta a luchar '' . `` Estoy deseando que se me acaben los temas y hacer teatro , un drama '' `` La gente sale de mis filmes triste o enfadada pero dispuesta a luchar '' `` Estoy orgulloso de mi lucha a favor de una sanidad como la de España '' `` EE UU ha invertido en guerras mientras dejaba crecer a un pueblo ignorante '' `` Soy peligroso porque creo que la gente como yo paga pocos impuestos '' `` Si Obama no toma decisiones a lo Roosevelt , perderá mucha gente '' Desde niño apuntaba maneras y a los 18 años , después de estudiar en un seminario católico , logró un puesto en el consejo escolar de Flint ( Michigan , EE UU ) , esa localidad devastada por la industria automovilística en la que nació en 1954 y que es el motor de sus ideas y de sus películas . Esta vez , el protagonista es más conceptual y escurridizo que otras y quizá esta vez también el chiste no es tan fácil . `` Para mí lo importante es marcarme retos '' , añade , `` y cuando empecé con esta película pensé que éste era un tema muy complejo porque no hablaba de alguien o algo , sino que iba de filosofía económica . ¿Y quién quiere ir al cine a recibir una lección de economía ? '' . Moore asegura que su cine no está dirigido a los convencidos , sino a los que hay que `` convencer '' . `` Con el tiempo tengo más cartas de seguidores republicanos que demócratas . Y en gran parte es porque la decepción para ellos ha sido mucho mayor . El tiempo me ha dado la razón : con la General Motors , con la guerra de Irak y con la sanidad pública . Ellos han sido los convencidos de algo que no les resultaba nada evidente . Cuando rodé Sicko nadie había sacado el problema de la sanidad en EE UU en un foro público . Y ahora resulta que es un tema capital dentro del programa del nuevo Gobierno y , sí , sinceramente me pongo una medalla por haber peleado por lograr que en este país tengamos los mismos derechos que tienen ustedes en España con la sanidad '' . Arrastra el hablar de una manera casi hipnótica . No es tanto lo que dice como la manera de decirlo . La velocidad y también la manera de modular la voz . Pontifica , pero cautiva al mismo tiempo . Su marcado estilo se ha vuelto reiterativo ( o menos fresco ) con el paso de los años , pero él no acepta eso como algo negativo : `` Todos los artistas tienen un estilo del que no pueden desembarazarse tan fácilmente . Yo sigo comprando los discos de Bob Dylan '' . `` Yo amo este país y por eso quiero cambiar las cosas '' , continúa Moore , que en su nuevo filme es capaz de provocar la risa con imágenes de archivo de Jimmy Carter o con una parodia del Jesús de Nazareth de Zeffirelli , o conmover con un intenso discurso del padre del New Deal , Franklin Delano Roosevelt , para él padre inequívoco de lo que debería haber sido EE UU . `` Este país ha perdido tantas cosas por las que luchó . Este país ha invertido su dinero en guerras mientras dejaba crecer a un pueblo ignorante . El 60 % de los estadounidenses no tienen pasaporte y no tienen la menor intención de tenerlo . Ni saben nada ni quieren saber nada del resto del mundo . ¿No es chocante ? El 60 % de la población sin pasaporte . Seguro que en España hay gente que jamás saldrá de su pueblo , pero seguro que son muy pocos '' . Por primera vez en el cine de Moore su educación católica se asoma de manera explícita . Una educación católica que , según él , le imprimió rabia social y descaro callejero : su interés por el teatro empezó gracias a los Berrigan Brothers , curas radicales a los que Moore siempre idealizó . `` Mis valores éticos y morales vienen de mi educación religiosa , es algo que nunca había querido tocar en mis películas porque para mí la religión es un asunto profundamente privado . Yo he tenido muchos problemas con la Iglesia Católica como institución , pero en este país hay mucha gente religiosa y creo que es un lenguaje que el americano medio entiende muy bien '' . Frente a los que le critican por egomaníaco y demagogo , o por sacar beneficios económicos de un sistema que al mismo tiempo critica , Moore se defiende tachándolas de críticas simplonas . `` Yo soy peligroso para ellos entre otras cosas porque soy de los que creo que la gente como yo paga pocos impuestos '' . Capitalismo : Una historia de amor es un canto a Barack Obama . Durante el encuentro en Traverse City , Obama todavía no había ordenado el despliegue de 30.000 soldados más en Afganistán , decisión que ha sido fuertemente criticada por Moore en su activa página web . `` No le pido que lo arregle todo en 10 meses y mantengo mi esperanza '' , señalaba días antes el cineasta . `` Confío en él , es un hombre de clase obrera que creció con una madre soltera y cuando terminó los estudios no se fue a Wall Street , sino al gueto en Chicago . Pero soy consciente de que se le acaba el tiempo y , o vemos decisiones a lo Roosevelt , o perderá a mucha de su gente '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Michael Moore estrena su nueva película , 'Capitalismo : una historia de amor ' - El director estadounidense defiende su mezcla de `` palomitas y piquetes ''
MLSUM
train
86
Hay dos formas de verlo . Una : el plan contra la contaminación atmosférica en el área metropolitana de Barcelona no ha funcionado porque no ha logrado la meta prevista : reducir el 30 % las partículas y las emisiones de óxido de nitrógeno antes del 31 de diciembre de 2009 . Dos : el plan ha funcionado , pero no lo suficiente . La primera es la de los ecologistas . La segunda es la que utiliza el Gobierno catalán para justificar la prórroga del plan actual . El decreto que establece la prórroga señala de forma explícita que algunas de las 73 medidas previstas no se han aplicado por `` razones técnicas y por la coyuntura económica '' , pero los intentos de conocer con detalle el desarrollo de esas medidas resultan infructuosos . El Departamento de Medio Ambiente no tendrá datos definitivos hasta final de mes , según su portavoz . Una cosa es segura , la limitación de velocidad en los accesos a Barcelona , la más potente de las 73 medidas del plan , seguirá vigente . Otras medidas consisten en sustituir electrodomésticos y calderas de calefacción viejas por aparatos menos contaminantes . Los ecologistas proponen limitar el número de coches que circulan `` La contaminación atmosférica es un problema importante . No se ve , pero va directamente a los pulmones . Si con lo hecho no se reduce , habrá que pensar en decisiones más drásticas '' , explica Manuel Conill , director de la entidad ecologista Depana . Para Conill , lo hecho hasta ahora no basta , de modo que el Ejecutivo hará bien en plantearse medidas complementarias y más drásticas . Un ejemplo : además de seguir el límite de velocidad en los accesos , limitar el número de vehículos que circulan . Este sistema se ha usado en Suiza , que fijó temporalmente que los coches sólo podían circular los días pares , si su matrícula era par , y los impares , si ése era el número de su placa . Así bajó de forma drástica la emisión de gases . Mientras que los ecologistas fueron informados de la situación y de la intención del Gobierno de prorrogar el decreto , la principal entidad de automovilistas , el RACC , que llevó la voz en cantante en sentido opuesto , no lo ha sido . `` Nadie nos ha dicho nada '' , explicó un portavoz de la entidad . `` Esperamos que tras la Navidad el Ejecutivo nos informe '' . Medio Ambiente no ha decidido aún si aplicará otras medidas . `` Hemos prorrogado el plan porque lo exige la Unión Europea ( UE ) . No hemos llegado a los máximos tolerados y tenemos que plantear nuevas actuaciones , pero hasta entonces se prorrogan las medidas '' , dijo un portavoz del Medio Ambiente . El punto de partida era el exceso de contaminación en determinadas poblaciones del área de Barcelona , tanto de óxido de nitrógeno como de partículas de tamaño inferior a 10 micras , según las normas de la UE . Los principales focos de emisión son el tráfico rodado y la combustión de calderas domésticas . La reducción de velocidad hasta los 80 kilómetros por hora en los accesos a Barcelona , primero , y la velocidad variable ( que permite reducir aún más ese límite si las circunstancias lo aconsejan ) han supuesto menos emisiones contaminantes , estimadas en un 13 % a final de 2008 . No hay aún datos de 2009 . `` No hemos llegado al 30 % , pero estamos en el buen camino '' , dijo un portavoz de Medio Ambiente . La misma fuente lamentó que la crisis haya impedido otras medidas como una renovación más potente de la flota de autobuses urbanos . `` El 30 % de nuestros vehículos funcionan ya con gas y los que circulan con gasóleo usan el que menos contamina '' , según un portavoz de Transportes Metropolitanos de Barcelona.El plan anticontaminación lo pilota Medio Ambiente , pero participan en él otros departamentos : Política Territorial ( controla carreteras y el transporte en general ) , Economía ( del que depende Energía ) , Interior ( por las medidas relacionadas con el tráfico ) y Salud . Salvo Economía , el resto remitieron a Medio Ambiente . Economía , en cambio , sostiene que sus aportaciones van al ritmo previsto . Así , se ha subvencionado la renovación de 67.000 electrodomésticos por otros menos contaminantes , se ha destinado dinero a renovar calderas con igual fin y se trabaja en crear una red de surtidores de gas para vehículos . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
La Generalitat prorroga las medidas para cumplir la norma de la Unión Europea
MLSUM
train
87
Al área que llegó Antonio López para elevarse más que nadie , para sentirse el rey del mambo , para cabecear aquel balón con el reloj , y el partido , muriendo en el minuto 93 , para marcar un gol casi milagroso , el que dio la victoria al Atlético , la victoria y algo más . Porque este equipo olía a cadáver hasta hace bien poco y ayer se sintió renacer . Y salió del infierno . Y se sintió grande , feliz , sin fútbol , cierto , pero demostrando unas ganas y un coraje admirables para desilusión de un Sevilla algo grosero , que durante toda la segunda parte mostró una cara espantosa . Y eso que el Sevilla arrancó como un huracán , como si el partido durara cinco minutos . Tan arrolladora puesta en escena no arredró al Atlético , lo que ya es noticia , que se mantuvo entero y frenó el ímpetu rival con la mejor arma posible , con una velocidad endiablada , Reyes volvió a parecerse a Reyes , a aquel chico que hace años deslumbrara al mismísimo Wenger , el gurú del Arsenal . Logró el Atlético maniatar al Sevilla y , aunque le faltó fútbol , lo que ya no es noticia , fue encogiendo a su rival . Hizo alguna de las suyas , claro , que ahí estuvo Perea para intentar , sin conseguirlo , despejar un centro desde la derecha que se le enredó de manera incomprensible entre las piernas , qué cosa tan rara es esto del balón . Ahí lo dejó , en el punto de penalti , sin que nadie del Sevilla se percatara , por inesperado , del lance . ATLÉTICO 2 - SEVILLA 1 Atlético : Asenjo ; Valera , Perea , Domínguez , Antonio López ; Simao , Assunçao , Raúl García ( Cleber , m. 83 ) , Reyes ( Jurado , m. 65 ) ; Ibrahim y Forlán . No utilizados : De Gea ; Pernía , Cabrera , Camacho y Cedric . Sevilla : Palop ; Konko , Squillaci ( Adriano , m. 61 ) , Dragutinovic , F. Navarro ; Duscher , Romaric ( Koné , m. 70 ) ; Navas , Renato , Perotti ; y Negredo ( Lolo , m. 75 ) . No utilizados : Jiménez ; Escudé , Capel y José Carlos . Goles : 0-1 . M. 44 . Renato , de cabeza . 1-1 . M. 48 . Palop saca el tiro de Forlán pero el rechace rebota en Dragutinovic y se cuela . 2-1 . M. 93 . Antonio López , de cabeza . Árbitro : Undiano Mallenco . Expulsó a Duscher ( m. 73 ) por dos amarilla . Amonestó a Perea , Simao , Navas , Dragutinovic y Koné . Unos 40.000 espectadores en el Calderón . Pero estaba serio el Atlético , sin duda . Y a 30 metros del área rival recibió el balón Reyes , que se fue como una locomotora , rememorando aquellos tiempos en que era el futbolista que amenaza con volver a ser . Fabulosa fue su carrera y no menos fabuloso su pase a Forlán , que la pegó con la izquierda abajo , fuera aunque a centímetros del poste , un tiro del uruguayo de ésos que hace meses acababan en gol y ahora , para desgracia del Atlético , se van al limbo . Varado el Sevilla , sin más imaginación que la que le aportó Navas , el Atlético fue creciendo . Squillaci anunció que podía cometer disparates del tenor de , por ejemplo , los de Perea y dejó el balón a pies de Forlán , que se escapó para repetir acción , y fracaso , saliendo como salió su tiro fuera . Pero ocurrió que el Atlético se encontró con un córner en contra . Mal asunto . Nefasto , mejor dicho , que es el rojiblanco un equipo que sufre un saque de esquina y parece encontrarse ante el paredón . Y allí que voló el envío de Perotti , hacia el segundo palo , y allí que Asenjo sale , o no sale , que el chico no lo vio claro y se quedó en medio de la nada para solaz de Renato , que metió el frentazo y mandó el balón a la red . Mucho castigo era aquél para el Atlético . Fue de justicia , por tanto , que al arrancar el segundo acto llegara el empate . Cayó el balón al área del Sevilla y Squillaci lo despejó de mala manera , tanto es así que lo hizo con el culo . Forlán pilló la pelota y se plantó ante Palop , un gol cantado en cualquier otra versión del uruguayo , no en la actual . Lanzó Forlán y Palop rechazó el balón con la mala suerte de que el rebote golpeó en el pecho de Dragutinovic , que pasaba por ahí , y se fue dentro . El gol destrozó al Sevilla . Y más aún , la expulsión de Duscher , al que se le fue la cabeza en una entrada barriobajera a Valera . A partir de ahí el partido fue del Atlético , que no se lo creía , que no era capaz de machacar a un rival inferior en todos los terrenos . Ni un tiro a puerta hubo del Sevilla en el segundo tiempo . Ni uno fuera . Ni una jugada de peligro . Languidecía el partido y el Atlético no encontraba el premio que su empeño , no su fútbol , pedía a gritos . Quique prescindió de Reyes y la decisión provocó el enojo de la grada . Pero con Jurado el equipo se apropió , ya definitivamente , del balón . El técnico había sido valiente en el inicio , al dar carrete a Ibrahim , jugador del filial , de 19 años , con un físico portentoso y que cumplió con creces . Pero moría el partido y no había premio para el Atlético . Y de repente , el Sevilla que comete una falta en el lateral , ya en pleno minuto 93 . Y Simao que la pone en el área . Y Antonio López , como si de Gárate se tratara , que roba la cartera al Sevilla en pleno , adelantándose a todos entre una nube de paralizados defensas e inventándose un cabezazo que se fue dentro y que provocó el éxtasis de la grada y del Atlético , del sufriente y doliente Atlético , cuyo impecable talante , por una vez , convirtió en una minucia sus carencias de talento . Maxi es el pasado ; Ibrahim , el futuro Le sobraba un futbolista a Quique Sánchez Flores , entrenador del Atlético , en la convocatoria . Diecinueve estaban citados y el técnico debía prescindir de uno . Su decisión fue toda una declaración de intenciones : Maxi Rodríguez fue el descartado . `` Estaba resfriado '' , justificó Quique . Lo cierto es que el que fuera capitán del equipo tiene abierta la puerta de salida en el mercado de invierno y todo parece indicar que su destino será un equipo argentino , probablemente Boca Juniors . Pero en ese mercado quiere pescar el Atlético y por ello ha cerrado la cesión de Molinaro , lateral izquierdo del Juventus . Maxi está a punto de ser pasado en el Atlético , pero en el césped había un futbolista que debe protagonizar el futuro . Se llama Ibrahim , tiene 19 años , y cubrió la baja en el Atlético del Kun Agüero . Estuvo participativo Ibrahim , a la vera de Forlán , aunque fue éste quien tuvo las mejores ocasiones de gol del equipo . `` Le he dicho que jugar en Primera es más fácil que jugar en Segunda B y mantenerse en Primera es mucho más difícil que en Segunda B '' , comentó Quique sobre el debut del chaval . El técnico señaló tras el choque que su equipo `` necesita estos impulsos emocionales '' y consideró que el triunfo del conjunto rojiblanco había sido `` justo '' , en un partido que `` no ha sido muy bonito , pero sí muy disputado '' . Quique celebró la victoria `` por cómo se ha producido , ante el rival que ha sido , por la dificultad del partido y porque el equipo lo merecía '' . `` El fútbol nos ha quitado muchos puntos en los últimos minutos . Los jugadores están necesitados de emociones positivas , de sensaciones buenas '' , señaló Quique . Antonio López , autor del gol del triunfo , recogió el guante de su entrenador : `` Tengan por seguro que al Atlético le vamos a poner donde se merece '' . Mientras , Jiménez , técnico del Sevilla , fue tajante respecto a la resolución del partido : `` Todo lo críticos que podamos ser con el equipo va a ser poco , porque este partido no lo ha ganado el Atlético , lo ha perdido el Sevilla '' . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
El Atlético remonta a un gris Sevilla con un gol de Antonio López en el minuto 93
MLSUM
train
88
El 30 de diciembre fue detenido pero ha sido el segundo día de 2010 cuando la autoridad ha informado que los golpes en contra del cartel de los Beltrán Leyva siguen . La Secretaría de Seguridad Pública informó este sábado ( hora de México ) que gracias a labores de inteligencia logró identificar y detener a Carlos , hermano de Arturo Beltrán Leyva , líder de la organización criminal y quien muriera en un operativo el 16 de diciembre pasado . Al momento de ser detenido en Culiacán , Sinaloa , Carlos Beltrán Leyva , de 40 años de edad , presentó una identificación falsa , un carné de conducir a nombre de Carlos Gámez Orpineda . Las autoridades verificaron que no era auténtica y procedieron a arrestarle . Según un comunicado de la policía , al momento de ser detenido Carlos Beltrán Leyva tenía consigo un arma tipo escuadra calibre 45 mm , otra de largo calibre , 308 cargadores y decenas de cartuchos útiles . Sobre este miembro de los Beltrán Leyva pesaba una orden de aprehensión emitida en Sinaloa desde el año 2008 . Además del fallecido Arturo y del detenido Alfredo , mejor conocido como El Mochomo , ahora quedan dos Beltrán Leyva en libertad : Mario Alberto y Héctor . El primero le dicen El General y al segundo El Hache . Estos dos han sido señalados como posibles sucesores de quien falleciera junto con seis de sus cómplices en el operativo de la Marina a mediados de diciembre . Pero a ese liderazgo también aspira Edgar Valdez , apodado La Barbie , y quien ha sido acusado de haber sido el brazo derecho Arturo . Las autoridades no han explicado porque se tardaron 72 horas en dar a conocer la detención de Carlos , quien fue trasladado a la Ciudad de México . Una historia de traición y muertes Los Beltrán Leyva formaban parte del cartel de Sinaloa , comandado por Joaquín El Chapo Guzmán , pero se escindieron de este grupo porque consideraron que la captura de Alfredo Beltrán , El Mochomo , en febrero del 2008 , se debió a una traición del capo sinaloense , a quien mataron uno de sus hijos en un ataque con lanzagranadas a un centro comercial en Culiacán . Esas traiciones atizaron la rivalidad entre El Chapo Guzmán y los Beltrán Leyva , que se pasaron al cartel del Golfo , acérrimo enemigo del primero . En tres años , la violencia atribuida al crimen organizado , en particular al narcotráfico , suma 16.000 muertes , principalmente por sicarios y capos de los seis grandes carteles que operan en México : El Golfo-Zetas , Sinaloa , Los Beltrán Leyva , los hermanos Arellano Félix , los Carrillo Fuentes y La Familia Michoacana . Además de sanguinarios , los Beltrán Leyva lograron infiltrarse en los cuerpos de seguridad y llegaron hasta su cabeza , el zar antidrogas en los dos primeros años del actual Gobierno , Noe Ramírez Mandujano . La detención de éste se produjo en la llamada Operación Limpieza , que en los últimos meses ha dado como resultado la captura de altos funcionarios federales presuntamente aliados con el narcotráfico , principalmente con los Beltrán Leyva . Según informes oficiales , en los tres años de Gobierno de Felipe Calderón han sido detenidos por la Policía Federal más de 800 personas vinculadas a los distintos carteles de las drogas , la mayoría de los cuales -388- eran integrantes del cartel del Golfo-Zeta , al que están aliados los Beltrán Leyva .
La policía mexicana captura en Sinaloa al hermano de Arturo Beltrán Leyva , muerto el pasado 16 de diciembre
MLSUM
train
89
La erupción del volcán Galeras , situado en el sur de Colombia , cerca de la frontera con Ecuador , ha provocado que los servicios de emergencia ordenaran este sábado la evacuación de 8.000 personas y que el Instituto Colombiano de Geología y Minería ( Ingeominas ) elevaran a rojo el nivel de alerta en la región . Según las informaciones oficiales , no hay constancia de que la erupción del volcán haya provocado daños personales . La erupción se produjo este sábado a las 19.41 hora local ( 1.41 , hora peninsular española ) , y los municipios más afectados son Nariño , La Florida y los corregimientos de Genoy y Mapachico , cerca de San Juan de Pasto . En esta zona hay nueve albergues habilitados para los posibles desplazados por las erupciones del Galeras . El director de Socorro Nacional de la Cruz Roja , Carlos Iván Márquez , declaró a la emisora Radio Caracol que había `` una columna muy alta de ceniza '' sobre el volcán y pidió la evacuación de las 2.000 familias que residen en zonas que pueden verse afectadas . Márquez añadió que por el momento no hay constancia de daños personales , y que hasta ahora sólo existen informaciones de incendios forestales `` por la salida de material incandescente '' . Debido a que la situación parece no ser excesivamente grave , no se ha cancelado el tradicional Carnaval de Blancos y Negros en San Juan de Pasto , la capital del departamento de Nariño . Esta erupción del volcán Galeras es la décima que se registra en los que va de año .
El Instituto de Geología y Minería eleva a rojo el nivel de alerta en la región , situada al sur del país
MLSUM
train
90
El primer ministro británico , Gordon Brown , ha subrayado este domingo en declaraciones a la BBC que Estados Unidos y el Reino Unido están uniendo esfuerzos en la lucha contraterrorista en Yemen . Brown ha anunciado que ha dado luz verde a la introducción gradual en los aeropuertos británicos de escáneres que permiten ver el cuerpo de los viajeros a través de la ropa en tres dimensiones . La situación en Yemen , un tema que el primer ministro quiere llevar a la agenda del Consejo de ministros de la Unión Europea , será abordada de manera específica en una cumbre en Londres el 28 de enero , en paralelo al encuentro ya previsto para ese día para discutir la situación en Afganistán . Estados Unidos y la UE han dado ya su apoyo a la cumbre sobre Yemen y los británicos esperan conseguir también la presencia de Arabia Saudí y varios países del Golfo Pérsico . Brown ha hecho especial hincapié en las cuestiones vinculadas al terrorismo islamista en una larga entrevista en el programa dominical The Andrew Marr Show . Pero sus declaraciones han quedado en parte ensombrecidas por la creciente sospecha de que Downing Street está utilizando de forma partidaria la crisis desatada por el intento de atentado del día de Navidad en un vuelo con destino a Detroit . La cumbre sobre el Yemen , donde se cree que se entrenó y recibió los explosivos el joven nigeriano que intentó volar el avión de Northwest Airlines , fue anunciada por Brown el viernes . A última hora del sábado , Downing Street anunció un acuerdo personal entre Brown y el presidente estadounidense , Barack Obama , para intensificar la cooperación mutua en Yemen . Pero Brown se ha visto obligado a admitir este domingo que no ha tenido conversaciones `` directas '' con Obama sobre esa iniciativa . Y ha aceptado que en realidad no se trata de una iniciativa nueva : `` Es una continuación de lo que estamos haciendo , pero reforzando lo que estamos haciendo '' , ha aclarado . Según el comunicado de Downing Street , que ya no está en la página de Internet del Gobierno británico , `` entre las iniciativas que el primer ministro ha acordado con el presidente Obama está la financiación por Estados Unidos y el Reino Unido de una policía especial contraterrorista en Yemen '' , además de un mayor apoyo a los guardacostas yemeníes . Downing Street ha anunciado también que Obama `` cree que se necesita una fuerza de pacificación mayor en Somalia y así lo apoyará en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas '' . Pero una fuente del Gobierno de Estados Unidos citada por Reuters aseguró que no conoce que haya planes en ese sentido . También ha causado polémica la decisión de Brown de introducir escáneres corporales . Estos aparatos , probados en Heathrow entre 2004 y 2008 y actualmente también en pruebas en Manchester , pueden literalmente desnudar a las personas que se someten a ellos , lo que ha provocado dudas sobre sus consecuencias desde el punto de vista de la privacidad . Pero provoca también dudas entre los expertos porque no está claro que con esa tecnología se hubiera podido detectar el tipo de explosivo que llevaba consigo el nigeriano Farouk Abdulmutallab para volar el avión estadounidense . `` No podemos tener la seguridad de que esa tecnología funcione al 100 % . Eso es absolutamente cierto . Pero es mejor que lo que tenemos ahora '' , admitió el primer ministro . La prensa británica reveló este domingo nuevos datos sobre las actividades de Abdulmutallab , que pasó varios años estudiando en el Reino Unido antes de convertirse en un potencial suicida al servicio de Al Qaeda . Según The Sunday Time s , el MI5 sabía desde hace tres años que el joven nigeriano estaba intentando contactar con islamistas en el Reino Unido porque estaba sometiendo a vigilancia a algunos de los extremistas con los que contactó . Pero no informó de ello a Estados Unidos porque llegó a la conclusión de que se trataba de uno entre muchos jóvenes tentados por el extremismo `` pero no había pruebas de que constituyera una amenaza '' , según un funcionario británico citado de forma anónima por el diario .
Brown da luz verde a los escáneres corporales en los aeropuertos británicos
MLSUM
train
91
Al área que llegó Antonio López para elevarse más que nadie , para sentirse el rey del mambo , para cabecear aquel balón con el reloj , y el partido , muriendo en el minuto 94 , para marcar un gol casi milagroso , el que dio la victoria al Atlético , la victoria y algo más . Porque este equipo olía a cadáver hasta hace bien poco y se sintió renacer . Y salió del infierno . Y se sintió grande , feliz , sin fútbol , cierto , pero demostrando unas ganas y un corja contagiosos , para desilusión de un Sevilla que durante toda la segunda parte mostró una cara espantosa . Y eso que el Sevilla arrancó como un huracán , como si el partido durara cinco minutos . Tan arrolladora puesta en escena no arredró al Atlético , lo que ya es noticia , que se mantuvo entero y frenó el ímpetu rival con la mejor arma posible , con una velocidad endiablada , Reyes volvió a parecerse a Reyes , a aquel chico que hace años deslumbrara al mismísimo Wenger , el gurú del Arsenal . Atlético 2 - Sevilla 1 Atlético de Madrid : Asenjo ; Valera , Perea , Domínguez , Antonio López ; Reyes ( Jurado , m. 65 ) , Assuncao , Raúl García ( Cléber Santana , m. 82 ) , Simao ; Forlán e Ibrahima . Sevilla : Palop ; Konko , Drago , Squillaci ( Adriano , m. 61 ) , Fernando Navarro ; Romaric ( Koné , m. 69 ) , Duscher ; Jesús Navas , Renato , Perotti ( Lolo , m. 74 ) ; y Negredo . Goles : 0-1 , m. 43 : Renato , de cabeza tras un saque de esquina . 1-1 , m. 48 : Drago , en propia puerta tras una parada de Palop a Forlán . 2-1 , m. 92 : Antonio López , de cabeza . Árbitro : Undiano Mallenco ( C. Navarro ) . Expulsó por doble amarilla a Duscher ( m. 64 y 72 ) . Amonestó a los locales Perea ( m. 2 ) , Simao ( m. 28 ) y Antonio López ( m. 87 ) y a los visitantes Navas ( m. 38 ) , Drago ( m. 56 ) y Koné ( m. 89 ) . Incidencias : partido correspondiente a la decimosexta jornada de Liga en Primera División , disputado en el estadio Vicente Calderón ante unos 35.000 espectadores . Logró el Atlético maniatar al Sevilla y , aunque le faltó fútbol , lo que ya no es noticia , fue encogiendo a su rival . Hizo alguna de las suyas , claro , que ahí estuvo Perea para intentar , sin conseguirlo , despejar un centro desde la derecha que se le enredó de manera incomprensible entre las piernas , qué cosa tan rara es esto del balón . Ahí lo dejó , en el punto de penalti , sin que nadie del Sevilla se percatara , por inespereado , del lance . Pero estaba serio el Atlético , sin duda . Y a 30 metros del área rival recibió el balón Reyes , que se fue como una locomotora , rememorando aquellos tiempos en que era el futbolista que amenaza con volver a ser . Fabulosa fue su carrera y no menos fabuloso su pase a Forlán , que la pegó con la izquierda abajo , fuera , aunque a centímetros del poste , un tiro del uruguayo de ésos que hace meses acababan en gol y ahora , para desgracia del Atlético , se van al limbo . Varado el Sevilla , sin más imaginación que la que le aportó Navas , el Atlético fue creciendo . Scquillaci anunció que podía cometer disparates del tenor de , por ejemplo , los de Perea y dejó el balón a pies de Forlán , que se escapó para repetir acción , y fracasó , saliendo como salió su tiro fuera . Pero ocurrió que el Atlético se encontró con un córner en contra . Mal asunto . Nefasto , mejor dicho , que es el rojiblanco un equipo que sufre un saque de esquina y parece encontrarse ante el paredón . Y allí que voló el envío de Perotti , hacia el segundo palo , y allí que Asenjo sale , o no sale , que el chico no lo vio claro y se quedó en medio de la nada para solaz de Renato , que metió el frentazo y mandó el balón a la red . Mucho castigo era aquél para el Atlético . Fue de justicia , por tanto , que al arrancar el segundo acto llegara el empate . Cayó el balón al área del Sevilla y Squillaci lo despejó de mala manera , tanto es así que lo hizo con el culo . Forlán pilló la pelota y se plantó ante Palop , un gol cantado en cualquier otra versión del uruguayo , no en la actual . Lanzó Forlán y Palop rechazó el balón con la mala suerte de que el rebote golpeó en el pecho de Dragutinovic , que pasaba por ahí , y se fue dentro . El gol destrozó al Sevilla . Y más aún , la expulsión de Duscher , al que se le fue la cabeza en una entrada barriobajera a Valera . A partir de ahí el partido fue del Atlético , que no se lo creía , que no era capaz de machacar a un rival inferior en todos los terrenos . Ni un tiro a puerta hubo del Sevilla en el segundo tiempo . Ni uno fuera . Ni una jugada de peligro . Languidecía el partido y el Atlético no encontraba el premio que su empeño , no su fútbol , pedía a gritos . Quique prescindió de Reyes y la decisión provocó el enojo de la grada . Pero con Jurado el equipo se apropió , ya definitivamente , del balón . El técnico había sido valiente en el inicio , al dar carrete a Ibrahim , jugador del filial de 19 años , que cumplió con creces . Pero moría el partido y no había premio para el Atlético . Y de repente , el Sevilla que comete una falta en el lateral , ya en pleno minuto 94 . Y Simao que la pone en el área . Y Antonio López , como si de Gárate se tratara , que roba la cartera al Sevilla en pleno , adelantándose a todos entre una nube de paralizados defensas e inventándose un cabezazo que se fue dentro y que provocó el éxtasis de la grada y del Atlético , del sufriente y doliente Atlético , cuyo impecable talante , por una vez , convirtió en una minucia sus carencias de talento . Maxi es el pasado ; Ibrahim , el futuro Le sobraba un futbolista a Quique Sánchez Flores , entrenador del Atlético , en la convocatoria . Diecinueve estaban citados y el técnico debía prescindir de uno . Su decisión fue toda una declaración de intenciones : Maxi Rodríguez fue el descartado . `` Estaba resfriado '' , justificó Quique . Lo cierto es que el que fuera capitán del equipo tiene abierta la puerta de salida en el mercado de invierno y todo parece indicar que su destino será un equipo argentino , probablemente Boca Juniors . Pero en ese mercado quiere pescar el Atlético y por ello ha cerrado la cesión de Molinaro , lateral izquierdo del Juventus . Maxi está a punto de ser pasado en el Atlético , pero en el césped había un futbolista que debe protagonizar el futuro . Se llama Ibrahim , tiene 19 años , y cubrió la baja en el Atlético del Kun Agüero . Estuvo participativo Ibrahim , a la vera de Forlán , aunque fue éste quien tuvo las mejores ocasiones de gol del equipo . `` Le he dicho que jugar en Primera es más fácil que jugar en Segunda B y mantenerse en Primera es mucho más difícil que en Segunda B '' , comentó Quique sobre el debut del chaval . El técnico señaló tras el choque que su equipo `` necesita estos impulsos emocionales '' y consideró que el triunfo del conjunto rojiblanco había sido `` justo '' , en un partido que `` no ha sido muy bonito , pero sí muy disputado '' . Quique celebró la victoria `` por cómo se ha producido , ante el rival que ha sido , por la dificultad del partido y porque el equipo lo merecía '' . `` El fútbol nos ha quitado muchos puntos en los últimos minutos . Los jugadores están necesitados de emociones positivas , de sensaciones buenas '' , señaló Quique . Antonio López , autor del gol del triunfo , recogió el guante de su entrenador : `` Tengan por seguro que al Atlético le vamos a poner donde se merece '' . Mientras , Jiménez , técnico del Sevilla , fue tajante respecto a la resolución del partido : `` Todo lo críticos que podamos ser con el equipo va a ser poco , porque este partido no lo ha ganado el Atlético , lo ha perdido el Sevilla '' . Puedes seguir Deportes de EL PAÍS en Facebook , Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter .
El Atlético remonta a un gris Sevilla con un gol de Antonio López en el minuto 94
MLSUM
train
92
Al Qaeda en el Magreb Islámico , la rama de Osama de Bin Laden en el norte de África , se ha replegado hacia el Sahel , en el corazón del Sáhara , para levantar un nuevo bastión . El acoso militar argelino por el norte fuerza al grupo terrorista a organizar los secuestros de occidentales desde países como Mauritania , Malí y Níger , que no controlan todo su territorio . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
El grupo de Bin Laden levanta un nuevo bastión terrorista en el Sáhara
MLSUM
train
93
`` Es un palo muy grande para todos . Que un chaval como Sergio Sánchez , con una carrera meteórica , vea detenida su trayectoria es algo que nos duele bastante , y más con los antecedentes que tenemos '' . Así se expresó ayer el presidente del Sevilla , José María del Nido , acerca de la noticia que tiene en vilo al sevillismo y de la que se van conociendo , a cuentagotas , eso sí , algunos datos . El propio dirigente del equipo andaluz confirmó que en 15 días el defensa , de 23 años , será sometido a unas pruebas fuera de España que dictaminarán de forma definitiva si Sergio Sánchez debe abandonar la práctica del fútbol por sus problemas cardiacos o éstos son compatibles con el deporte de élite . `` Está intentando digerir la noticia , pero no es fácil '' , dijo ayer Monchi El Sevilla comunicó el viernes que el futbolista , fichado este verano pasado del Espanyol , debía parar por una patología cardiaca . Adolfo Muñoz , médico del primer equipo , aseguró ayer que `` en el momento del reconocimiento médico se le detectaron al jugador variaciones fisiológicas que no contraindicaban la práctica deportiva '' . `` A raíz de estos hallazgos '' , explicó Muñoz , `` se continuó con un protocolo ajustado a las recomendaciones de la Sociedad Europea de Cardiología Deportiva . Las últimas pruebas justifican el cese de la actividad física '' . Los exámenes realizados por los doctores del hospital Virgen del Rocío , de Sevilla , son contundentes e invitan a que el jugador deje de jugar al fútbol . El pesimismo reina sobre el futuro deportivo de Sergio Sánchez mientras ya se lanzan posibles causas acerca de su dolencia en el corazón . Se habla tanto de una dilatación de la aorta ( congénita o adquirida ) como de un virus que haya podido afectar al miocardio ( miocarditis ) , aunque los servicios médicos del Sevilla no sueltan prenda y se limitan a esperar al resultado de las últimas pruebas . Lo que sí resultó llamativo es que Sergio Sánchez acumuló en los últimos meses dos procesos febriles y se sospecha que un virus se haya podido instalar en su miocardio . Si éste fuera el problema , el catalán tendría todavía mínimas opciones de regresar a la práctica del fútbol , aunque desde el club instan a esperar al diagnóstico definitivo . Sí ha trascendido que el jugador no ha sufrido desmayos a lo largo de su carrera deportiva , un asunto que sí le tocó padecer al fallecido Antonio Puerta . Tampoco ha padecido ningún episodio de trastorno arrítmico . Sergio Sánchez se encuentra en Barcelona arropado por su familia . `` Está intentando digerir la noticia , pero no es fácil . Todos tenemos que apoyar a Sergio '' , afirma Monchi . El director deportivo del Sevilla es una de las pocas personas que mantiene contacto con el defensa . `` Ojalá tras las próximas pruebas pueda ver la luz '' , añade . `` Desde la fatídica muerte de Antonio Puerta no estamos teniendo suerte con las patologías del corazón '' , indica el técnico , Manolo Jiménez , en espera , como todo el sevillismo , de que la situación de Sergio Sánchez no derive en su retirada del fútbol . Hoy por hoy , el pesimismo es la nota dominante . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
El defensa sevillista se someterá en 15 días a unas pruebas en el extranjero que dictaminarán si debe dejar definitivamente el fútbol
MLSUM
train
94
Enrique Lluch es una víctima del urbanismo salvaje . Desde que en 1999 se viera afectado por un Programa de Actuación Integrada ( PAI ) que acabó con su vivero en Náquera , este hombre no ha cejado de buscar justicia . Ha recurrido a los juzgados , levantado actas notariales , pagado informes periciales y comprobado in situ si las obras imputadas a la urbanización que le afectó se hicieron y cuánto costaron . Lluch lleva 11 años luchando contra el Leviatán de la normativa urbanística y a la vista de lo conseguido en España -los tribunales han tumbado varias de sus reclamaciones- , a Enrique sólo le queda Estrasburgo , sede el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , y poco más . Una reciente sentencia de la Corte europea favorable a un vecino de Bocairent , por un caso también de supuesto abuso urbanístico , ha abierto una diminuta rendija a la esperanza . Al viverista sólo le queda recurrir a Estrasburgo tras pleitear en España `` Entregando mi parcela aún debería pagar al urbanizador 12.766 euros '' Este hombre , ahora de unos 60 años , montó a principios de los años ochenta un vivero de plantas en unos terrenos en Náquera que , tras la presentación de un PAI , se convirtieron en polígono industrial . Cuando el Ayuntamiento de Náquera , gobernado entonces por el PP , aprobó el PAI y reparceló el polígono donde se ubicaba el vivero , a Enrique casi se le heló la sangre . Tenía que pagar una cuota urbanística de 103.324 euros , mientras su parcela se valoraba en 90.558 euros . `` Entregando la propiedad íntegra de mi parcela en pago de la cuota , como está previsto en la LRAU ( entonces en vigor ) , aún le adeudaría al agente urbanizador ( Promociones Polígono XVI de Náquera , SL ) 12.766 euros , es decir , dos millones de las antiguas pesetas '' , explica . Recurrió el pago y alegó , entre otras razones , que a las obras de urbanización se presentó un solo presupuesto , el proyecto se expuso al público en pleno agosto de 1999 , y para colmo aun hoy repite , en contra de la versión del Ayuntamiento de Náquera , que el proyecto no se cumplió en su totalidad . Perdió el recurso porque , según la sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia , la liquidación de las obras era provisional y , por tanto , hasta que no se hiciera el balance definitivo no cabía reclamación . El viverista ha esperado casi 9 años la liquidación definitiva del PAI . De ahí sus denuncias de indefensión e insistencia en que los costes de la urbanización del polígono , por compararlo con algo , superan en más del 300 % el coste con que la Generalitat adjudicó uno similar seis años después al PAI de Parc Sagunt I. Su vivero , tras la urbanización , se vio rodeado de edificios altos que alteraron las condiciones medioambientales del negocio que hasta entonces le daba de comer . Las plantas se fueron marchitando hasta morir asfixiadas de calor . `` Encargué un informe a la Universidad Politécnica de Valencia para que midiera las condiciones dentro del vivero y anotaron que tras las obras dentro del invernadero las temperaturas superaban los 50 grados centígrados que , en condiciones de humedad , parecían todavía mayores '' , recuerda con impotencia . Enrique se dirigió al consistorio y al agente urbanizador para que le indemnizaran para poder trasladar el vivero a otro lugar , pero los juzgados no aceptaron su reclamación . Su única compensación es una parcela en el polígono , menor que la original pero urbanizada . No le consuela . De todo lo que le ha sucedido en la última década , lo que peor soporta Lluch es que a lo largo de estos 11 años de lucha se ha encontrado con una infinidad de supuestas irregularidades en la tramitación de los proyectos urbanísticos que le afectan . Para acreditarlos se ha dejado mucho tiempo y dinero . En un informe pericial encargado por el propio Lluch , éste insiste en que las obras de urbanización que el consistorio dio por finalizadas no se ejecutaron conforme al presupuesto del proyecto urbanístico aprobado . Según Lluch , faltan viales y la estación depuradora no se encuentra en el lugar previsto en los planos iniciales . Un experto se personó , a petición del viverista , en el polígono para comprobar dónde se encontraba la depuradora y ni el consistorio ni el agente urbanizador fueron capaces de indicarle el lugar exacto dentro de los límites del PAI afectado . La demolición de unas naves , cargada también a la cuota urbanística , tampoco se hizo y para ello aporta unas fotografías posteriores a la finalización del proyecto . Pasados cinco años desde la aprobación definitiva de la reparcelación y al entender que las obras no se habían terminado , Lluch reclamó al consistorio la caducidad de la adjudicación . En su respuesta , el Ayuntamiento aseguró que las obras sí estaban acabadas a falta de subsanar algunas deficiencias y que el cómputo del plazo de ejecución de las obras había quedado además suspendido por la eliminación de un poste de media tensión . Su fe está puesta ahora en la Corte de Estrasburgo , ya que aunque mantiene vivos todavía un par de procedimientos en los tribunales españoles , tampoco sabe qué pasará con ellos . `` Sólo quiero que mi familia tenga la certeza de que he hecho todo lo que he podido . No me voy a dejar vencer '' , advierte Lluch . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Un viverista de Náquera lleva 11 años denunciando los abusos en un polígono
MLSUM
train
95
La primera bailarina de la Martha Graham Dance Company , Matt Turney murió el pasado 20 de diciembre en Poughkeepsie ( Nueva York ) a los 84 años , víctima del Parkinson , comunicó a los medios su durante muchos años amiga íntima y colega , Mary Hinkson . Más de tres décadas , desde los años cincuenta a los años setenta del siglo XX , esta consumada artista de la danza encarnó los grandes roles significativos de las creaciones de Graham , muchos de ellos ideados en origen para su carácter y sus posibilidades . También a veces y en ocasiones especiales dobló a la propia Martha en representaciones teatrales ; había entrado en la compañía en 1951 . Don McDonagh , autor de la canónica biografía de Graham de 1973 , glosa a Turney como `` una fluida estatua danzante llena de dignidad y entrega '' , según ha escrito Jennifer Dunning en The New York Times . Matt Turney nació en Americus ( Georgia ) en 1925 , pero creció en Milwaukee . Se comenzó a entrenar en la danza moderna con la profesora Nancy Hauser y después obtuvo un posgrado en danza por la Universidad de Wisconsin . Desde allí , ya con su inseparable Mary Hinkson , saltaron a Nueva York , entraron en el New Dance Group ( crisol del movimiento moderno de la ciudad ) y de ahí a la Graham School ; al poco tiempo ya formaban parte de la compañía , que se revitalizaba con una nueva generación más preparada técnicamente . El primer papel que bailó allí Matt fue en Canticle for innocent comedians . Pero la inquietud de esta bailarina la llevó también a trabajar con coreógrafos punteros de época como Peral Primus , Donald McKayle , Alvin Ailey y Paul Taylor . En 1961 dio un salto exótico e inesperado a su carrera : protagonizó un musical de éxito : Milk and honey . Antes había sido invitada por Katherine Dunham a su compañía , pero la familia de Matt se opuso férreamente a que iniciara esa aventura . El crítico John Martin señaló que Martha Graham necesitaba de mujeres tan fuertes como ella alrededor , pero muy diferentes de ella misma , para continuar con esa exploración profunda de los caracteres femeninos . Matt Turney responde a esa descripción . Así , formó parte de creaciones como Seraphic dialogue ( que se iba a llamar primero El triunfo de santa Juana , y donde Matt danzaba el papel principal con los trajes de Halston ) ; en Clytemnestra la Casandra ; la Lililith de Embattled garden o Part real , part dream . Su encarnación de la mujer pionera de Appalachian spring ( una obra de 1944 ) que asumió al entrar en la compañía hizo época y fue glosada como insuperable . Siempre se la consideró una bailarina que usaba de manera inteligente su potente técnica . A propósito de esto , Robert Tracy en su libro Goddess : Martha Graham 's dancers remember recoge unas impresiones de la propia Turney : `` La escena de Martha Graham era ritual ; verdadera y literalmente ritual para mí como un primer vehículo de significación '' . Matt Turney estuvo casada con el periodista del The New York Times Bob Teague , y pronto se divorciaron ; tuvieron un hijo , Adam , que la sobrevive . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Llegó a doblar a la fundadora de la compañía de danza
MLSUM
train
96
La caravana del Rally Dakar está en marcha desde el viernes , y los competidores llegaron ayer a Córdoba , punto final de la primera etapa , la única en toda la prueba que se prolonga a lo largo de dos días , y el aroma de la carrera no tiene nada que ver con el del año pasado . Entonces todo era nuevo , tanto el escenario como gran parte del material , y la incertidumbre reinaba en la tropa . En motos , los dos máximos favoritos , Marc Coma y Cyril Despres , se vieron forzados a dejar de calzar sus KTM con los neumáticos Michelin , unos compuestos desarrollados por la marca francesa a lo largo de más de 10 años , para emplear los Pirelli , mucho menos evolucionados y resistentes . Este elemento acabó siendo decisivo a favor de Coma , que pronto dejó tirados a sus rivales gracias al conocimiento acerca del comportamiento de las gomas Pirelli que había acumulado en la pretemporada . En coches , el caucho también ayudó a resolver la prueba a favor de Volkswagen ( De Villiers y Miller lograron el doblete ) , por más que Mitsubishi , que estrenaba un nuevo motor diesel , pronto se quitó del medio . El desconocimiento del terreno hizo que Michelin ( que en los rallies participa bajo el nombre de BF Goodrich ) , ofreciera a los equipos dos tipos de neumáticos distintos : los Rock y los All Terrain . Durante las jornadas de verificaciones , los integrantes de los dos principales candidatos a la victoria jugaron sus cartas . Nadie sabía , pues , qué especificación iba a emplear el otro . El secretismo fue total hasta que los comisarios inspeccionaron los vehículos , a la vista de todo el mundo . Los Mitsubishi optaron por los Rock , más indicados para pistas rápidas y rotas , mientras que los Volkswagen lo hicieron por los All Terrain , para zonas arenosas . Sin embargo , hubo un detalle que hizo que los operarios desplazados por Michelin se echaran las manos a la cabeza al descubrir las gomas de los vehículos alemanes . Estaban cortadas , con un dibujo distinto . El responsable era Carlos Sainz . `` El año pasado , de los pilotos de Volkswagen sólo yo quería correr con All Terrain '' , recuerda Sainz . `` Pero aquella rueda deslizaba demasiado cuando te metías por una pista , no tenía adherencia , y por eso advertí que había que cortarla . En el equipo alucinaron . Me dijeron : '¿Cómo vamos a cortar 400 neumáticos ? ' . Entonces cogí a Kriss Nissen [ director deportivo de Volkswagen ] , y le convencí para que confiara en mí '' , añade el español , bicampeón mundial de rallies y con una sensibilidad mucho más desarrollada que la mayoría de pilotos . Sainz cogió el Race Touareg y se fue a Almería a probar neumáticos con varios cortes . `` Hasta que encontramos el bueno '' , recuerda . Una vez que en Volkswagen dieron con el corte que convenció a Sainz , la escudería convenció a Michelin para que le mandara a su cuartel general , en Wolfsburgo , los neumáticos previstos para el Dakar , y aseguró que sería el equipo el que los desplazaría a Buenos Aires , cuando normalmente es el propio suministrador el que se encarga de ello . Para que no hubiera posibles chivatazos a Mitsubishi , la gente de Volkswagen pidió compuestos Rock y All Terrain para todos sus coches , a sabiendas de que iban a utilizar los segundos , y cuando llegaron se pusieron a cortar los 400 neumáticos que luego viajaron hacia Argentina . `` Cuando vieron los cortes , la gente de Michelin nos tomó por locos . Dijeron que en las etapas largas nos quedaríamos sin goma . Pero no ; en las dunas nadie nos vio el pelo , y en las pistas también iban muy bien '' , comenta Sainz . `` Ahora , Michelin ya ha hecho el molde de ese corte y la mayoría vamos con ese neumático '' , zanja el corredor madrileño . Primera etapa ( Colón-Cordoba , 684 km . para los coches y 652 para las motos ) y general . Coches : 1 . N. Roma ( BMW ) , 2h 11m 15s . 2 . C. Sainz ( Volskwagen ) a 2m 7s . 3 . S. Peterhansel ( Fra , BMW ) , a 2m 50s . Motos : 1 . D. Casteau ( Fra ; Sherco ) , 1h 50m 42 . 2 . Cyril Desprs ( Fra ; KTM ) , a 3s . 3 . Marc Coma ( KTM ) , a 12 . 4 . Jordi Viladoms ( KTM ) , a 1m 45s . Hoy , segunda etapa : Córdoba-La Rioja ( 687 km . para los coches y 626 para los motos ) . Muere atropellada una mujer La caravana del Dakar se acaba de poner en marcha y ya se ha producido el primer accidente mortal . Ayer , en el kilómetro 75 de la cronometrada , el alemán Mirco Schultis perdió el control de su Desert Warrior y atropelló a un grupo de espectadores que estaban colocados fuera de la zona habilitada para el público . Al parecer , los vehículos que circulaban por delante de Schultis levantaron una humareda de polvo que impidió que el conductor viera el viraje con claridad : se salió de la pista y traspasó una alambrada . La peor parte se la llevó Sonia Natalia Gallardo , una mujer de 28 años , que sufrió traumatismos graves en el cráneo el abdomen y la pelvis , y murió tras padecer tres paros cardíacos . `` La cancelación de una parte de la especial ( unos 52 kilómetros ) ha hecho que muchos espectadores se movieran a última hora '' , explicó Julio Berrocal , el comisario a cargo de la seguridad en Córdoba . Es la víctima número 55 de la carrera , entre competidores ( 20 ) y espectadores ( 35 ) , desde que arrancó en 1979 . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
El piloto español convenció a Michelin para cambiar el dibujo de los neumáticos y así ganar adherencia en las pistas
MLSUM
train
97
Quien no termina el colegio secundario en América Latina está semicondenado a ser pobre . Las empresas exigen secundaria aun para empleos no cualificados . Quedará en la informalidad , o la marginación , y estará excluido de los sistemas de protección social , y de salud . Encerrado en una trampa de pobreza cuando forme un núcleo familiar , la reproducirá . Entre los jóvenes cuyos padres no terminaron la primaria , sólo completan la secundaria 3 de cada 10 . En aquellos cuyos padres terminaron la Universidad son 9 de cada 10 . Los que no terminan la secundaria son muchos . El 30 % en Chile y Perú ; el 50 % en Bolivia , Brasil , Colombia , Panamá y Paraguay , y el 70 % en Guatemala , Honduras y Nicaragua . ¿Causas ? Son muy concretas , y vinculadas a las graves desigualdades de la región . Se ha casi universalizado el ingreso a la escuela primaria , lo que es un avance muy importante , pero un 17 % de los niños que se inscriben en ella no la finalizan . Un 16 % de los niños de la región sufre de desnutrición crónica , a pesar de ser una de las mayores productoras de alimentos del planeta . Un 11 % de los niños menores de 14 años trabaja . Empiezan en un promedio de edad de ocho años . Su labor en explotaciones rurales , mineras , basurales , en la calle va a afectar a su salud , y va a llevarlos a repetir , y abandonar la escuela . Por otra parte la familia es clave . Si se desarticula como sucede con frecuencia en una región con más de un tercio de la población en situación de pobreza , la posibilidad de deserción sube fuertemente . Los que llegan a la secundaria y vienen de hogares pobres tienen la presión de ingresar rápido al mercado de trabajo . Mientras que las familias de clase media y alta procuran alargar al máximo los años de estudio de los jóvenes y buscan cómo apoyarlos para hacer posgrados , las familias desfavorecidas necesitan que produzcan cuanto antes . En el estrato del 20 % más rico terminan la enseñanza secundaria cuatro de cada cinco , mientras que en el 20 % más pobre sólo lo hacen uno de cada cinco . Todas las tendencias anteriores llevan a que menos de uno de cada 100 jóvenes del 20 % más pobre termine la Universidad . En el 20 % más rico son más del 20 % . La diferencia entre tener o no un título universitario crece . En Estados Unidos , quienes tienen una licenciatura ganan un 74 % más que los que sólo tienen secundaria . Las desigualdades en años de escolaridad se amplían mucho por las diferencias en calidad de la educación . Las escuelas públicas que atienden a casi toda la población humilde tienen déficits severos de infraestructura , de recursos para el aprendizaje , de bibliotecas , y hasta de baños y de agua potable . Las escuelas privadas tienen buena dotación , maestros mejor pagados , y dictan más horas de clase . En estas condiciones de desigualdad aguda , la educación refuerza las desigualdades . Resultado : hay 57 millones de jóvenes en la región , uno de cada dos está desempleado , subempleado o no trabaja ni estudia . Pero hay soluciones . Una recomendación frecuente de fuentes económicas ortodoxas es reorientar recursos de la Universidad pública a la educación primaria . Es una falsa antinomia . Debilitar en pleno siglo del conocimiento las universidades es casi suicida . El desafío es mejorar su calidad . Como plantea Drew Gilpin Faust , presidenta de Harvard : `` Las universidades deben ser productoras no sólo de conocimientos , sino también de dudas ( a menudo incómodas ) . Son lugares creativos y provocadores '' . La verdadera antinomia es educación en general versus gastos , como los militares que vienen creciendo en la región , la especulación financiera , la alta evasión fiscal . Con mejoras , la inversión en educación en América Latina es limitada . Finlandia gasta 5.373 dólares por alumno en primaria ; Francia , 5.224 , y España , 4.800 . En cambio , México dedica 1.604 euros ; Colombia , 1.257 , y Perú , 446 . Se necesitan más recursos , y garantizarlos como política de Estado , como hizo Costa Rica , que modificó su Constitución para determinar que la inversión en educación no será nunca menor del 6 % del producto bruto ( PIB ) . Se necesitan políticas públicas agresivas , y la asunción de activas responsabilidades por parte de las empresas y la sociedad . Es central en todo ello fortalecer la escuela pública . Como tiende a ser la escuela de los pobres , no tiene en su derredor lobbies con fuerza que defiendan su causa . Es factible . Lo muestran el exitoso Plan público Ceibal en Uruguay ( apoyado en `` un niño , una computadora '' del MIT ) , y programas ejemplares como , entre ellos , ProNiño de la Fundación Telefónica , que ayudó a sacar del trabajo infantil a más de 200.000 niños de 13 países , o Fe y Alegría , gran programa educativo de la sociedad civil para humildes . El Gobierno uruguayo entregó en los últimos tres años una computadora a cada uno de los 362.000 niños y 18.000 maestros de las escuelas públicas e instaló conectividad en ellas . El 70 % de las computadoras llegó a niños que no tenían ninguna en su casa , el 50 % formaba parte del 20 % más pobre de la sociedad . Los niños están enseñando a usar la computadora a sus padres , hermanos , y otros niños . Toda la sociedad apoyó el plan que el nuevo Gobierno anuncia que llevará a la enseñanza secundaria y al preescolar . Esta estimulante experiencia de un Gobierno latinoamericano de un país modesto , enfrentando una nueva desigualdad , la brecha digital , mostró que las desigualdades no son invencibles , y que se pueden encarar con políticas públicas de calidad , buena gestión , y concertación social . Bernardo Kliksberg es asesor principal de la Dirección del PNUD/ONU para América Latina y director del Fondo España-PNUD Hacia un desarrollo integrado e inclusivo . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Uruguay introduce ordenadores en las escuelas , un nuevo modo de luchar contra la desigualdad
MLSUM
train
98
El atentado fallido contra un avión con destino a Detroit ( Michigan ) el pasado día de Navidad ha acabado generando retrasos en los vuelos y numerosas incomodidades para los pasajeros de todo el mundo . Aquellas personas que en los pasados días llegaron a EE UU se tuvieron que someter a las medidas de seguridad ya habituales -escaneo de su equipaje , paso por un arco detector de metales y una breve entrevista por parte de un agente de seguridad de las aerolíneas- y , como novedad , a un nuevo cacheo y a un segundo registro manual y exhaustivo de sus maletas antes de acceder al avión en su país de origen . Estos nuevos registros generan largas colas en el embarque y retrasos de , como mínimo , una hora en la salida prevista de los vuelos . La UE , que justo había decidido ahora relajar los controles de introducción de líquidos en las aeronaves , estudiará el incidente protagonizado por el nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab para reformular las medidas de seguridad a aplicar . La tecnología que hubiera permitido suavizar los controles actuales no estará lista en la UE hasta 2013 Los principales cambios en la seguridad afectan , sin embargo , al viaje en sí mismo . Durante la última hora de trayecto , los pasajeros deberán permanecer sentados , con los cinturones abrochados , los dispositivos electrónicos -como reproductores MP3 u ordenadores- apagados y todas sus pertenencias guardadas en los cajones superiores del avión . Durante esos 60 minutos no se le permitirá a ningún pasajero levantarse , ni siquiera para el uso de los lavabos . Tampoco se le permite tener ningún objeto , como un libro o una revista , entre las manos o sobre el regazo , o usar mantas o almohadas de viaje . Además , las aerolíneas ya no muestran mapas con el trayecto que va efectuando el avión , para evitar así que los pasajeros puedan identificar cuándo se está sobrevolando una ciudad o un punto en tierra que pueda ser objeto de un ataque . Washington no ha aclarado si todas estas disposiciones , puestas en marcha el pasado 27 de diciembre , se mantendrán para siempre . Hasta el momento , la agencia norteamericana encargada de la seguridad en los aeropuertos se ha limitado a confirmar que habrá diferentes medidas en diferentes aeropuertos , elegidas de forma totalmente aleatoria . La única recomendación a los viajeros es que se presenten en el aeropuerto con suficiente antelación a la hora prevista para su embarque . Además , Washington anunció el martes pasado que está considerando la instalación de escáneres de cuerpo completo para detectar la presencia de explosivos en cualquier parte de la anatomía de los pasajeros . En la UE se recibió con estupefacción la noticia del intento de atentado de Umar Farouk Abdulmutallab , como reconoció en un comunicado el vicepresidente de la Comisión , Jacques Barrot . `` Estoy horrorizado '' , confesó el hoy responsable de Justicia , Libertad y Seguridad , y antes de Transportes . `` Este incidente prueba una vez más que hay que estar en constante alerta y vigilantes en la lucha contra el terror '' . La intentona del estudiante Abdulmutallab se produce justo cuando la UE había decidido relajar las medidas de control en la introducción de líquidos en los aviones después de que la Comisión optara hace ya meses por dejar en el limbo su opinión sobre la instalación en los aeropuertos de los controvertidos escáneres que desnudan a los viajeros . El Comité de Trabajo de Seguridad Aérea , un grupo de especialistas de los diferentes Estados de la Unión Europea , tiene previsto reunirse en los próximos días en Bruselas para analizar el frustrado atentado protagonizado por el estudiante nigeriano e identificar las deficiencias de un sistema que hasta ahora se tenía por razonablemente fiable , si bien no impenetrable . El ataque fallido del vuelo 253 de Northwest ha dado un vuelco a la situación y ahora llegan las urgencias . Holanda ha sido el primer país en anunciar que recurrirá a los escáneres que utilizan rayos X . `` Dentro de tres semanas estaremos usando estos aparatos , unos 15 en total , para los vuelos hacia Estados Unidos '' , anunció la semana pasada Guusje ter Horst , ministra de Interior de Holanda , cuyo aeropuerto de Schiphol , donde embarcó Abdulmutallab rumbo a Detroit , los tenía infrautilizados porque son de uso voluntario y sólo los viajeros más aguerridos sacrifican en el altar de las nuevas tecnologías lo que para la inmensa mayoría es el irrenunciable derecho a la privacidad y a no correr riesgos gratuitos para su salud . Y Holanda marca la pauta . El ministro del Interior británico , Alan Johnson , la secunda : `` Queremos estar en la vanguardia de estas nuevas tecnologías y vamos a aplicarlas cuanto antes '' . En Berlín , Thomas de Maiziere se suma a sus colegas , siempre y cuando en los escáneres se difuminen los detalles íntimos de las personas y sean perfectamente reconocibles los potenciales objetos sospechosos ocultos . Holanda utilizará estos aparatos de última generación sólo en los vuelos con destino a Estados Unidos , en espera de la decisión comunitaria . Un portavoz de la Comisión Europea mantiene que `` aplicar los escáneres es una decisión de cada país ; la Comisión no puede impedirlo '' . Los controles vigentes hasta ahora se tenían por tan relativamente fiables que el comité de seguridad aérea había propuesto flexibilizar las medidas de restricción de líquidos en abril de 2010 , cuando , desde la perspectiva de 2006 , se preveía que la tecnología ya permitiría detectar eficazmente los líquidos peligrosos . La prevista tecnología ha avanzado menos de lo esperado -o eso alegan los expertos comunitarios , en contra de lo que mantienen otros especialistas- y por ello el vigente procedimiento de control ( una bolsita transparente de un litro de capacidad en la que introducir recipientes con líquidos y semejantes en unidades no superiores a los 100 mililitros ) seguirá vigente hasta 2013 , según decisión del comité . Pero acompañado de una relajación aprobada por el propio comité , y pendiente de los parabienes de la Eurocámara , consistente en permitir que a partir de abril de 2011 se pudieran introducir como equipaje de mano en los aviones líquidos adquiridos por los viajeros en las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos no comunitarios , algo hasta ahora no permitido . * Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo , 3 de enero de 2010
Las nuevas normas para viajar a Estados Unidos son un presagio de lo que se avecina
MLSUM
train
99