id
int64 0
90k
| translation
dict |
|---|---|
300
|
{
"en": "I am pregnant.",
"tr": "Ben hamileyim."
}
|
301
|
{
"en": "I'm pregnant.",
"tr": "Ben hamileyim."
}
|
302
|
{
"en": "How can you contribute to our organisation?",
"tr": "Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?"
}
|
303
|
{
"en": "It's hot today.",
"tr": "Hava bugün sıcak."
}
|
304
|
{
"en": "I have a headache.",
"tr": "Başım ağrıyor."
}
|
305
|
{
"en": "My head aches.",
"tr": "Başım ağrıyor."
}
|
306
|
{
"en": "I've got a headache.",
"tr": "Başım ağrıyor."
}
|
307
|
{
"en": "I have a sore head.",
"tr": "Başım ağrıyor."
}
|
308
|
{
"en": "It helped me a lot.",
"tr": "Çok işime yaradı."
}
|
309
|
{
"en": "My decision to study abroad surprised my parents.",
"tr": "Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı."
}
|
310
|
{
"en": "When was she born?",
"tr": "O ne zaman doğdu?"
}
|
311
|
{
"en": "Please forgive me.",
"tr": "Lütfen beni affet."
}
|
312
|
{
"en": "I have a question.",
"tr": "Benim bir sorum var."
}
|
313
|
{
"en": "I have got a question.",
"tr": "Benim bir sorum var."
}
|
314
|
{
"en": "I've got a question.",
"tr": "Benim bir sorum var."
}
|
315
|
{
"en": "I will try again.",
"tr": "Tekrar deneyeceğim."
}
|
316
|
{
"en": "What is happiness?",
"tr": "Mutluluk nedir?"
}
|
317
|
{
"en": "Where do you live?",
"tr": "Nerede yaşıyorsun?"
}
|
318
|
{
"en": "Where are you living?",
"tr": "Nerede yaşıyorsun?"
}
|
319
|
{
"en": "Who are you?",
"tr": "Sen kimsin?"
}
|
320
|
{
"en": "I am Teochew.",
"tr": "Ben Teochewliyim."
}
|
321
|
{
"en": "Welcome to Japan.",
"tr": "Japonya'ya hoş geldiniz."
}
|
322
|
{
"en": "Ireland is famous for lace.",
"tr": "İrlanda danteliyle ünlüdür."
}
|
323
|
{
"en": "I like watching Code Lyoko.",
"tr": "Code Lyoko'yu izlemek hoşuma gidiyor."
}
|
324
|
{
"en": "This is food.",
"tr": "Bu yemek."
}
|
325
|
{
"en": "Thanks!",
"tr": "Teşekkürler!"
}
|
326
|
{
"en": "See you then.",
"tr": "Sonra görüşürüz."
}
|
327
|
{
"en": "I'll catch you later.",
"tr": "Sonra görüşürüz."
}
|
328
|
{
"en": "My name is Jack.",
"tr": "Benim adım Jack."
}
|
329
|
{
"en": "I like Beypilic chicken.",
"tr": "Beypiliç'in tavuk etini seviyorum."
}
|
330
|
{
"en": "People of Almaty let us create a child-friendly city!",
"tr": "Alma-Ata halkı haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!"
}
|
331
|
{
"en": "For health and pleasure!",
"tr": "Sağlık ve lezzet için!"
}
|
332
|
{
"en": "Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.",
"tr": "Lee Leffingwell Austin Şehir Konseyi'nin başkanıdır."
}
|
333
|
{
"en": "Where is Britney Spears?",
"tr": "Britney Spears nerede?"
}
|
334
|
{
"en": "The thing you have to know about Batman is he's a superhero.",
"tr": "Batman hakkında bilmeniz gereken şey onun süper kahraman olmasıdır."
}
|
335
|
{
"en": "He doesn't know who built those houses.",
"tr": "O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor."
}
|
336
|
{
"en": "She doesn't know who built those houses.",
"tr": "O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor."
}
|
337
|
{
"en": "He never fails to write to his mother every week.",
"tr": "O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz."
}
|
338
|
{
"en": "Good morning!",
"tr": "Günaydın."
}
|
339
|
{
"en": "No thank you.",
"tr": "Hayır teşekkürler."
}
|
340
|
{
"en": "No thanks.",
"tr": "Hayır teşekkürler."
}
|
341
|
{
"en": "I do not understand you.",
"tr": "Sizi anlamıyorum."
}
|
342
|
{
"en": "What time is it?",
"tr": "Saat kaç?"
}
|
343
|
{
"en": "What's the time?",
"tr": "Saat kaç?"
}
|
344
|
{
"en": "What is the time?",
"tr": "Saat kaç?"
}
|
345
|
{
"en": "Have a nice trip!",
"tr": "İyi yolculuklar."
}
|
346
|
{
"en": "Have a safe journey.",
"tr": "İyi yolculuklar."
}
|
347
|
{
"en": "Have a nice trip.",
"tr": "İyi yolculuklar."
}
|
348
|
{
"en": "Goodbye Sayoko.",
"tr": "Hoşça kal Sayoko."
}
|
349
|
{
"en": "The house is pretty.",
"tr": "Ev güzel."
}
|
350
|
{
"en": "I'm repairing the house.",
"tr": "Evi onarıyorum."
}
|
351
|
{
"en": "The capital of Italy is Rome.",
"tr": "İtalya'nın başkenti Roma'dır."
}
|
352
|
{
"en": "The old man was hard of hearing.",
"tr": "Yaşlı adam duymakta zorlanıyor."
}
|
353
|
{
"en": "These scissors don't cut well.",
"tr": "Bu makas iyi kesmiyor."
}
|
354
|
{
"en": "Practically every family has a TV.",
"tr": "Neredeyse her ailede televizyon var."
}
|
355
|
{
"en": "I also went.",
"tr": "Ben de gittim."
}
|
356
|
{
"en": "I went too.",
"tr": "Ben de gittim."
}
|
357
|
{
"en": "Betty is a pretty girl isn't she?",
"tr": "Betty şirin bir kız değil mi?"
}
|
358
|
{
"en": "Hello Mimi! How are you?",
"tr": "Merhaba Mimi! Nasılsın?"
}
|
359
|
{
"en": "He is Taro's brother.",
"tr": "O Taro'nun erkek kardeşi."
}
|
360
|
{
"en": "This is Brian Rock.",
"tr": "Bu Brian Rock."
}
|
361
|
{
"en": "The bank loaned him 500 dollars.",
"tr": "Banka ona 500 dolar kredi verdi."
}
|
362
|
{
"en": "The bank loaned her 500 dollars.",
"tr": "Banka ona 500 dolar kredi verdi."
}
|
363
|
{
"en": "The bank lent him 500 dollars.",
"tr": "Banka ona 500 dolar kredi verdi."
}
|
364
|
{
"en": "The bank lent her 500 dollars.",
"tr": "Banka ona 500 dolar kredi verdi."
}
|
365
|
{
"en": "Attention!",
"tr": "Dikkat!"
}
|
366
|
{
"en": "Get out!",
"tr": "Çık dışarı!"
}
|
367
|
{
"en": "I study Korean.",
"tr": "Korece çalışıyorum."
}
|
368
|
{
"en": "I called a cab because it was raining.",
"tr": "Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu."
}
|
369
|
{
"en": "I am going to school.",
"tr": "Okula gidiyorum."
}
|
370
|
{
"en": "I go to school.",
"tr": "Okula gidiyorum."
}
|
371
|
{
"en": "My friend studies Korean.",
"tr": "Arkadaşım Korece öğreniyor."
}
|
372
|
{
"en": "They have no more wine.",
"tr": "Onların başka şarapları yok."
}
|
373
|
{
"en": "The meeting was canceled because of the rain.",
"tr": "Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi."
}
|
374
|
{
"en": "How much money do you want?",
"tr": "Ne kadar para istiyorsun?"
}
|
375
|
{
"en": "Are you mad?",
"tr": "Deli misin?"
}
|
376
|
{
"en": "Are you crazy?",
"tr": "Deli misin?"
}
|
377
|
{
"en": "Are you insane?",
"tr": "Deli misin?"
}
|
378
|
{
"en": "There is a clock on the wall.",
"tr": "Duvarda bir saat var."
}
|
379
|
{
"en": "I have a question.",
"tr": "Bir sorum var."
}
|
380
|
{
"en": "I have got a question.",
"tr": "Bir sorum var."
}
|
381
|
{
"en": "I've got a question.",
"tr": "Bir sorum var."
}
|
382
|
{
"en": "I'll be back.",
"tr": "Geri döneceğim."
}
|
383
|
{
"en": "There's a cat on the table.",
"tr": "Masanın üzerinde bir kedi var."
}
|
384
|
{
"en": "Iceland used to belong to Denmark.",
"tr": "İzlanda Danimarka'ya aitti."
}
|
385
|
{
"en": "I can speak Esperanto as if it were my mother tongue.",
"tr": "Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum."
}
|
386
|
{
"en": "The earth is the shape of an orange.",
"tr": "Dünya portakal şeklindedir."
}
|
387
|
{
"en": "I've got a bad stomachache.",
"tr": "Kötü bir karın ağrım var."
}
|
388
|
{
"en": "Tom doesn't like cheese.",
"tr": "Tom peyniri sevmez."
}
|
389
|
{
"en": "Too late.",
"tr": "Çok geç."
}
|
390
|
{
"en": "It is too late.",
"tr": "Çok geç."
}
|
391
|
{
"en": "She had an accident while working.",
"tr": "O çalışırken bir kaza yaptı."
}
|
392
|
{
"en": "He had an accident while working.",
"tr": "O çalışırken bir kaza yaptı."
}
|
393
|
{
"en": "While working she had an accident.",
"tr": "O çalışırken bir kaza yaptı."
}
|
394
|
{
"en": "While working he had an accident.",
"tr": "O çalışırken bir kaza yaptı."
}
|
395
|
{
"en": "She earns more than she spends.",
"tr": "O harcadığından daha fazla para kazanıyor."
}
|
396
|
{
"en": "I'm really tired, I think I'll go to bed.",
"tr": "Çok yorgunum, Sanırım yatacağım."
}
|
397
|
{
"en": "It's mine not his.",
"tr": "O benim onun değil."
}
|
398
|
{
"en": "Everyone likes her.",
"tr": "Herkes ondan hoşlanıyor."
}
|
399
|
{
"en": "Where have you been?",
"tr": "Neredeydin?"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.